Президент Республики Эквадор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент Республики Эквадор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president of the republic of ecuador
Translate
президент Республики Эквадор -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- Эквадор [имя существительное]

имя существительное: Ecuador



На слушаниях среди республиканцев были высказаны мнения, что президент не выполнил свой долг и злоупотребил своей исполнительной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the hearing, there were views among Republicans that the president had not done his duty and that he abused his executive power.

Президент Китайской Республики исторически путешествовал в седанах Cadillac, что отражает тесные отношения РПЦ с Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of China has historically traveled in Cadillac sedans, reflecting the ROC's close relations with the United States.

Президент Дональд Трамп в 2018 году имел одобрение работы примерно от 75 до 90 процентов среди республиканцев и от 5 до 10 процентов среди демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Donald Trump in 2018 had a job approval of approximately 75 to 90 percent among Republicans and 5 to 10 percent among Democrats.

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

Поскольку президент-республиканец Джордж Буш-младший в 2004 году не сталкивался ни с какой оппозицией, проводились только демократические собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Republican President George W. Bush did not face any opposition in 2004, only Democratic caucuses were held.

Бывший президент Республиканской политической партии Шинн Фейн Джерри Адамс провел некоторое время в Мейдстоне в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president of the Republican political party Sinn Féin, Gerry Adams, spent time on Maidstone in 1972.

Президент Демократической Республики Джеймс Мэдисон помиловал, смягчил или отменил приговоры 196 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic-Republican president James Madison pardoned, commuted or rescinded the convictions of 196 people.

Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.

Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels.

Президент-республиканец Улисс С. Грант помиловал, смягчил или отменил приговоры 1332 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Ulysses S. Grant pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,332 people.

Российский президент также предупредил руководителей бывших республик СССР о необходимости проявлять бдительность в отношении возможного ответного удара экстремистов и расширять взаимодействие между антитеррористическими силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian president also warned the former Soviet states to be vigilant against possible retaliation from extremists and to expand cooperation among counterterrorism agencies.

Президент-республиканец Уильям Говард Тафт помиловал, смягчил или отменил приговоры 758 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president William Howard Taft pardoned, commuted or rescinded the convictions of 758 people.

Республиканцы отложили принятие законопроекта в праздничные выходные Дня президентов, чтобы обеспечить проведение сессии Конгресса, если президент наложит вето на законопроект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republicans delayed delivering the bill over the Presidents Day holiday weekend to ensure Congress would be in session if the president were to veto the bill.

Президент Доминиканской республики отреагировал возмущенно, публично пригрозил вторжением на Гаити и приказал армейским частям отойти к границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominican president reacted with outrage, publicly threatened to invade Haiti, and ordered army units to the border.

Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

В Чили президент Республики осуществляет административную функцию в сотрудничестве с несколькими министерствами или другими ведомствами министерского ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank.

Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016.

Президент-республиканец Ричард Никсон помиловал, смягчил или отменил приговоры 926 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Richard Nixon pardoned, commuted or rescinded the convictions of 926 people.

Президент Республики г-н Дэнни Фор дал согласие на принятие закона О доступе к информации в июле 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic, Mr Danny Faure assented to the Access to Information Act on July 2018.

Радован Караджич, бывший президент Республики Сербской, в Ассамблее Республики Сербской, 10-11 мая 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radovan Karadžić, former president of Republika Srpska, to the Assembly of the Republika Srpska, May 10–11, 1994.

Политика Туркменистана проходит в рамках президентской республики, где президент является одновременно главой государства и главой правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The politics of Turkmenistan take place in the framework of a presidential republic, with the President both head of state and head of government.

Президент-социалист Франсуа Миттеран стремился сделать торжества консенсусным событием, собрав всех граждан, напомнив больше о Республике, чем о революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socialist President François Mitterrand aimed to make the celebrations a consensual event, gathering all citizens, recalling more the Republic than the Revolution.

Президент Республики продолжил консультации и обратился к г-ну Шабрие, министру отставного кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President has resumed consultations and approached Mr Chabrier, minister in the outgoing government.

Не смотря на увеличение давления от его коллег республиканцев, президент настроен решительно не отправлять войска в западную Анголу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite increasing pressure from his fellow Republicans, the president has held firm in his refusal to send troops into West Angola.

В 1852 году президент Французской Республики Луи-Наполеон Бонапарт, племянник Наполеона I, был провозглашен императором Второй Империи, как Наполеон III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1852, the president of the French Republic, Louis-Napoléon Bonaparte, Napoleon I's nephew, was proclaimed emperor of the second Empire, as Napoleon III.

Президент Демократической Республики Джон Куинси Адамс помиловал, смягчил или отменил приговоры 183 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic-Republican president John Quincy Adams pardoned, commuted or rescinded the convictions of 183 people.

Недавно президент Республики заявил, что к моменту истечения его срока полномочий системой субсидирования в области здравоохранения будут охвачены все коренные жители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, the President of the Republic stated that, by the end of his term of office, all indigenous people would be covered by the health subsidy scheme.

Президент-республиканец Джеймс А. Гарфилд был одним из двух президентов, которые не выдавали никаких помилований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president James A. Garfield was one of only two presidents who issued no pardons.

В настоящее время в руководстве страны находится только Верховный Главнокомандующий, Президент Республики Абдель Фаттах ас-Сиси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Supreme Commander-in-Chief, President of the Republic, Abdel Fattah El-Sisi is currently in the leadership.

Президент республики исполняет обязанности Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic serves as Supreme Commander of the Armed Forces.

Президент-республиканец Резерфорд Б. Хейс помиловал, смягчил или отменил приговоры 893 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Rutherford B. Hayes pardoned, commuted or rescinded the convictions of 893 people.

Когда президент Буш обратился к сенаторам с просьбой поддержать его номинанта, лидер республиканского большинства Билл Фёрст (сенатор от штата Тенесси) заявил, что он поддерживает Болтона, но не может говорить за всю фракцию республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As President Bush asked Senators to support his nominee, Majority Leader Bill Frist, R-Tenn., said he strongly supports Bolton, but I can't speak for all of (GOP) leadership.

Для Хорхе дель Кармен Валенсуэлы Торреса осталась лишь одна надежда на спасение, в том случае, если Президент Республики решит заменить смертный приговор пожизненным заключением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jorge Valenzuela has just one chance of being spared. Which is if the President decides to commute his death sentence to one of life in jail.

Президент Дуайт Эйзенхауэр, избранный в результате обвала первым президентом-республиканцем с 1932 года, оказал длительное влияние на американскую жизнь и политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Dwight D Eisenhower, elected in a landslide as the first Republican president since 1932, had a lasting impact on American life and politics.

Президент-республиканец Рональд Рейган помиловал, смягчил или отменил приговоры 406 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Ronald Reagan pardoned, commuted or rescinded the convictions of 406 people.

В марте 2014 года было объявлено, что президент России Владимир Путин дал разрешение на продажу системы С-400 Китайской Народной Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, it was announced that Russian President Vladimir Putin gave authorization to sell the S-400 system to the People's Republic of China.

В Управлении по охране среды уже давно не было руководителя, потому что республиканцы никого не утверждают, а президент не хочет растрачивать политический капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There hasn't been an administrator of the Environmental Protection Agency for a while because Senate Republicans won't confirm one and the president doesn't want to waste political capital.

Высказывания Картера были встречены критикой со стороны республиканцев Палаты представителей, которые обвинили его комментарии в несоответствии формальности, которую президент должен иметь в своих публичных выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's remarks were met with criticism by House Republicans who accused his comments of not befitting the formality a president should have in their public remarks.

Президент Центральноафриканской Республики Жан-Бедель Бокасса провозгласил себя императором Центральноафриканской империи в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Jean-Bédel Bokassa of the Central African Republic declared himself Emperor of the Central African Empire in 1976.

Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan.

Президент Южно-Африканской Республики пол Крюгер разрешил использовать Звезду Давида в качестве знака отличия вместо обычного красного креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permission was given by President Paul Kruger of the South African Republic for the Star of David to be used as its insignia, rather than the conventional red cross.

Президент-республиканец Джордж Буш-старший помиловал, смягчил или отменил приговоры 77 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president George H. W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 77 people.

Второй президент Республики Техас Мирабо Б. Ламар является отцом Техасского образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second president of the Republic of Texas, Mirabeau B. Lamar, is the Father of Texas Education.

Вторая французская республика просуществовала с 1848 по 1852 год, когда ее президент Луи-Наполеон Бонапарт был провозглашен императором Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Second Republic lasted from 1848 to 1852, when its president, Louis-Napoléon Bonaparte, was declared Emperor of the French.

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

Кроме того, Президент Республики Узбекистан перевозится на бронированном автомобиле Mercedes-Benz S-класса, который сопровождают другие аналогичные транспортные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the President of the Republic of Uzbekistan is transported by an armored Mercedes-Benz S-class which is escorted by other similar vehicles.

Президент Демократической Республики Джеймс Монро помиловал, смягчил или отменил приговоры 419 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic-Republican president James Monroe pardoned, commuted or rescinded the convictions of 419 people.

Избранный президент-республиканец хвастался, что он «прекрасно поладит» с Путиным, и изливал на российского лидера потоки похвал, говоря, что он как руководитель «лучше Обамы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican president-elect touted that he will “get along very well” with Putin and showered praise on the Russian leader, calling him a “better leader than Obama.”

Стоит отметить, что среди республиканцев 75% респондентов заявили о том, что избранный президент придерживается правильного подхода в отношении России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Republicans, though, 75 percent say Trump is getting it right on Russia.

В 1988 году кандидат от Республиканской партии, вице-президент Джордж Буш-старший, одобрил план по защите больных СПИДом от дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the Republican Party's nominee, Vice President George H. W. Bush, endorsed a plan to protect persons with AIDS from discrimination.

Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself.

На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant.

Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.

Простите, если я говорю без очереди, господин Президент, но вы правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, But, um, well, you're right.

В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland.

Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition.

Республиканский национальный конгресс 2020 года планируется провести в Шарлотте, штат Северная Каролина, с 24 по 27 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2020 Republican National Convention is planned to be held in Charlotte, North Carolina, from August 24 to 27.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Республики Эквадор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Республики Эквадор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Республики, Эквадор . Также, к фразе «президент Республики Эквадор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information