Попарно не пересекаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делиться попарно - pair off
попарное сравнение - paired comparison
установлены попарно - installed in pairs
попарно тождественный - pairwise identical
попарно ортогональный - pairwise orthogonal
объединять попарно - unite in pairs
попарно не пересекаться - be mutually exclusive
попарно независимые элементы - pairwise independent elements
расположены попарно - arranged in pairs
тест попарное считывание - ping-pong test
Синонимы к попарно: парами, по двое, четой
Значение попарно: Парами, по двое.
также ... не - also ... not
не сдаваться - To not give up
не получаться - go wrong
ничего не делать - To do nothing
не взрываться - misfire
не мочь - Can not
не более - in no more than
не хватает - short of
не говори "гоп", пока не перепрыгнешь - do not exclaim "Up" having not yet make a jump
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
пересекающаяся референция - intersecting reference
пересекались - intersected
два израильских истребителей противника пересекла - two israeli enemy fighters crossed
контрреволюционные элементы пересекли - antirevolutionary elements crossed
множественные и пересекающиеся формы - multiple and intersecting forms
пересекаются и - intersect and
не пересекает - does not cross
пересек границу и вошел - crossed the border and entered
не пересекающиеся - not intersecting
она пересекла - she crossed
Синонимы к пересекаться: пересекать, переходить, переправляться, перебираться, переезжать, пересекаться, скрещивать, перекрещивать, скрещиваться, перекрещиваться
Другие области, в которых претензии Ирландии пересекаются с претензиями других государств, являются предметом отдельного рассмотрения. |
Fronted by singer/songwriter Jake Shillingford, the group inherited their name from an earlier group in which Shillingford had appeared. |
В Соединенном Королевстве принято считать, что черная кошка, пересекающая путь человека, - это доброе предзнаменование. |
In the United Kingdom, it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen. |
Дети пересекают границу, и там их продают. Потом перепродают и опять перепродают. |
As soon as possible and there they sell them, they do the same thing over and over again. |
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line. |
|
Данная конкуренция, скорее, сродни доцифровым битвам времен холодной войны, когда операции по оказанию влияния пересекались со шпионажем. |
Instead, it is a competition more akin to the Cold War's pre-digital battles that crossed influence operations with espionage. |
И... ее пересекает прерывистая линия, что означает, что вы никуда не поедете. |
And... It's crossed by a broken line, which means you're staying put. |
Идите по следу туда, где пересекаются все пути. |
Follow the tracks to the point where all lines intersect. |
It seems like their lives never really intersected. |
|
Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата. |
We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая. |
Thou, he said to Maria, go second as they cross the road. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
Вы с Джеффом ходили в одну игровую, но я и не знал, что ваши пути снова пересекались. |
I knew Jeff went to the same rec center, but I had no idea their paths crossed again. |
Пересекая помещение по диагонали, Софи мысленно декламировала стихотворные строки. Она успела повторить их столько раз, что они намертво врезались в память. |
As she crossed the open space, she quietly recited the poem she had read so many times now that it was committed to memory. |
Батальоны Орков пересекают реку. |
Battalions of Orcs are crossing the river. |
И попарно их выводит. |
Counts them off, by twos, to keep |
Мы в курсе об их существовании, но мы с ними никак не пересекаемся. |
We're aware of them, we don't interact with them. |
Как линии по диагонали пересекают горизонтальные? |
How the diagonal lines cross against the horizontal ones? |
И та же Атланта была главным железнодорожным узлом, где пересекались линии четырех железных Дорог, от которых зависела жизнь всей Конфедерации. |
And in Atlanta was the junction of the four railroads on which the very life of the Confederacy depended. |
(ПЕРЕСЕКАЮЩИЙСЯ РАЗГОВОР) |
(OVERLAPPING TALKING) |
You see that man across the park? |
|
Пересекает весь штат. |
Cuts across the whole state. |
Тем не менее, он продолжает пересекаться с другими дисциплинами. |
Still, it continues to overlap with other disciplines. |
Заявители на получение разрешения должны доказать, что у них есть законные основания часто пересекать внешнюю сухопутную границу в соответствии с местным режимом пограничного движения. |
Applicants for a permit have to show that they have legitimate reasons to cross frequently an external land border under the local border traffic regime. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются. |
With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
В поздней античности основные торговые пути пересекались в Кобулети. |
In late antiquity major trading routes where crisscrossing in Kobuleti. |
Love abounds when these men and women cross paths. |
|
Здания часто пересекаются, и перспективы неудобны. |
Buildings are often transected, and perspectives awkward. |
Понятие профсоюзного штрейкбрехинга или профсоюзной парши относится к любому обстоятельству, в котором профсоюзные работники сами пересекают пикеты, чтобы работать. |
The concept of union strikebreaking or union scabbing refers to any circumstance in which union workers themselves cross picket lines to work. |
Они были достаточны для экипажей, пересекающих Северное море с операций в Европе, но для ожидаемой воздушной войны против Японии потребуется более дальняя конструкция. |
These were adequate for crews crossing the North Sea from operations in Europe, but a longer-ranged design would be required for the expected air war against Japan. |
С тех пор Маташек время от времени пересекался со своим австро-венгерским соотечественником и наставником Герцем Беем. |
Henceforth, Matasek occasionally crossed paths with his Austro-Hungarian compatriot and mentor, Herz Bey. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Пересекающиеся трещины могут создавать изолированные пики во льду, называемые сераками. |
Intersecting crevasses can create isolated peaks in the ice, called seracs. |
Получив отпор, австрийцы двинулись в атаку на близлежащий город Делиц, по дороге, пересекаемой двумя мостами и ведущей к усадьбе и мельнице. |
Repulsed, the Austrians then moved to attack nearby Dölitz, down a road crossed by two bridges and leading to a manor house and a mill. |
Через них Гиллиган просит аудиторию еще раз отложить ожидания и следовать туда, где они пересекают путь Джесси. |
Through them, Gilligan asks the audience to once again set aside expectations and follow where they cross Jesse's journey. |
Посетители часто пересекают Рио-Гранде, чтобы посетить мексиканскую деревню Бокильяс. |
Visitors often cross the Rio Grande to visit the Mexican village of Boquillas. |
Заметные отметины, пересекающие Луну, по-видимому, являются главным образом признаками альбедо, которые подчеркивают низкую топографию. |
The prominent markings that criss-cross the moon seem to be mainly albedo features, which emphasize low topography. |
Целью 1-й парашютной бригады был мост Примосоле, пересекающий реку Симето к югу от Катании. |
The 1st Parachute Brigade's objective was the Primosole bridge, crossing the Simeto River, south of Catania. |
Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й. |
The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street. |
До этого времени маньчжуры несколько раз пересекали Великую Китайскую стену, совершая набеги, но на этот раз это были завоевания. |
Before this time, the Manchus had crossed the Great Wall multiple times to raid, but this time it was for conquest. |
Эти правила позволяли двухмоторным авиалайнерам пересекать океан на расстоянии до трех часов полета от аварийных отвлекающих аэродромов. |
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports. |
Обе оси пересекались на площади Шатле, что делало ее центром Парижа Османа. |
The two axes crossed at the Place du Châtelet, making it the center of Haussmann's Paris. |
Это означает, что Восточная дорога А58, построенная в 1930-х годах, пересекает этот район. |
This means that the A58 Easterly Road, built in 1930s, cuts across the area. |
Некоторые биартикулярные мышцы, которые пересекают два сустава, такие как икроножная и подошвенная мышцы, также происходят из бедренной кости. |
Some biarticular muscles – which cross two joints, like the gastrocnemius and plantaris muscles – also originate from the femur. |
Это название подходит, потому что ACL пересекает заднюю крестообразную связку, образуя букву X. |
This name is fitting because the ACL crosses the posterior cruciate ligament to form an “X”. |
Самый легкий путь вверх по Резолюту лежит от шоссе Альберта 11, где оно пересекает Томпсон-крик. |
The easiest route up Resolute is accessible from Alberta Highway 11, where it crosses Thompson creek. |
Его целью было охранять брешь в каре, там, где полыхающий костер пересекает стену. |
Its purpose was to guard the Caw Gap, where the Haltwhistle Burn crosses the Wall. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Как только группа пересекает этот порог, ничто не остается прежним. |
Once a group crosses this threshold, nothing remains the same. |
Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку. |
The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century. |
В некоторых традициях и контекстах загадки могут пересекаться с пословицами. |
In some traditions and contexts, riddles may overlap with proverbs. |
Они обеспечивали нейтральные пункты объезда для людей и товаров, пересекающих пролив. |
They provided neutral detour points for people and goods crossing the strait. |
Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге. |
It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road. |
Хотя она более женственна из них двоих,она, как известно, становится очень жестокой, когда пересекается. |
While the more feminine of the two, she is known to become very violent when crossed. |
Афганистан пересекается с Центральной Азией и Ближним Востоком, причем его восточные районы находятся отдельно от центральноазиатского перекрытия. |
Afghanistan overlaps with Central Asia and the Middle East, with its eastern areas being apart of the Central Asian overlap. |
То, что связано с дистанцией власти и пересекается с ней, - это индивидуализм против коллективизма. |
Something that's related to and overlaps with power distance is individualism vs. collectivism. |
Он работал над вопросами коренных народов и социального обеспечения и проявил себя независимым сенатором, часто пересекая слово на парламентских выборах. |
He worked on Indigenous and social welfare issues and proved an independent minded Senator, often crossing the floor on Parliamentary votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попарно не пересекаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попарно не пересекаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попарно, не, пересекаться . Также, к фразе «попарно не пересекаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
