Перес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пирс, персия, пирес, приус
Перес сам успешно управлял кораблем 12 июня в отличных атмосферных условиях. |
Perez flew the ship himself successfully on June 12 under excellent atmospheric conditions. |
Перес вспомнил, что впервые Ат-Бат был диктором 6 мая. 2019, ESPN Monday Night Baseball broadcast. |
Perez recalled that first at-bat as an announcer on the May 6. 2019, ESPN Monday Night Baseball broadcast. |
Only then I noticed that P?rez had a slight limp. |
|
Также были заслушаны помощник обвинения Селена Перес Нуньес и помощник защиты Рикардо Лоди Рибейро. |
Also heard were the assistant to the prosecution, Selene Péres Nunes and the assistant to the defense, Ricardo Lodi Ribeiro. |
Перес начал свою карьеру в начале 2000-х годов, записывая реггетон, латинский хип-хоп и crunk-музыку под множеством лейблов. |
Pérez began his career in the early 2000s, recording reggaeton, latin hip hop and crunk music under a multitude of labels. |
Ему также предстоит расширить свой спортивный бар 40/40 Club в целых 20 аэропортах, поскольку он заключает сделки со своими деловыми партнерами Хуаном и Дезире Перес. |
He is also yet to expand his 40/40 Club sports bar in as many as 20 airports, as he makes deals with his business partners, Juan and Desiree Perez. |
Синее ухо, доктор Педро Перес, - физик, обладающий способностью манипулировать звуками. |
Blue Ear, Dr. Pedro Perez, is a physicist with the power of sound manipulation. |
Мисс Перес, в какое время подсудимый опубликовал фото, которое нам сейчас покажут? |
Ms. Perez, at what time did the defendant post this selfie which you will now show us? |
Текущая postulator назначенные причина фр. Хосе Антонио Перес Санчес. |
The current postulator assigned to the cause is Fr. José Antonio Pérez Sánchez. |
Повитуха отмечает руку Зераха алым шнуром, когда он выходит первым из утробы, хотя Перес рождается первым. |
The midwife marks Zerah's hand with a scarlet cord when he emerges first from the womb, though Perez is born first. |
Марсело Перес, капитан команды регби, взял на себя руководство. |
Marcelo Perez, captain of the rugby team, assumed leadership. |
Перес Хилтон, ведущий встречи выпускников, спросил Нанн, не говорила ли ей Рианна о своих комментариях. |
Perez Hilton, the host of the reunion, asked Nunn if Rihanna had confronted her about her comments. |
Шимон Перес из выравнивания занимал пост премьер-министра в течение первых двух лет, а затем эта роль была передана Ицхаку Шамиру. |
Shimon Peres of the Alignment served as Prime Minister for the first two years, and then the role was passed to Yitzhak Shamir. |
Вириато Диас Перес был одним из самых важных учителей, которые были у Парагвая почти за полвека. |
Viriato Díaz Pérez was of the most important teachers that Paraguay had in almost half a century. |
По данным The New York Times, к февралю 2017 года Перес считался лидером рейтинга. |
By February 2017 Perez was perceived as the front-runner, according to The New York Times. |
13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло. |
On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords. |
Перес закурил сам, положил зажигалку на пачку сигарет и выпустил тонкую струйку дыма. |
He lit his own cigarette and laid the lighter on top of the pack of cigarettes on the table and blew a thin stream of smoke. |
С моими мозгами и вашим здоровьем, мы пойдем далеко, г-н Перес |
With my brains and your health, we'll go far, Mr. Perets. |
Перес упоминал в интервью, что переезд был травмирующим опытом. |
Peres mentioned in interviews that the move was a traumatic experience. |
3 марта 1989 года президент Карлос Андрес Перес беседовал с президентом США Джорджем Бушем-младшим. |
On March 3, 1989, President Carlos Andres Pérez spoke with U.S. President George H. W. Bush. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Love abounds when these men and women cross paths. |
|
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Пока Карл отсутствовал на севере, Журдан вновь пересек Рейн и загнал Вартенслебена за Лан. |
With Charles absent from the north, Jourdan recrossed the Rhine and drove Wartensleben behind the Lahn. |
Я пересек наши великие земли бесчисленное количество раз. |
I've crisscrossed this great land of ours countless times. |
С тех пор Маташек время от времени пересекался со своим австро-венгерским соотечественником и наставником Герцем Беем. |
Henceforth, Matasek occasionally crossed paths with his Austro-Hungarian compatriot and mentor, Herz Bey. |
Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются. |
As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap. |
Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы. |
This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps. |
Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик. |
The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek. |
Мы можем даже посмотреть и на Узбекистан, на карте... и, как видите, нужно пересекать две страны, в этом случае Туркменистан и Иран, чтобы добраться до моря. |
We might even have a look at, er, Uzbekistan as well, on the map... and, as you see, you have to get through two countries, in this case Turkmenistan and Iran, to get to the sea. |
Пригороды управляют своими собственными районами, как правило, обслуживая студентов в одном или нескольких городских округах, причем районы иногда пересекают муниципальные границы. |
The suburbs operate their own districts, typically serving students in one or more townships, with districts sometimes crossing municipal boundaries. |
Тебе запрещено пересекать черту без разрешения. |
You're not to cross that line unless I give you permission! |
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА |
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze |
Если вам придётся пересекать пустыню, форма дюн будет меняться, так что радиосвязь не всегда будет работать. |
II you have to cross the desert... the dunes will keep changing shape... so the radio won't always work. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
В Бикон-Хилле, к югу от Окхилла, он пересекал римскую дорогу вдоль Мендип-Риджуэй от Олд-Сарума до свинцовых и серебряных рудников Чартерхауза. |
At Beacon Hill south of Oakhill, it crossed the Roman road along the Mendip ridgeway from Old Sarum to the lead and silver mines at Charterhouse. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными. |
Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
В октябре к актерскому составу сериала присоединились Майкл Хьюзман, Колин Вуделл, Рози Перес и Зося Мамет. |
In October, Michiel Huisman, Colin Woodell, Rosie Perez and Zosia Mamet joined the cast of the series. |
До 1782 года в Британии было два департамента с часто пересекающимися полномочиями. |
Britain had two departments with frequently overlapping powers until 1782. |
Изображение, сопровождающее эту статью, смотрит вниз с большого виадука, который пересекает зеленую реку и заменил старое петлевое расположение. |
The image accompanying this article looks down from the large viaduct which crosses the Green River and replaced the old loop arrangement. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
Основным автомобильным узлом является Кишинев, где пересекаются все автотрассы республики. |
The main highway center is Chisinau where all highways intercross. From here highways go to all nooks of the country. |
Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике. |
For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics. |
Он разместил на поверхности Земли сетки пересекающихся линий. |
He placed grids of overlapping lines over the surface of the Earth. |
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
Линии с запада на восток - параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами. |
East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles. |
Другие области, в которых претензии Ирландии пересекаются с претензиями других государств, являются предметом отдельного рассмотрения. |
Fronted by singer/songwriter Jake Shillingford, the group inherited their name from an earlier group in which Shillingford had appeared. |
Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг. |
Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south. |
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
Послушай, я не имею ни малейшего желания влезать в твое дело, но я не могу ничего поделать, если наши пути пересекаются, пока я преподаю здесь. |
Look... I have no desire to interfere with your case, but I can't help it if my path crosses with yours while I'm teaching here. |
Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере. |
Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres. |
Шоссе 73 штата Нью-Йорк и шоссе 86 штата Нью-Йорк - это шоссе Восток-Запад в городе, которые пересекаются в деревне Лейк-Плэсид. |
New York State Route 73 and New York State Route 86 are east-west highways in the town that intersect at Lake Placid village. |
Древние описали процедуру, как можно устранить отторжение пересаженных органов. |
The ancients wrote about a procedure to eliminate post-operative rejection of transplanted organs. |
Маршрут хребта пересекает западную ветвь Калифорнийского акведука с SR 138, разделяясь на северо-запад по Горман-пост-Роуд. |
The Ridge Route crosses the West Branch California Aqueduct with SR 138, splitting to the northwest on Gorman Post Road. |
- госпожой перес - mrs perez
- президент Шимон Перес - president shimon peres
- премьер-министр Шимон Перес - prime minister shimon peres
- Фелипе Перес Роке - felipe pérez roque
- перес Крисом - chris perez
- Перес де л Romana - pérez de la romana
- Хавьер Перес де Куэльяр - javier pérez de cuéllar