Предохранительный шлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубинный предохранительный клапан - subsurface safety valve
предохранительный болт - safety bolt
предохранительный винт - safety screw
предохранительный выключатель - safety switch
предохранительный затвор - hydrostatic back-pressure valve
предохранительный клапан давления - pressure safety valve
скважинный предохранительный клапан - downhole safety valve
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
предохранительный пояс - safety belt
предохранительный брус - headblock
Синонимы к предохранительный: предохранительный, предохраняющий, профилактический, сдерживающий, удерживающий, отпугивающий, устрашающий
Значение предохранительный: Предохраняющий, служащий для предохранения от чего-н..
балаклавный шлем - balaclava helmet
шлем комбо - helmet combo
шлем перегонного куба - still dome
шлем для бокса - boxing head guard
стальной шлем - battle bowler
авиационный шлем - flight helmet
аттический шлем - Attic helmet
железный шлем - iron Helm
кожаный шлем - leather helmet
большой шлем - grand slam
Синонимы к шлем: выигрыш, каска, убор, шлемофон, буденовка, шелом, наголовие, велошлем, морион
Значение шлем: Старинный металлический воинский головной убор, защищавший от ударов.
This headpiece is no warriors tin-hat. |
|
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
Так научите своих людей пользоваться устройствами, предохраняющими перед зачатием. |
Then let your people learn about the devices to safely prevent conception. |
Подымает шлем - затянуться:. |
Lifting up his helmet to smoke. |
Ошибки можно обнаружить и исправить на стадии сбора данных, предохранив таким образом концептуальную ценность переписи. |
Errors can be detected and corrected during the data collection phase and the conceptual value of the census can thus be preserved. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии... |
What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'? |
Шлем топорщился целым десятком клювов, так что Жеан вполне мог бы оспаривать грозный эпитет bexeuboloc, данный Гомером кораблю Нестора. |
His bristled with ten iron beaks, so that Jehan could have disputed with Nestor's Homeric vessel the redoubtable title of dexeubolos. |
Понимаете, когда меня взломали, я потерял свой шлем Поляриса, пулемет, метательные ножи, все - я снова стал ламером. |
See, when I got hacked, I lost my Polaris helmet, submachine guns, throwing knives, everything- I was a noob all over again. |
А помнишь, как в тот раз я получил от Мухаммеда лососевый шлем, когда носил тогу? |
Remember the time I got a salmon helmet from Mohammed while wearing a toga? |
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
У меня тут кой-какие брошюры о том как предохраняться, как избежать рискованных встреч. |
I've got some literature if you like, on protection, preventative strategies, how to avoid high-risk encounters. |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Осторожнее, у нее есть предохранитель. |
Be careful, it's got a fail safe. |
Дело в том, что на время испытаний сэр Уильям снабдил машину предохранительным устройством, которое автоматически возвращает ее к моменту старта. |
It is absolutely imperative. You see, while Sir William has been testing the Machine he has incorporated a safety-device into it which automatically returns the Machine to its moment of departure. |
В аварительном, если тебе шлем мешает слушать. |
In danger of collapse, in case you're hard of hearing under the helmet. |
It must me some kind of preventive filter... |
|
У кого-нибудь еще шлем запотевает, когда дышишь? |
Is anyone else's helmet fogging up when he breathes? |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Are you taking the helmet with you? |
|
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда |
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Я думал, мы предохранялись. |
I thought we were playing it safe. |
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
Isn't it better to be safe than sorry? |
|
Ей понравится пробковый шлем. |
She loves a pith helmet. |
Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти. |
A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise. |
Ну, они тяжелые, я не могу подобрать их, без моего моего предохранительного пояса. |
Well, I can't pick up something this heavy without my lifting belt. |
Он забрал у римского полководца Варуса не только шлем, но и меч. |
And from Varus, he took not only his head, but his heirlooms. |
Содействие поможет вам лучиться невиновностью, мистер Феррион, намного лучше, чем хоккейный шлем. |
Cooperation goes a long way towards exuding innocence, Mr. Ferrion... much better than hockey headgear. |
Некоторые электронные схемы используют активное ограничение тока, так как предохранитель не может защитить твердотельные устройства. |
Some electronic circuits employ active current limiting, since a fuse may not protect solid-state devices. |
Одним из таких предметов был шлем с прикрепленным к нему чистящим спреем, который приводился в действие путем натяжения шнурка. |
One of these items was a helmet with cleaning spray attached, which was operated by pulling a string. |
Он заменил шлем военного оружия, но также появился в виде герба, помещенного поверх шлема, как это было принято в немецкой геральдике. |
It substituted for the helmet of military arms, but also appeared as a crest placed atop a helmet, as was common in German heraldry. |
Во время публичной демонстрации снаряд успешно пробил стальной шлем США, как и требовалось. |
During a public demonstration the round successfully penetrated the U.S. steel helmet as required. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Рыцарь зеркал снимает шлем – на самом деле это доктор Карраско, вернувшийся со своим последним планом лечения Дон Кихота. |
The Knight of the Mirrors removes his helmet – he is really Dr. Carrasco, returned with his latest plan to cure Quixote. |
Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции. |
The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork. |
The pick guard is chrome-on-brass/bronze. |
|
Другим широко используемым шлемом был шлем монтефортино. |
Another helmet widely used was the Montefortino helmet. |
Вскоре шлем исчез, и его место заняла серая широкополая шляпа. |
Soon afterwards the helmet disappeared, and its place was taken by a grey broad-brimmed hat. |
В результате получился полый шлем, в котором спинки осколков остаются видимыми. |
The result was a hollow helmet in which the backs of the fragments remain visible. |
После воспламенения большинство вязких предохранителей могут гореть под водой. |
After ignition, most visco fuses can burn underwater. |
Предохранитель от сквозняка также используется на окнах, чтобы холодный / теплый воздух не проникал в здание через окна. |
A draft guard is also used on windows to keep cold/warm air from enter a building through windows. |
Бакелит иногда использовался в качестве заменителя металла в магазине, пистолетной рукоятке, передней рукоятке, ручном предохранителе и прикладе огнестрельного оружия. |
Bakelite was sometimes used as a substitute for metal in the magazine, pistol grip, fore grip, hand guard, and butt stock of firearms. |
После воспламенения большинство вязких предохранителей могут гореть под водой. |
I just created Story of Me and as I’m a mobile user, I’m unable/unsure to upload photos. |
В 1946 году Дания представила новый стальной шлем, который имел оболочку шлема M1, но внутреннюю часть шлема Mk III. |
In 1946, Denmark introduced a new steel helmet, which had the shell of the M1 helmet, but interior of the Mk III helmet. |
Часто шлем с открытым лицом, такой как бургонет, надевался вместо полностью закрывающего его тесного шлема. |
Often an open faced helmet, such as the burgonet, was worn in place of the fully enclosing close helm. |
Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо. |
Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face. |
Он носит шлем с плюмажем, который защищает бока и затылок, хабергеон с высокой шеей и наплечниками, а также шлемы. |
He wears a plumed helmet that protects the sides and back of the head, a habergeon with high neck and shoulder guards, and chaps. |
Подвижные части лица и щеки позволяли владельцу закрывать шлем, тем самым полностью защищая голову от ударов. |
Movable face and cheek pieces allowed the wearer to close the helmet, thus fully protecting the head from blows. |
Персингер использует модифицированный шлем снегохода, который включает соленоиды, расположенные над височными долями. |
Persinger uses a modified snowmobile helmet that incorporates solenoids placed over the temporal lobes. |
Головной убор обычно представлял собой конический металлический шлем с металлической лентой, идущей вниз, чтобы защитить нос. |
Headgear was usually a conical metal helmet with a band of metal extending down to protect the nose. |
Mk III постепенно заменил шлем Броди с 1944 года. |
The Mk III gradually replaced the Brodie helmet from 1944 onwards. |
Шлем бельгийского производства не имеет деталей из нержавеющей стали. |
The Belgian-produced helmet has no stainless steel parts. |
Это делается для того, чтобы предохранительный клапан всегда находился в контакте с газом или паром. |
This is so that the pressure relief valve is always in contact with a gas or vapor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предохранительный шлем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предохранительный шлем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предохранительный, шлем . Также, к фразе «предохранительный шлем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.