Представлена обновленная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная ассоциация представителей по вопросам охоты рыболовства и охраны природ - international association of game, fish and conservation commissioners
мой представитель - alter ego
заявитель не представил - the applicant did not provide
или его представители - or its representatives
представители папуасов - by the representatives of papua
представителей различных - representatives from different
мы представим - we will present
страны, которые представили - countries that had provided
что он представил - that he has presented
Стороны, которые представили - parties that submitted
Синонимы к представлена: раскрытый, представила, обнародовал, открыт, раскрыты, разоблачил, представлен
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
услуги по предоставлению Паралимпийских результатов и информации - paralympic results and information services
информативная - informative
быстрый доступ к информации - quick access to information
распространение ложной информации - dissemination of false information
информативные результаты - informative results
с запрашиваемой информацией - with the requested information
управлять персональной информацией - manage your personal information
общий обмен информацией о - general exchange of information on
с информацией, имеющейся - with the information available
обмен информацией в начале - early information sharing
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Обновленный Hilux был представлен в августе 1978 года, а вариант с 4WD-в январе 1979 года. |
The redesigned Hilux was introduced in August 1978, with a 4WD variant introduced in January 1979. |
Например, в истории с крушением поезда было достаточно недавнее обновление, чтобы выявить причину аварии, которая будет представлять интерес. |
For instance, the train crash story had a reasonably recent update to reveal the cause of the cause of the crash which would be of interest. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Принцип мандатного отказа обычно применяется к версии цены, которая представляет инкрементные обновления при использовании подхода, основанного на двух версиях, к обновлению затрат. |
The mandated fallback principle typically applies to a costing version that represents the incremental updates in a two-version approach for cost updates. |
В 1994 году интерфейс электронной почты был изменен, чтобы принять представление всей информации, что позволило людям отправлять по электронной почте конкретный список сопровождающего с их обновлениями. |
In 1994, the email interface was revised to accept the submission of all information, which enabled people to email the specific list maintainer with their updates. |
Обновления APK приложений в Play Store для Android используют bsdiff с 2016 года, новый эффективный алгоритм обновления delta, представленный в 2003 году. |
App APK updates in Android's Play Store use bsdiff since 2016, a new efficient delta update algorithm introduced in 2003. |
В 2005 году Honda представила новую версию своего робота ASIMO, обновленную новыми моделями поведения и возможностями. |
In 2005, Honda revealed a new version of its ASIMO robot, updated with new behaviors and capabilities. |
В декабре 1987 года обновленная версия MacProject, получившая название MacProject II,была представлена в рамках программы Claris по обновлению пакета офисных приложений Mac. |
In December 1987, an updated version of MacProject, called MacProject II, was introduced as a part of Claris's move to update its suite of Mac office applications. |
Линия была обновлена в 2009 году, в ходе которого были добавлены дополнительные функции, и четырехцилиндровый вариант, ES 240, был представлен для азиатских рынков. |
The line was refreshed in 2009, during which more features were added, and a four-cylinder variant, the ES 240, was introduced for Asian markets. |
В новом издании представлены обновленные вкладыши и пять бонус-треков. |
The new edition features updated liner notes and five bonus tracks. |
В мае 2019 года, с анонсом Android 10, Google представила Project Mainline для упрощения и ускорения доставки обновлений в экосистему Android. |
In May 2019, with the announcement of Android 10, Google introduced Project Mainline to simplify and expedite delivery of updates to the Android ecosystem. |
В сентябре 1987 года был представлен обновленный Civic с увеличенными габаритами и более низкой линией капота. |
In September 1987, a redesigned Civic was introduced with increased dimensions and a lower hood line. |
Учитывая результаты опроса, я не могу представить, чтобы кто-то вернул обновление до 85%. |
Given the results of the poll, I can't imaging anyone reverting an update to 85%. |
Снимки представлены каналы, которые определяют выпуск оснастки устанавливается и отслеживать обновления. |
Snaps introduces channels which define which release of a snap is installed and tracked for updates. |
200NS, который был временно прекращен в пользу AS200, был вновь представлен как NS200 с обновленной цветовой схемой. |
The 200NS, which was temporarily discontinued in favor of the AS200, was reintroduced as the NS200 with an updated color scheme. |
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен. |
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated. |
Он был представлен в 1997 году, обновлен в 1998 году, а затем прекращен. |
It was introduced in 1997, updated in 1998, and then discontinued. |
В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен. |
The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices. |
Около 1809 года Эделькранц представил обновленный дизайн. |
Around 1809 Edelcrantz introduced an updated design. |
А в 2009 году эта тема была обновлена Бенджамином Аскью в его британской пьесе в постели с Мессалиной, в которой представлены ее последние часы. |
And in 2009 the theme was updated by Benjamin Askew in his UK play In Bed With Messalina, which features her final hours. |
Обновленный вариант Типовой налоговой конвенции Организации Объединенных Наций был представлен Координаторам Подкомитета по обновленному варианту Робином Оливером. |
The update to the United Nations Model Convention was introduced by Robin Oliver, the Coordinator of the Subcommittee on the Update. |
Он представляет собой обновленную версию системы 1980-х Фольксваген 'Формулой Е', который был разработан в 1990-х годах Фольксваген 'Ecomaticбыл'. |
It is an updated version of the 1980s VW 'Formel E' system that was developed into the 1990s VW 'Ecomatic' system. |
Я повторно представил свою обновленную статью, и она была рассмотрена SarahStierch, который также отклонил ее и удалил! |
I re submitted my updated article and it got reviewed by SarahStierch who declined it as well and deleted it! |
Однако параметры безопасности файловой системы, необходимые для включения процесса обновления, могут представлять собой дополнительный риск. |
However, the filesystem security settings required to enable the update process can be an additional risk. |
Воины мира представили звук несколько обновленным по стилю, но сохранившим обычную энергию и мощь. |
Warriors of the World presented a sound somewhat renewed in style, but maintained the usual energy and power. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
Обновленный Hilux Revo был представлен на 34-й таиландской Международной автомобильной выставке 30 ноября 2017 года. |
The facelifted Hilux Revo was unveiled at the 34th Thailand International Motor Expo on 30 November 2017. |
Первая версия была представлена в IETF в ноябре 2001 года; последнее обновление было представлено в июне 2002 года. |
The first version was submitted to the IETF in November 2001; the last update was submitted in June 2002. |
На альбоме представлены обновленные версии ее первых трех лучших десяти хитов с ее дебютного альбома, а также кавер-версии песен других исполнителей 1980-х. |
The album features updated versions of her first three top ten hits from her debut album, as well as cover versions of songs from other artists of the 1980s. |
В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС. |
This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property. |
В поддержку этой книги Общество обновления Земли представило заявление на слушаниях в Конгрессе в Чикаго в марте 1984 года. |
In support of the book, The Earth Renewal Society presented a statement to a Congressional hearing in Chicago in March 1984. |
В 2012 году на выставке BaselWorld watch show был представлен обновленный Submariner ref 114060. |
At the 2012 BaselWorld watch show, an updated Submariner ref 114060 was introduced. |
Система регулировки скорости, представленная на 737 Classic, была обновлена для 737NG, чтобы включить функцию идентификации стойла. |
The Speed Trim System, introduced on the 737 Classic, has been updated for the 737NG to include a stall identification function. |
А между тем на этих людях была прекрасная одежда, требовавшая обновления, и их сандалии, хоть и без всяких украшений, представляли собой образец изящных и сложных изделий. |
Yet these people were clothed in pleasant fabrics that must at times need renewal, and their sandals, though undecorated, were fairly complex specimens of metalwork. |
Несколько компаний, таких как Soltam и RDM Technology BV, представили пакеты обновления для пистолета. |
Several companies, like Soltam and RDM Technology BV, have presented upgrade packages for the gun. |
В июне он рассмотрел вопросы, касающиеся управления программами и финансами, и ему была представлена обновленная информация об инициативах УВКБ по управлению переменами. |
In June it reviewed issues relating to programme and financial management, and was provided with an update on UNHCR's change management initiatives. |
Интерьер Домика Радости был полностью обновлен и превращен в подобие тропической хижины в представлении безумца. |
The interior of the Joy House had been redecorated to fake the inside of a lunatic's idea of some tropical shack. |
В нем будут представлены обновленные номера, персонажи, костюмы, музыка и грим. |
It will feature revamped numbers, characters, costumes, music and makeup. |
В 2004 году Pontiac GTO был вновь представлен на американском рынке в виде обновленного Holden Monaro третьего поколения. |
In 2004, the Pontiac GTO was relaunched in the U.S. market in the form of a rebadged, third-generation Holden Monaro. |
Компания Whirlpool отметила свое 100-летие в 2011 году и представила свой 100-летний юбилейный логотип и обновленный корпоративный логотип. |
Whirlpool celebrated its 100th Anniversary in 2011 and unveiled its 100th Anniversary logo and an updated corporate logo. |
Ряд делегаций выступили с сообщениями с тем, чтобы представить Рабочей группе обновленную информацию о соответствующей деятельности. |
Several delegations intervened to update the Working Group on relevant activities. |
Я буду работать над тем, чтобы в ближайшем будущем представить конгрессу обновлённый вариант проекта Главное - семья. |
I will work on putting forward a new, streamlined Families First Bill before Congress in the near future. |
Двенадцатое поколение F-150 было представлено в 2009 модельном году как обновление полноразмерной грузовой платформы Ford. |
The twelfth generation F-150 was introduced for the 2009 model year as an update of the Ford full-size truck platform. |
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях. |
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs. |
29 августа АТСБ представила обновленную информацию, подтверждающую дальнейшие аспекты первоначального расследования. |
On 29 August, the ATSB gave an update confirming further aspects of the initial investigation. |
Представляем полностью обновленный, новый Крайслер Кордоба. |
Introducing the totally redesigned Chrysler Cordoba. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
Это предложение представляет собой обновление, основанное на обратной связи для аналогичных предложений на соответствующих страницах обсуждения. |
This proposal is an update based on feedback for similar proposals at related discussion pages. |
Мицубиси представила обновленный версии, как модель 2017 года. |
Mitsubishi introduced a redesigned version as model year 2017. |
Оригинальный дизайн Telecaster-производного, с несколькими обновлениями, был вновь представлен в 1968 году как Telecaster Bass. |
The original Telecaster-derived design, with a few updates, was reintroduced in 1968 as the Telecaster Bass. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии. |
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. |
В отличие от злой угрозы, какими марсиан представили Герберт Уэллс и Орсон Уэллс в Войне миров, марсиане Лоуэлла были благородными, полными надежд и даже в чем-то обожествленными. |
Lowell's Martians were benign and hopeful even a little godlike very different from the malevolent menace posed by H.G. Wells and Orson Welles in The War of the Worlds. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы. |
Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлена обновленная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлена обновленная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлена, обновленная, информация . Также, к фразе «представлена обновленная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
