Президент Шимон Перес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент Шимон Перес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president shimon peres
Translate
президент Шимон Перес -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- шимон

Shimon



Я не могу быть частью списка лауреатов, в который входит Шимон Перес, президент Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot be part of a list of laureates that includes Shimon Peres, the President of Israel.

Нас уже много, больше, чем ожидают Келнер и президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of us, more than Kelner and the President bargained for.

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS.

Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Obama presided over the UN's most powerful body

Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Kennedy met with the collegiate all-American football team at the Oval Office today.

Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings.

Мне не нужен президент с предсмертным списком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need a president with a bucket list.

Если президент победит в Вирджинии, кандидаты будут идти ноздря в ноздрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neck and neck if the president takes Virginia.

На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Mohamed Morsi, Egypt's deposed president, has only himself to blame for his political demise.

Второй – президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин вряд ли настолько глупы, чтобы дать указания о проведении этих мелких, гадких и контрпродуктивных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other was that it was unlikely that President Dmitry Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin would be so stupid as to order these small, nasty and counterproductive operations.

Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia.

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session.

В конце концов, дело же не в том, что президент Обама не сделал все возможное для того, чтобы выполнить требования Путина и начать жить дружно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, it isn’t as if President Obama hadn’t made every effort to go along with Putin’s demands in order to get along.

Люси сказала, что это - президент Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucy says that is the President of Great Britain.

Затем вернулся в Колумбус и стал ждать, что президент из дружеского расположения поручит ему какой-нибудь ответственный пост за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he returned to Columbus to await the friendly recognition from the President which was to send him upon some ministry abroad.

Ни один президент не может иметь неограниченную власть без Великого Ключа, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No president without the Great Key can have absolute power, correct?

Я руководил им, я оказывал содействие и Президент знал об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I orchestrated it, I facilitated it, and the President knew about it.

Президент советовал заниматься спортом, а я патриотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, our president said exercise and I am very patriotic.

Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

Мелли Грант, вот наш президент. А не убийца, которого формально выпустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality.

Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one.

Свидетели говорят, что вице-президент и его сопровождающие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyewitnesses say the vice president and his supporters...

А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day

Мадам президент, извините за вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam president, excuse the interruption.

Сегодня президент Линдон Джонсон подписал закон о безопасности на дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, President Lyndon Johnson passed a highway beautification bill.

Господин Вице-Президент, ваша просьба лишь уклонение от предательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Vice President, what you're asking is just shy of treason.

Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam President, I am still wary of your policy.

Вице-президент только принял должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice president just assumed office.

Простите, Г-н Президент, в здании небезопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, I'm sorry, the building's not secure.

Вот почему Президент поручил мне следить за исполнением Закона о регистрации героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why the President appointed me to oversee the Vigilante Registration Act.

Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.

Президент Грант проделал замечательную работу, защищая нашу родину от угроз, как иностранных, так и внутренних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Grant has been doing a remarkable job securing our homeland against threats both foreign and domestic.

Простите, если я говорю без очереди, господин Президент, но вы правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, But, um, well, you're right.

Президент готов подняться на борт для проведения церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president's coming on boardfor the presentation ceremony.

Ну, в атмосфере безумия, когда президент Соединенных Штатов может и не посетить саммит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in an atmosphere of insanity, where the President of the United States may not make the summit...

Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons.

Это два мальчика, Шимон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're both males, Shimon.

Примерно через пять минут президент начнет представлять зрителям и самого Экстрома, и сотрудников НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about five minutes the President would introduce Ekstrom and his NASA staff.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

В ближайшие недели президент планирует взять фокус на повышение стандартов образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the coming weeks, the president plans to focus on raising education standards.

Президент и Эдит Килер сегодня обсуждали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president and... Edith Keeler... conferred for some time today..

Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.

После 38 лет правления, в 2017 году президент душ Сантуш ушел с поста лидера МПЛА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 38 years of rule, in 2017 President dos Santos stepped down from MPLA leadership.

Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before.

Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions.

Президент США Барак Обама тайно уполномочил ЦРУ начать вооружать сирийских повстанцев в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Barack Obama secretly authorized the CIA to begin arming Syria’s embattled rebels in 2013.

Президент назначает кабинет министров в соответствии с предложениями премьер-министра, как правило, от коалиции большинства в Сейме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm.

Президент-республиканец Джордж Буш-младший помиловал, смягчил или отменил приговоры 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president George W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 200 people.

Пит Келлиформер-президент Сената штата Аляска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pete KellyFormer President of the Alaska Senate.

Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president.

В своей речи перед Конгрессом 18 февраля 1815 года президент Джеймс Мэдисон провозгласил войну полной победой Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a speech before Congress on 18 February 1815, President James Madison proclaimed the war a complete American victory.

Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said.

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017.

Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Шимон Перес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Шимон Перес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Шимон, Перес . Также, к фразе «президент Шимон Перес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information