Предварительная калькуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive
предварительный вакуум - fore vacuum
предварительный стартовый список - provisional start list
предварительный сговор - previous concert
предварительный акт - preparatory act
предварительный баланс - preliminary balance sheet
предварительный бухгалтерский баланс - pro forma balance sheet
предварительный полет - introductory flight
делать предварительный эскиз - rough sketch
предварительный информационный меморандум - preliminary information memorandum
предварительный список - preliminary list
Синонимы к предварительный: вступительный, предварительный, вводный, временный, предшествующий, предыдущий, подготовительный
Значение предварительный: Предшествующий чему-н., бывший перед чем-н..
калькуляция цен - pricing
калькуляция предельных затрат - marginal costing
калькуляция затрат на основе партий - batch costing
калькуляция стоимости контракта - contract costing
калькуляция затрат традиционным методом - conventional costing
калькуляция себестоимости работы - job costing
калькуляция затрат по процессам - process costing
калькуляция себестоимости продукта - product costing
калькуляция затрат на изготовление партии изделий - Costing manufacturing of a product cost
калькуляция стоимости - cost accounting
Синонимы к калькуляция: вычисление, подсчёт, расчёт
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
Период с 7 по 15 апреля засчитывался в срок предварительного заключения при расчете даты ее окончательного освобождения. |
The period of 7 to 15 April counted as time served on remand in the calculation of her release date. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора. |
At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride. |
В этой связи было бы целесообразно отменить требование о получении предварительного разрешения на проведение политических митингов. |
In that regard, it would also be helpful to dispense with the requirement of prior authorization for political meetings. |
Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования. |
Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study. |
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга. |
Preliminary data and final archived data are likely to differ. |
Шлифование производят трением друг о друга двух предварительно распиленных алмазов. |
The shaping is achieved by rubbing together... two freshly cut diamonds. |
How is it, do I get a quick preview? |
|
Ладно, мое предварительное заключение, он был чист. |
Okay, my preliminary indicates he was clean... |
Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся. |
Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way. |
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там. |
The preliminary examination confirms that Henning was there. |
Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании. |
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting. |
Надо будет до утра поставить бутылку назад, в погребец, предварительно наполнив ее водой. |
She would have to put the bottle back in the cellaret before morning, filled to the top with water. |
И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь. |
And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door. |
400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети; |
400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed; |
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Решив исправить свою ошибку без промедления, я качнул рукоять в противоположном направлении, предварительно удостоверившись, что мы оба крепко держимся на ногах. |
Determined to right this at once, I moved the lever in the opposite direction, having first ensured that we were both braced. |
Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии. |
Heart of Darkness was abandoned in pre-production. |
Если клетка-мишень была предварительно загружена какой-либо меткой, эта метка высвобождается пропорционально количеству лизиса клетки. |
If the target cell was pre-loaded with a label of some sort, that label is released in proportion to the amount of cell lysis. |
В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов. |
In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands. |
Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания. |
The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения. |
We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption. |
Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000. |
Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000. |
Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны. |
No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known. |
Предварительные заказы начались 19 октября 2018 года, а официальный релиз состоялся 26 октября 2018 года. |
Pre-orders began on October 19, 2018, with an official release on October 26, 2018. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения. |
Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging. |
Это делает его очень мощным инструментом для предварительной эликсировки. |
This makes it a very powerful tool for prior elicitation. |
Суть этого аргумента заключается в том, что нет никаких твердых доказательств того, что предварительное знакомство с изображениями Роршаха влияет на результаты тестирования. |
The crux of this argument is that there is no hard evidence that prior familiarity with the Rorschach images affects the results of testing. |
Во всех случаях требуется предварительная психологическая оценка. |
A psychological evaluation is required beforehand in all cases. |
4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм. |
On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began. |
Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста. |
A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge. |
Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными. |
Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest. |
Большинство гибких методов разработки разбивают работу по разработке продукта на небольшие этапы, которые сводят к минимуму объем предварительного планирования и проектирования. |
Most agile development methods break product development work into small increments that minimize the amount of up-front planning and design. |
После 25 месяцев предварительной подготовки съемки начались 24 августа 1992 года на гавайском острове Кауа. |
After 25 months of pre-production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauaʻi. |
В декабре 2011 года были завершены и предварительно собраны первые две секции фюзеляжа самолета. |
In December 2011, the first two sections of the aircraft fuselage were completed and preliminary assembled. |
Есть предварительные данные, подтверждающие использование габапентина, и его применение может быть разумным у тех, кто не улучшается с помощью антигистаминных препаратов. |
There is tentative evidence supporting the use of gabapentin and its use may be reasonable in those who do not improve with antihistamines. |
Тестировался в предварительном просмотре,и он, кажется, появляется и на других страницах. |
Tested in preview and it seems to appear on other pages too. |
Предварительно отмеренные конверты не являются надежными, но безопаснее. |
The premeasured envelopes are not foolproof but safer. |
После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты. |
After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals. |
Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки. |
Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive. |
Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации. |
An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification. |
Полный тизер был выпущен 25 августа 2013 года, во время предварительного показа MTV Video Music Awards. |
The full teaser was released on August 25, 2013, during the pre-show of the MTV Video Music Awards. |
Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне. |
A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod. |
Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке. |
If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder. |
Постановка Вест-Энда открылась в театре Гилгуда 5 апреля 2000 года, после предварительного просмотра от 24 марта, с Кэтлин Тернер в главной роли в роли миссис Гилгуд. |
The West End production opened at the Gielgud Theatre on April 5, 2000, after previews from March 24, with Kathleen Turner starring as Mrs. |
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое. |
There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low. |
Гипноз, включая самогипноз, имеет предварительные доказательства. |
Hypnosis, including self-hypnosis, has tentative evidence. |
Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности. |
Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance. |
Предварительное соглашение было подписано в 1995 году. |
A preliminary agreement was signed in 1995. |
Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры. |
Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders. |
В другом способе обработки растворов смесь йодида свинца и галогенида метиламмония, растворенных в ДМФ, предварительно нагревают. |
In another solution processed method, the mixture of lead iodide and methylammonium halide dissolved in DMF is preheated. |
Оперативная группа Шевроле была преемником Шевроле к серии предварительного дизайна. |
The Chevrolet Task Force was Chevrolet's successor to the Advance Design series. |
2010 Dongfeng / ZNA Rich, основанный на предварительной подтяжке лица D22 Navara. |
2010 Dongfeng/ZNA Rich, based on the pre-facelift D22 Navara. |
Понимание правильного воззрения является предварительной ролью, а также предтечей всего благородного Восьмеричного Пути. |
Understanding of the right view is the preliminary role, and is also the forerunner of the entire Noble Eightfold Path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительная калькуляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительная калькуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительная, калькуляция . Также, к фразе «предварительная калькуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
