Гранты и льготные кредиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гранты и льготные кредиты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grants and concessional loans
Translate
гранты и льготные кредиты -

- и [частица]

союз: and

- льготные

preferential



Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households.

Многие южные партнеры предлагают сотрудничество исключительно на основе предоставления субсидий, в то время как некоторые более крупные двусторонние и многосторонние партнеры главным образом предоставляют льготные кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Southern partners offer grant-based cooperation only, whereas some larger bilateral and multilateral partners provide concessional loans primarily.

Правительство стремится предоставить женщинам льготные кредиты через нетрадиционные финансовые структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts were being made to give them access to credit facilities through non-traditional financial institutions.

Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth requires financial institutions that lend to domestic firms.

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

Потребительские кредиты появились в Китае только в конце 1990-х годов, когда закон позволил банкам предлагать займы под залог недвижимости, составляющие сегодня около 10% всех займов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer credit began in China only in the late 1990's, with regulations allowing banks to offer mortgage loans, which now amount to about 10% of total loans.

Первый Женский банк, имеющий ЗЗ филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures.

Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday.

Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.

Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

Ты объединил свои кредиты в один, чтобы справиться с ежемесячными платежами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you consolidate your debts into one easy to manage monthly payment?

Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing.

Застройщики банкротились и не могли выплачивать кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the developers went bust and defaulted on their loans.

Мы решили больше не брать кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've given up on the loans.

Позже они подарили рабам зарплату, а потом праздники и жилищные кредиты, но сам принцип остается неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same.

Кредиты приспособились от популярности и прелюдия пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits adapted from AllMusic and The Prelude Press.

Продавцам университета было поручено сделать университет более доступным, описывая стоимость обучения за кредиты, а не за курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university's salespeople were instructed to make the university appear more affordable by describing the tuition costs per credits rather than per course.

Кредиты должны соответствовать их совместно разработанным стандартным правилам подачи заявок, чтобы они могли получить право на продажу более крупным заемщикам или инвесторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loans must comply with their jointly derived standard application form guidelines so they may become eligible for sale to larger loan servicers or investors.

Инвестиционные банки покупали ипотечные кредиты и разрезали обеспеченные ипотекой ценные бумаги на кусочки, некоторые из которых были более рискованными, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment banks bought mortgages and chopped up mortgage-backed securities into slices, some riskier than others.

Кредиты адаптированы от CD-сингла буклете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits adapted from CD single liner notes.

Более 2500 студентов в Казахстане подали заявки на студенческие кредиты на общую сумму около $ 9 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 2,500 students in Kazakhstan have applied for student loans totalling about $9 million.

Он сказал, что либеральные демократы получили кредиты от трех человек в период до всеобщих выборов 2005 года и объявили свои имена и суммы, которые были одолжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the Lib Dems received loans from three people in the period before the 2005 General Election and had declared their names and the sums lent.

Он ссужал крупные суммы основным игрокам, включая кредиты Англии, которые были перераспределены на более мелких союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It loaned large sums to the main players, including loans to England that were redistributed to smaller allies.

Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions.

Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages.

Кредиты адаптированы из вкладышей Аврил Лавин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits adapted from the liner notes of Avril Lavigne.

Смерть Максвелла спровоцировала крах его издательской империи, когда банки начали выдавать кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell's death triggered the collapse of his publishing empire as banks called in loans.

Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans.

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

Они предоставляли сандинистам бесплатные кредиты, экономические субсидии и субсидии на тяжелое вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provided free credit, economic subsidies and heavy weapon grants to the Sandinistas.

Согласно плану Дауэса, американские банки предоставляли долгосрочные кредиты Германии, которая использовала доллары для выплаты репараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Dawes Plan, American banks made long-term loans to Germany which used the dollars to pay reparations.

Все кредиты персонала приспособились от Примечаний альбома чувак невероятные по.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of water was the primary concern in the building of the dam.

В мае 2017 года Минаж предложила через Twitter оплатить обучение в колледже и студенческие кредиты для 30 своих поклонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2017, Minaj offered via Twitter to pay college tuition fees and student loans for 30 of her fans.

Когда цены на жилье в США резко упали после пика в середине 2006 года, заемщикам стало сложнее рефинансировать свои кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When U.S. home prices declined steeply after peaking in mid-2006, it became more difficult for borrowers to refinance their loans.

Кредиты аспирантам и студентам-профессионалам особенно выгодны из-за высоких процентных ставок и низких ставок дефолта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they do not use the haploid/diploid method of sexual reproduction, bacteria have many methods of acquiring new genetic information.

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

К середине 2011 года кредиты значительно опережали ВВП, что вызвало опасения по поводу перегрева экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-2011, credit was outpacing GDP by a wide margin, raising concerns that the economy was overheating.

Кредиты, которые предоставляются, являются кредитами Стаффорда и Перкинса, регулируемыми Министерством образования США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loans that are provided are the Stafford and Perkins loans regulated by the U.S. Department of Education.

Когда федеральные студенческие кредиты вступают в погашение, они автоматически зачисляются в стандартное погашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Federal student loans enter repayment, they are automatically enrolled in standard repayment.

Некоторые новостные аккаунты сообщают, что люди бегут из США, чтобы прекратить погашать свои студенческие кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some news accounts report that individuals are fleeing the US in order to stop repaying their student loans.

Студенты берут кредиты только у частных кредиторов, когда они исчерпывают максимальные лимиты заимствований по федеральным кредитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students only borrow from private lenders when they exhaust the maximum borrowing limits under federal loans.

Колледж признает кредиты, полученные по более чем 200 программам вне кампуса в более чем 60 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The college recognizes credits earned at over 200 off-campus programs in more than 60 countries.

Аргентинская футбольная ассоциация направила письмо поддержки в Чапекоэнсе, предлагая бесплатные кредиты игрокам из аргентинских клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Argentine Football Association sent a support letter to Chapecoense offering free loans of players from Argentine clubs.

Кредиты на уничтожение ГФУ-23 были приостановлены в Европейском Союзе в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits for the destruction of HFC-23 were suspended in the European Union in 2013.

Кредиты адаптированы из головы, полной лайнеров сновидений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits are adapted from A Head Full of Dreams liner notes.

Примеры обеспеченного кредита включают потребительские ипотечные кредиты, используемые для покупки домов, лодок и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of secured credit include consumer mortgages used to buy houses, boats, etc.

Банкротства банков росли как снежный ком, поскольку отчаявшиеся банкиры требовали кредиты, которые заемщики не имели ни времени, ни денег, чтобы погасить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank failures snowballed as desperate bankers called in loans that borrowers did not have time or money to repay.

Партнерские отношения с кенийскими банками предлагают расширенные банковские услуги, такие как процентные счета, кредиты и страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnerships with Kenyan banks offer expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.

Кредиты адаптированы из вкладов, перечисленных в книге Филиппа Марготена и Жан-Мишеля Гесдона все песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credits are adapted from contributions listed in Philippe Margotin and Jean-Michel Guesdon's book All the Songs.

Затем эти кредиты могут быть переданы их родителям и выкуплены ими для оказания местной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The credits can then be transferred to their parents and redeemed by them for local assistance.

Все кредиты персонала приспособились от примечаниями на пожелания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All personnel credits adapted from Horsedrawn Wishes's liner notes.

Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks.

Якобы это кредиты, и их нужно возвращать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostensibly these are loans and need to be payed back.

В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits.

Другие виды источников капитала включают краудсорсинг в Интернете, венчурный капитал, банковские кредиты и долговые обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other types of capital sourcing include crowdsourcing on the Internet, venture capital, bank loans, and debentures.

Используемая процентная ставка обычно представляет собой ставку овернайт, по которой банки предоставляют друг другу кредиты овернайт для целей движения денежных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interest rate used is generally the overnight rate at which banks lend to each other overnight for cash flow purposes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гранты и льготные кредиты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гранты и льготные кредиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гранты, и, льготные, кредиты . Также, к фразе «гранты и льготные кредиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information