Предварительное информационное уведомление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предварительное одобрение - prior approval
система предварительного обогрева - preheating system
дробилка для предварительного измельчения какао-жмыха - cacao cake prebreaker
предварительно напряженная железобетонная балка - prestressed concrete beam
предварительно подогреть - preheat
вал для предварительного нанесения суспензии - prewet roll
быть предварительно квалифицирован - be pre-qualified
как много предварительного уведомления - as much advance notice
которые предварительно одобрены - are pre-approved
Предварительная покупка скидки - advance purchase discounts
достоверность информации - accuracy of the information
объем информации - amount of information
бит (двоичная единица информации) - bit (binary information item)
обмениваться информацией - exchange information
министерство культуры и информации - Ministry of Culture and Information
владение информацией - ownership of information
информант из местного населения - native informant
информативный документ - informative document
Управление корпоративной информацией - corporate information management
решения по управлению информацией - information management solutions
Синонимы к информационное: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
(заблаговременное уведомление - (advance) notice
уведомление об авторском праве - copyright notice
90 дней уведомление - 90 days notice
без надлежащего уведомления - without proper notice
будучи надлежащим образом уведомлен - being duly notified
уведомление о ходатайстве - notice of application
ваше уведомление - your notification
налог уведомление - tax notification
уведомление о прекращении трудовых отношений - notice of termination of employment
несколько дней уведомление - few days notice
Синонимы к уведомление: уведомление, извещение, объявление, предупреждение, предостережение, осведомление, сообщение, повестка, известие, передача
Значение уведомление: Документ, к-рым уведомляют о чём-н..
В результате массовые интернет-сообщества формируются вокруг ложной новости без какой-либо предварительной проверки фактов или проверки достоверности информации. |
As a result, massive online communities form around a piece of false news without any prior fact checking or verification of the veracity of the information. |
Салехи заявил в последнем интервью информационному агентству Islamic Republic News Agency (IRNA), что Иран готов к переговорам с Соединенными Штатами на равных, и без предварительных условий. |
Salehi said in a recent interview with the Islamic Republic News Agency that Iran is willing to negotiate with the United States as equals and without preconditions. |
Дополнительная предварительная информация в отношении структурирования определенных типов статей, таких как телевидение, музыкальные/танцевальные группы, фильмы и т. д. |
Optional advance information in regards to structuring certain types of articles i.e. TV, music/dance groups, films, etc. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
Это одна из техник холодного чтения, с помощью которой экстрасенс может дать субъективно впечатляющее чтение без какой-либо предварительной информации о клиенте. |
This is one of the techniques of cold reading, with which a psychic can deliver a subjectively impressive reading without any prior information about the client. |
Некоторые системы позволяют налоговому органу игнорировать информацию, своевременно не предоставленную налогоплательщиками, в том числе такую предварительную документацию. |
Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation. |
Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое. |
The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such. |
Я удалил ошибочную информацию о релизе и добавил предварительную дату релиза. |
I've removed erroneous information regarding the release and added the tentative release date. |
Мы начали свою работу с предварительного отчёта, в котором мы собрали много информации на эту тему предоставленной многочисленными исследователями. |
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
Вместо этого, поведение предварительного раскрытия информации в конкретном сценарии, как в случае с поставщиками медицинских услуг или социальными сетями, является лучшим индикатором оценки потребительских цен. |
Instead, prior disclosure behavior in specific scenario, like with healthcare providers or social networks, is a better indicator of consumer price valuations. |
б) Не добавляйте ссылки на сайты вне Messenger, на которых происходит сбор платежной информации, без нашего предварительного разрешения. |
b. Don't include links to sites off Messenger where payment information is collected, without our prior permission. |
Эта информация считается предварительной до тех пор, пока не будет сертифицирована Национальным центром климатических данных. |
This information is considered preliminary until certified by the National Climatic Data Center. |
В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок. |
Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III. |
Это подтвердило выводы предварительных докладов и предоставило дополнительную информацию и рекомендации по повышению безопасности полетов. |
This confirmed the findings of the preliminary reports and provided additional details and recommendations to improve safety. |
Налоговая и другая информация о клиенте обычно предварительно заполняется банковским программным обеспечением. |
Tax and other information about the customer is usually pre-filled by the bank software. |
В некоторых карточках записана предварительная информация, нуждающаяся в проверке, другие затрагивают юридические аспекты расследования. |
Some cards are background information I need to check out and some are notes about legal technicalities. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Я попросил этого пользователя на его странице обсуждения не создавать больше ни одной из этих категорий без предварительного получения информации от этого Wikiproject, но он не ответил. |
I have asked this user on his talk page not to create any more of these categories without first getting input from this Wikiproject, but he has not replied. |
ТТБ дал предварительное одобрение винодельне, сделав ее первой, кто использовал такую информацию на своих этикетках. |
The TTB gave preliminary approval to the winery, making it the first to use such information on its labels. |
Предварительно заполняемые поля упрощают отправку формы для лидов, поскольку информация о человеке уже подставлена из его профиля на Facebook. |
Pre-filled fields make it easier to fill out lead ad forms because we'll automatically complete the selected fields with info from a person's Facebook profile. |
Несколько выступавших запросили дополнительную информацию о последствиях перехода от системы предварительного обзора к системе обзора по фактическим результатам. |
Several speakers requested additional information on the implications of the move from an ex ante to an ex post system of review. |
Интервьюеры также имеют информацию о кандидате, как правило, в виде резюме, результатов тестирования или предварительных контактов с кандидатом. |
Interviewers also have information about the applicant usually in the form of a resume, test scores, or prior contacts with the applicant. |
В отличие от массовой кастомизации и персонализации, кастомизация не требует много предварительной информации о клиенте. |
In contrast to mass customization and personalization, customerization does not require a lot of prior information about the customer. |
Но во многих случаях такое содержание является ценным предварительным этапом представления информации. |
They have also released one video album, six extended plays and twenty-seven singles. |
Вместо этого они избивают Роббо, чтобы получить от него информацию, и подразумевается, что они бросают его вниз по лестнице, прежде чем запереть его в камере предварительного заключения. |
Instead they beat Robbo to get information out of him and it is implied they throw him down the stairs, before locking him up in a holding cell. |
Вы можете получить информацию о датах и темах предстоящих аукционах здесь, в предварительном просмотре аукционов. |
You will find information on the specific dates and themes of the auctions in our auction preview. |
Информация о главной статье опирается на то, что я думаю, является предварительными треками и информацией. |
The information on the main article is refereneced by what I think are preliminary tracks and info. |
Больше никакой информации по этому убийству... пока не пройдут предварительные выборы. |
Nothing else comes out about that murder until after the primary. |
Это полезно для выражения предварительной информации о том, что каждая задача, как ожидается, будет иметь сходство друг с другом. |
This is useful for expressing prior information that each task is expected to share similarities with each other task. |
Объясняет Ли контекстуальная информация присутствие песни в предварительном просмотре, возможную реакцию или ее включение в важность предварительного просмотра? |
Does the contextual information explain the presence of the song in the preview, the possible reaction, or its inclusion in the preview's importance? |
Краткое замечание по методике. Что касается США, то я брал данные с сайта центров лечебно-профилактической помощи, включая предварительную информацию за 2010 и 2011 годы. |
A brief methodological note: For the United States I looked at CDC data on birth rates including initial information on 2010 and 2011. |
Функция предварительного просмотра позволяет открыть панель с информацией, доступной пользователям. |
You can use the Preview feature to see how your information might appear to others who have permission to see it. |
Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
It is about choice and proactively deciding how people’s data are used and how people use their own data. |
Эта номинация, по мнению Министерства культуры, средств массовой информации и спорта Великобритании, включила бы Йорк в список предварительных объектов, подлежащих рассмотрению самой ЮНЕСКО. |
This nomination, to the UK's Department for Culture, Media and Sport would have included York on a list of tentative sites to be reviewed by UNESCO itself. |
В двух задачах, где у нас есть одна и та же предварительная информация, мы должны назначить одинаковые предварительные вероятности. |
In two problems where we have the same prior information we should assign the same prior probabilities. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
Ответы на простые вопросы, такие как баланс счета или предварительно записанная информация, могут быть предоставлены без вмешательства оператора. |
Answers to simple questions such as account balances or pre-recorded information can be provided without operator intervention. |
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов. |
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks. |
Издательские компании часто посылают предварительные информационные листы клиентам или зарубежным издателям, чтобы оценить возможные продажи. |
Publishing companies often send advance information sheets to customers or overseas publishers to gauge possible sales. |
Каждый рейс, на котором я был в течение последних 6 лет, содержит предварительную информацию об авиалиниях. |
Every flight i have been on in the last 6 years both the airlines pre-flight info. |
Поскольку в предварительных заявлениях не проводится никакой экспертизы по существу, раскрытие информации является излишним. |
Since no substantive examination is given in provisional applications, a disclosure of information is unnecessary. |
Иными словами, повышение эффективности решения проблем зависит от использования предварительной информации для согласования процедур с проблемами. |
That is, improvement of performance in problem-solving hinges on using prior information to match procedures to problems. |
Кроме того, в приказе указывалось, что Twitter не должен раскрывать информацию о существовании повестки в суд без предварительного разрешения. |
The order additionally directed that Twitter should not disclose the existence of the subpoena without prior authorization. |
Некоторые жители имеют радио и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последние просмотром предварительно записанных носителей информации. |
Some residents have radio and television sets, although limited reception effectively limits the latter to watching pre-recorded media. |
Но во многих случаях такое содержание является ценным предварительным этапом представления информации. |
But in many cases, such content is a valuable preliminary stage in presenting information. |
Это может захватить более сложную предварительную информацию. |
This can capture more complex prior information. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Кроме того, если бы была доступна предварительная информация о параметрах модели, мы могли бы подумать об использовании байесовского вывода для формулировки решения обратной задачи. |
Also, should prior information on model parameters be available, we could think of using Bayesian inference to formulate the solution of the inverse problem. |
Кари составил предварительный список стволовых клеток на основе информации, собранной от нескольких ораторов в 1980-х годах, но тон не отмечен. |
Kari has compiled a preliminary stem list based on information collected from several speakers in the 1980s, but tone is not marked. |
Не похоже, что у кого-то был шанс добавить информацию о лицензии без предварительного предупреждения, добавленного в статью о ястребе. |
It doesn't seem like anyone had a chance to add the license info with no warning added the Hawk article beforehand. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Использование любой информации - только с письменного разрешения компании «Nano IT». |
Content copying is allowed only with «Nano IT» written permission. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
How is it, do I get a quick preview? |
|
400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети; |
400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed; |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией. |
I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительное информационное уведомление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительное информационное уведомление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительное, информационное, уведомление . Также, к фразе «предварительное информационное уведомление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на испанский
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на хинди
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на немецкий
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на французский
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на итальянский
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на арабский
› «предварительное информационное уведомление» Перевод на узбекский