Пенсионная рента с налоговыми льготами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пенсионная рента с налоговыми льготами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tax-sheltered annuity
Translate
пенсионная рента с налоговыми льготами -

- рента [имя существительное]

имя существительное: rent

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.

Американские студии также начали базировать производство голливудских фильмов в Великобритании, поощряемые налоговыми льготами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American studios also began to base the production of Hollywood films in the UK, encouraged by tax incentives.

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved.

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs.

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing.

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

Все их пенсионные планы привязаны к рынку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All their 401(k)s were tied up in the market...

Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them.

Меньше преступлений, больше налоговых сборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less crime, more tax revenue...

Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.

Он обчистил свой пенсионный счет и купил караоке-бар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He liquidated his retirement account and bought a karaoke bar.

Могу взять столько же по 18 1/2 у Калифорнийского пенсионного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can pull twice that at 18 1/2 from the California pensions.

Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.

Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started.

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have cash in our retirement plan, don't we?

Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing.

Ни прав, ни банковских счетов, никаких налоговых деклараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No license, no bank account, no tax returns.

Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which explains the tax credit for energy efficiency.

Её внучка звонила вам насчёт украденного пенсионного чека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her granddaughter called you guys about a stolen Social Security check?

Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check.

Объем пенсионного фонда не был таким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't the size of the pension fund.

Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal.

Мне принадлежат акции, а Берти - налоговые убытки... только они не на его имя, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own the shares and Bertie owns the tax losses... only they're not in his name, of course.

Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates.

Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust.

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

Налоговые правила владения акциями наемных работников сильно различаются в разных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax rules for employee share ownership vary widely from country to country.

В конце 2011 года правительство Эквадора изменило свои налоговые льготы на гибридные автомобили на автомобили с максимальным объемом двигателя 2,0 литра, оставив гибрид Highlander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2011 the Ecuadorian government changed its hybrid car tax exemptions to cars with a maximum engine of 2.0 litres, leaving out the Highlander Hybrid.

Так вот, худые фруктовые мухи похожи на грозу, и худые фермерские мальчики похожи на узких фермерских девочек; и налоговые фирмы похожи на толстых налоговых бланков – но время летит, как стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, thin fruit flies like thunderstorms, And thin farm boys like farm girls narrow; And tax firm men like fat tax forms – But time flies like an arrow.

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

1 января 2008 года вступил в силу новый налоговый стимул для киноиндустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 1, 2008, a new tax incentive for the film industry came into effect.

Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration.

Налоговые отчеты показывают, что Чарльз Блэкстоун был вторым самым преуспевающим человеком в приходе в 1722 году, а записи о смерти показывают, что в семье было несколько слуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax records show Charles Blackstone to have been the second most prosperous man in the parish in 1722, and death registers show that the family had several servants.

Согласно докладу, Трамп и его семья совершили налоговые махинации, которые адвокат Трампа отрицал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the report, Trump and his family committed tax fraud, which a lawyer for Trump denied.

Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities.

Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission.

Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate.

Юридические овощи определяются для нормативных, налоговых и других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal vegetables are defined for regulatory, tax and other purposes.

Для того чтобы снижение налоговых ставок привело к увеличению доходов, текущая налоговая ставка должна быть выше ставки максимизации доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a reduction in tax rates to increase revenue, the current tax rate would need to be higher than the revenue maximizing rate.

При первоначальном предоставлении гранта никаких налоговых последствий не возникает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the grant is initially made, there is no tax impact.

Большинство фирм считают налоговые ставки проблематичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most firms view the tax rates as problematic.

Дополнительный налог добавлял около 20 долларов за посылку для каждого из налоговых счетов за последние три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extra tax added about $20 per parcel for each of the last three years’ tax bills.

В пересчете на ВВП и общий объем налоговых поступлений самые высокие значения были достигнуты в период дот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of GDP and total tax revenue the highest values were reached during the dot.

Это составляет 0,82% от общего объема налоговых поступлений Великобритании или 0,30% ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accounts for 0.82% over total UK tax revenue or 0.30% of GDP.

Геокодирование также может быть применено к фактическим данным участков, как правило, из муниципальных налоговых карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geocoding can also be applied against actual parcel data, typically from municipal tax maps.

В настоящее время он поддерживает только налоговые исключительные цены, такие как налог с продаж в США, где налоги добавляются поверх указанных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It currently only supports tax exclusive pricing, such as US Sales tax, where taxes are added on top of prices quoted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсионная рента с налоговыми льготами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсионная рента с налоговыми льготами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсионная, рента, с, налоговыми, льготами . Также, к фразе «пенсионная рента с налоговыми льготами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information