Представители разных рас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представитель учреждения - representative of the institution
торговый представитель - sales representative
верховный представитель ЕС по иностраным делам - EU High Representative for Foreign Affairs
видный представитель - prominent representative
официальный представитель МИД России - Russian Foreign Ministry spokesman
избранный представитель - elected representative
представитель прессы - news representative
представитель госдепартамента - state department official
полномочный представитель президента в ПФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Volga Federal District
полномочный представитель президента в СЗФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Northwestern Federal District
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
разный уток - wrong filling
разный склад ума - different classes of intellect
разный подход - different approach
на разный манер - on different manners
разный возраст - different ages
немного разный - a bit different
разный хлам - different stuff
разный взгляд - different view
самый разный - various
разный хват - alternate grip
Синонимы к разный: всякий, разного рода, различный, всякого рода, уникальный, разнообразный, всевозможный, разноцветный, пестрый, всяческий
Антонимы к разный: подобный, похожий, одинаковый, обыкновенный, сходный, схожий, двойник, однообразный, идентичный, тождественный
Значение разный: Неодинаковый, несходный в чём-н..
человеческая раса - human race
географическая раса - geographic race
дальневосточная раса - Far race
жёлтая раса - yellow race
новая раса - a new race
раса господ - master race
чуждая раса - an alien race
экваториальная раса - equatorial race
биологическая раса - biological race
раса дрожжей - yeast race
Синонимы к раса: раса, порода, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение раса: Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков (цветом кожи и волос, формой головы и т. п.).
Этические черты рассматриваются как универсальные конструкты, устанавливающие черты, которые проявляются в разных культурах и представляют собой биологические основы человеческой личности. |
Etic traits are considered universal constructs, which establish traits that are evident across cultures that represent a biological bases of human personality. |
Обе семьи считались представителями разных геральдических наций-Скроуп из Англии, Карминоу из Корнуолла-и, таким образом, могли носить один и тот же герб. |
The two families were considered of different heraldic nations—Scrope of England, Carminow of Cornwall—and thus could both bear the same arms. |
Вы можете взять одно и то же сообщение и представить его в трех разных шрифтах, и реакция на его будет разной. |
So you can take the same message and present it in three different typefaces, and the response to that, the immediate emotional response will be different. |
Общение между представителями разных культур часто не удается потому, что мы слишком мало знаем друг о друге. |
Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another. |
В сети появилось открытое письмо, авторы которого - представители разных общественных стрелковых организаций - требуют отказаться от бессмысленного ужесточения. |
An open letter appeared online, whose authors - representatives of different social rifle organizations - demand to abandon the senseless toughening. |
Тот же лидер, отрицая наличие большого количества иностранных боевиков, заявил, что там мало представителей разных национальностей. |
The same leader, while denying the presence of many foreign fighters, said that there are few of different nationalities. |
Они представляют два очень разных способа мышления о том, как устроен мир, и о том, кто мы есть. |
They present two very different ways of thinking... about the way that the world works and about what we are. |
Вся поверхность земли представлялася зелено-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов. |
The whole surface resembled a golden-green ocean, upon which were sprinkled millions of different flowers. |
Суть в том, что я основал этот фонд, чтобы творить добро благодаря нашим деньгам, и я слышал уже сотни идей разных проектов, и я искренне не представляю, хорошие они или плохие. |
The point is, I started this foundation in order to do something good with our money, and I've heard hundreds of charity pitches, and I honestly don't know whether they're good or bad. |
Только сравнивая коэффициенты Сортино разных портфелей, возможно получить представление о прибыли c поправкой на риск. |
Only when you compare one portfolio's Sortino ratio with that of another portfolio do you get a feel for its risk-adjusted return. |
При общепринятом подходе к отступлению частичные кандидаты представляют собой расположение k Королев в первых k строках доски, все в разных строках и столбцах. |
In the common backtracking approach, the partial candidates are arrangements of k queens in the first k rows of the board, all in different rows and columns. |
Поскольку здесь нет таких церквей, школ и даже баров, куда могли бы ходить представители разных слоев, единственное место, где мы можем столкнуться друг с другом — это, вероятно, футбольный матч». |
Because there are no churches, no schools, even no pubs to which to go together, the only place where we can bump into each other is probably a soccer game. |
Предлагаю вам представить себе сознание как два разных понятия. |
Well, for today I'd just like to think of consciousness in two different ways. |
История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях. |
The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships. |
Джефф Паркер пишет серию, в которой представлены обложки Майка Оллреда и предметы интерьера разных художников в каждом номере. |
Jeff Parker writes the series, which features cover art by Mike Allred and interior art by different artists each issue. |
Руководство Odyssey 500 признало, что графика игрока, будучи разных размеров, по существу представляла различные варианты сложности. |
The Odyssey 500's manual acknowledged that the player graphics, being of different sizes, essentially represented different difficulty options. |
Каждый день, в два часа пополудни, в Лондоне две или три комедии представляются в разных местах. |
Every day at two o’clock in the afternoon in the city of London two or three comedies are perfomed at separate places. |
Если бы мы не читали и не посещали уроки, мы не имели бы хорошего представления о разных местах, разных народах и их традициях, о различных точках зрения на те или иные вещи. |
If we didn’t read and didn’t attend lessons we wouldn’t have a good idea about different places, different people and their traditions, about different points of view on various matters. |
Цвет Лея также представляет определенные переводы; разные Леи следует носить для разных случаев. |
The color of the lei, also, represents certain translations; different leis should be worn for different occasions. |
Они исполняются либо как нритта, либо как Нритья, в разных талах, где танцор добавляет акробатику к сложности представления. |
These are performed either as nritta or nritya, to different talas, wherein the dancer adds acrobatics to the complexity of presentation. |
8 период зимних каникул много разных спектаклей и представлений. |
The period of the winter holidays is rich in different shows and performances. |
Это повествование представляет собой сборник историй разных людей, страдающих паранойей, которые сам Сигел внимательно изучал. |
This narrative is a collection of stories of different people suffering with paranoia that Siegel himself has studied closely. |
Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель. |
A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people. |
Аналитика для разных устройств упрощает отслеживание действий и помогает получить полное представление о пути клиентов. |
Cross-device analytics makes it easy to monitor activity across devices and get a complete view of the customer journey. |
Члены нескольких исполнительных органов, скорее всего, будут избираться из разных регионов и представлять региональные интересы. |
Members of a multiple executive would most likely be chosen from different regions and represent regional interests. |
В этом районе представлено отличное смешение разных культур и рас. |
This neighborhood has a wonderful mix of different cultures and ethnicities. |
Что касается цветных трансгендеров, то 56% американских индейцев и 54% представителей разных рас сообщили о попытках самоубийства. |
With transgender people of color, 56% of American Indian and 54% of multiracial individuals reported attempted suicide. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Проблема в том, что у разных людей разные представления о вежливости. |
The problem is that different people have different ideas of civility. |
На сегодняшний день получившаяся таким образом франшиза You Think You Can Dance произвела 28 шоу, представляющих 39 разных стран и включающих более 90 отдельных сезонов. |
To date, the resulting So You Think You Can Dance franchise has produced 28 shows representing 39 different countries and comprising more than 90 individual seasons. |
Однако, как символ, он может представлять много разных вещей для многих разных людей в зависимости от вашей точки зрения. |
However, as a symbol, it can represent many different things to many different people depending on your perspective. |
Численность представителей разных рас превышает численность неиспанского белого населения примерно на 10 000 человек. |
The multi-racial population outnumbers the non-Hispanic white population by about 10,000 people. |
You could imagine many different kinds of robot bodies. |
|
Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким. |
The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low. |
Вещатели из разных стран представляют песни на мероприятие и голосуют, чтобы определить наиболее популярные в конкурсе. |
Broadcasters from different countries submit songs to the event and cast votes to determine the most popular in the competition. |
Ну, если вы имеете в виду культ, но мы представители разных религий. |
Well, if you're speaking of worships of sorts, we represent many beliefs. |
Конкретный набор из 64 символов, выбранных для представления 64 значений места для базы, варьируется в разных реализациях. |
The particular set of 64 characters chosen to represent the 64 place-values for the base varies between implementations. |
Взять, для примера, рукопожатие, которое для всех людей является суммой разных рукопожатий. И эта сумма создает наше представление о рукопожатии. |
As, for example, the handshake, which for all people is the sum of all the different handshakes that together form our view of what a handshake is. |
Книга представляла собою собрание разных записей: не то дневник, не то воспоминания. |
The book was a compilation, half diary, half memoranda. |
Там пройдут соревнования по брейкдансу между представителями разных религий. |
There's an inter-faith break dancing competition on the steps. |
И когда я посмотрела это слово в словаре, оказалось, что Феминист — тот, кто верит в социальное, политическое и экономическое равенство представителей разных полов. |
And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said: Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes. |
Все меньшая доля пожилых японцев живет в многоквартирных домах, где проживают представители разных поколений, и вместо этого они живут в одиночестве. |
A decreasing proportion of elderly Japanese people are living in multi-generational housing and are instead living alone. |
По умолчанию выбрано пять верхних позиций, представленных линиями разных цветов. Однако вы можете выбрать для просмотра любой интересующий вас контент. |
By default, the top five line items are selected and displayed in differently colored lines, but you can customize your selection to view all the content you’re interested in. |
В 1950 году Буллен обнаружил, что его слой Д на самом деле представляет собой два разных слоя. |
In 1950, Bullen found his 'D' layer to actually be two different layers. |
Византийская ошибка - это любая ошибка, представляющая различные симптомы для разных наблюдателей. |
A Byzantine fault is any fault presenting different symptoms to different observers. |
Дипломы выпускника представляют собой обучение на разных уровнях в разных странах и могут быть на уровне бакалавра или магистра. |
Graduate certificates represent training at different levels in different countries and can be at bachelor's degree or master's degree level. |
Джой Муннс приняла эти проблемы во внимание и пришла к выводу, что было два совершенно разных представления одной и той же урны. |
Joy Munns has taken these problems into account and has concluded that there were two quite separate presentations of the same urn. |
Иногда возможна гибридизация между представителями разных, но родственных родов, как, например, в случае с cama, wholphin и некоторыми кошачьими гибридами. |
Hybridization between members of different but related genera is sometimes possible, as in the case of cama, wholphin, and some felid hybrids, for example. |
У разных людей есть много определений того, что представляет собой смертоносное автономное оружие. |
Various people have many definitions of what constitutes a lethal autonomous weapon. |
Представления о видах птиц различаются в разных культурах. |
Perceptions of bird species vary across cultures. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных. |
Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now. |
Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект... |
That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation... |
Что касается конкуренции,то одиннадцать разных гонщиков выиграли гонки, не более двух. |
On the competitive side of things, eleven different drivers won races, none more than two. |
Токсичность ПХД значительно различается у разных сородичей. |
The toxicity of PCBs varies considerably among congeners. |
Без сотрудничества и прозрачности между коллегами из разных печей удовлетворение императорского двора оказалось под угрозой. |
Without cooperation and transparency between colleagues of different kilns, the satisfaction of the imperial court was in jeopardy. |
Он был выпущен 19 апреля 2015 года в разных странах на лейбле Black Crow Records. |
It was released on 19 April 2015 in different countries, through Black Crow Records. |
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представители разных рас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представители разных рас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представители, разных, рас . Также, к фразе «представители разных рас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
