Предохранительный гребень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пружинный предохранительный клапан - spring safety valve
окунание в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
предохранительная чека - safety pin
предохранительный переводник ведущей бурильной трубы - kelly saver sub
доставка Предохранять - keep delivery
входной предохранитель - input fuse
предохранительная трубочка - arming sleeve
предохранитель системы эфирного запуска - ether aid fuse
нитроглицериновые предохранительные взрывчатые вещества - gelatinous permissibles
сбросить предохранитель - reset the fuse
Синонимы к предохранительный: предохранительный, предохраняющий, профилактический, сдерживающий, удерживающий, отпугивающий, устрашающий
Значение предохранительный: Предохраняющий, служащий для предохранения от чего-н..
имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris
гребень бара - bar crest
гребень бруствера - fire crest
пенный гребень - foamy crest
ассоциированный гребень - associated comb
очесывающий гребень - receding comb
круглый гребень - comb circle
королевский гребень - royal crest
крестцовый латеральный гребень - lateral sacral crest
ледовый гребень - ice ridge
множественный паз и гребень - multiple tongue and groove
Синонимы к гребень: вершина, верх, беляк, реборда, гребенка, гребешок, расческа, конек, князек, заструг
Значение гребень: Продолговатая пластинка с рядом зубьев для расчёсывания волос, для скрепления причёски.
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Каждая ловушка снабжена предохранителем в виде аккумуляторной батареи. |
Every trap has a failsafe-a back up battery in case it is removed from its recharger. |
Повисший над заливом трос снабжен предохранительной проволочной сеткой, по которой ходят рабочие. |
That cable, hanging over the bay, is safely provided with a wire net for the workmen to walk on. |
Он держал ружье на предохранителе, но боялся поранить ее, и она знала это. |
He had the gun's safety on, but he was terrified of injuring her, and she knew it. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания. |
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating. |
Нет, я считаю, что способы предохранения должны обсуждаться открыто. |
No, I think birth control should be discussed in an open forum. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
Все что тебе нужно - это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку. |
All you need to do to is unscrew the fuse and replace the plug. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
Герметически закрытая цистерна означает цистерну, отверстия которой герметически закрыты и которая не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами или другими аналогичными предохранительными устройствами. |
“Hermetically closed tank” means a tank whose openings are hermetically closed and which is not equipped with safety valves, bursting discs or other similar safety devices. |
Откуда вы знаете, что она не подожгла предохранитель перед этим? |
How do you know she didn't Light the fuse and run straight to the track? |
Вот он выбрался на гребень холма, и я совершенно ясно увидел, как его нескладная фигурка, одетая в отрепья, выступила на холодной синеве неба. |
When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky. |
В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит. |
In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire. |
С правого борта взвился гребень волны и покатился по палубе. |
As she turned a huge wave rose against her hull and swept across the deck. |
В тот день Френк сменил масло в машине и сменил предохранитель для поворотников. |
That day, Frank changed the oil in the car and replaced the fuse for the blinkers. |
Его изготовили под меня, так что предохранитель меня не замедлит. |
I customized it so there's no safety to slow me down. |
Огромное парусное судно, длинное, низкое, выкрашенное в серый цвет, медленно летело через гребень ближайшей горы. |
A huge craft, long, low, and gray-painted, swung slowly over the crest of the nearest hill. |
Опять хихикает, отпирает шкафчик с предохранителями у двери, лезет туда. |
He giggles again and unlocks the fuse box by the door and reaches in. |
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила. |
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked. |
Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы. |
He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch. |
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
|
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами |
Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate. |
Когда мы застряли с этими предохранителями в двигателе, и когда ты держал нас вдали от дома, когда ты вытащил нас из Гуантанамо, там... голос внутри тебя. |
When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of gitmo, there's a... A voice inside you. |
Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель! |
In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse! |
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. |
Somebody blew out a fuse in the lab. |
Даже пираты предохраняются. |
Even pirates play it safe sometimes. |
There's a fail-safe built into the curse, a trigger. |
|
Предохранили ее от действия яда... |
To prepare her system to resist poison? |
О мимикрии, о подражательной и предохранительной окраске. |
About imitative and protective coloring. |
Но вы же предохраняетесь, правильно? |
But you're using birth control, right? |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
В некоторых университетах используется так называемый Glockenschläger, который оснащен колоколообразным предохранителем. |
Some universities use the so-called Glockenschläger, which is equipped with a bell-shaped guard. |
Взрослые самцы также имеют выступающий сагиттальный гребень. |
Adult males also have a prominent sagittal crest. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
Курган № 6 содержал кремированных животных, игровые фишки, пояс для меча и гребень. |
Mound 6 contained cremated animals, gaming-pieces, a sword-belt fitting, and a comb. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель. |
The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse. |
Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове. |
Hoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
This is because Amanda, as a Lacanian subject, becomes caught between her own subjectivity and the object of her desire. |
Первым релизом группы стала самофинансируемая кассета с предохранителями. |
The band's first release was the self-financed Fuse cassette. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Вода действует как уплотнение, чтобы сохранить масло свежим, а также предохраняет масло от перегрева при высоких температурах. |
At the same time, the company began export to Central and South America, Canada, Mexico and the Caribbean Islands. |
Это исследование побудило Ле Дуари опубликовать свою первую книгу нервный гребень в 1982 году. |
This research spurred Le Douarin to publish her first book, The Neural Crest, in 1982. |
Например, омусаджа 'человек', абасаджа' мужчины'; экисаниризо' гребень', эбисаниризо'гребни'. |
For example, omusajja 'man', abasajja 'men'; ekisanirizo 'comb', ebisanirizo 'combs'. |
Это делит гребень на центральную часть и две дистальные части. |
This splits the ridge into a central part and two distal parts. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
Чтобы развернуть гранату М67, пользователь сначала снимает с нее предохранительный зажим. |
To deploy the M67 grenade, the user first removes the safety clip from the grenade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предохранительный гребень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предохранительный гребень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предохранительный, гребень . Также, к фразе «предохранительный гребень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
