Преимущественный вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
право на вход - entitlement
вход шины - bus port
вход для счета в обратном направлении - countdown input
бесплатный вход - free entrance
вход в третий разворот - turning base
Национальный парк Бедленд, северо-восточный вход - northeast entrance badlands
Национальный парк Джошуа-Три, северный вход - north entrance joshua tree
Национальный парк Джошуа-Три, южный вход - south entrance joshua tree
микрофонный вход - mic jack
гостевой вход CIFS - cifs guest login
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
Это позволяет быстрее проверить статус пользователя в системе (если вы используете «Вход через Facebook»). Однако для страниц только с социальными плагинами данный способ не дает преимуществ. |
Doing this can reduce the time it takes to check for the state of a logged in user if you're using Facebook Login, but isn't useful for pages that only have social plugins on them. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Bring him in through the back entrance. |
|
Однако преимущества неоадъювантного лечения при раке легких для выживания менее очевидны. |
However, the survival advantages of neoadjuvant treatment in lung cancer are less clear. |
Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют. |
These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide. |
Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. |
|
Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора. |
The original entrance to the tower was already buried. |
They gained access somehow through one of the service entrances. |
|
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Он стоял на стреме в переулке, пока двое других носили спортивные сумки через черных вход. |
He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance. |
Информация о роликах, которые вы смотрели, не выполнив вход в аккаунт, сохраняется в браузере или приложении. |
When you're signed out, changes you make will be applied to the watch history for this specific browser or app. |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход. |
If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again. |
вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook; |
Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service. |
Используя «Вход через Facebook», войдите в приложение с другого устройства с такой же или другой операционной системой и убедитесь, что достигнутый вами уровень X сохраняется. |
Login with Facebook on a different device via the same or different operating systems, and test that level X remains |
Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль. |
At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console. |
Исследования показали, что есть многие факторы, приводящие к относительному преимущества равновесного индекса в долгосрочном горизонте. |
Research has shown that there are a number of factors that have led to the relative outperformance of the equal-weighted index over time. |
У него был пропуск через северозападный вход. |
He had a pass for the northwest entrance. |
Сосуд и меч там охраняют вход. |
The blade and chalice guarding o'er Her gates. |
Как думаешь, стоит вернуть наши 75 долларов за вход - печенюшками? |
So, is it worth it if we can make up our seventy-five dollar admission fee in cookies? |
We'll force them out the back door of the kitchen. |
|
It's a hen party, so it's off-limits to men. |
|
And that's that hormone that facilitates the entrying and exiting of the soul in the body. |
|
The entrance to the Velodrome was just there across the street. |
|
Мы просто запечатаем вход, ясно? |
We're just going to seal off the entrance, you know? |
That's pretty steep for a cover charge. |
|
Before you go, sweep out the tunnel entrance. |
|
Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами. |
He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses. |
Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать. |
Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань. |
Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour. |
Спринклерные системы в жилых зданиях становятся все более распространенными, поскольку стоимость таких систем становится более практичной, а преимущества становятся более очевидными. |
Sprinkler systems in residential structures are becoming more common as the cost of such systems becomes more practical and the benefits become more obvious. |
Сегодня операция ETS практикуется во многих странах мира преимущественно сосудистыми хирургами. |
Today, ETS surgery is practiced in many countries throughout the world predominantly by vascular surgeons. |
Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход. |
The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance. |
В дополнение к физическим преимуществам плавания, известно, что во время плавания снижаются уровни стресса и проявления депрессии и тревоги. |
In addition to the physical benefits of swimming, lower stress levels and occurrences of depression and anxiety are known to decrease while swimming. |
Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования. |
The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
Конфликт перерос в вооруженные инциденты в районах, населенных преимущественно сербами. |
The conflict escalated into armed incidents in the majority-Serb populated areas. |
Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность. |
The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Рукопись представляет собой антологию текстов преимущественно религиозного характера. |
The manuscript is an anthology of texts that are mostly of a religious nature. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Вход в центральную комнату осуществляется через открывающуюся внутрь двустворчатую лакунарную каменную дверь. |
The access to the central room is through an inward opening two-winged lacunar stone door. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
Они сделали свой вход и раскрутили живую толпу для этого события. |
They made their entrance and hyped the live crowd for the event. |
Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг. |
If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping. |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Это стало популярным даже в самых дешевых ИБП, потому что он использует преимущества уже включенных компонентов. |
This has become popular even in the cheapest UPSs because it takes advantage of components already included. |
Идея состоит в том, чтобы расширить эти архитектуры для обработки сенсорного ввода реального мира, поскольку этот вход непрерывно разворачивается во времени. |
The idea is to extend these architectures to handle real-world sensory input as that input continuously unfolds through time. |
The Europeans had many advantages over the natives. |
|
The RLN is responsible for motor input to the vocal folds. |
|
Он познакомил меня с невидимой рукой Адама Смита и с преимуществами конкурентной системы. |
He introduced me to Adam Smith's invisible hand and to the advantages of a competitive system. |
Вход в пещеры осуществляется из зрительного зала пещеры Святого Михаила. |
The caves are accessed from within the St. Michael's Cave auditorium. |
The current entrance to the cathedral is from the west. |
|
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты. |
After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts. |
По этим причинам я думаю, что это новое дерево категорий действительно показывает больше проблем, чем преимуществ, и я склоняюсь к его удалению. |
For these reasons, I think that this new category tree does shows more problems than advantages, and I would tend towards its deletion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преимущественный вход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преимущественный вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преимущественный, вход . Также, к фразе «преимущественный вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
