Преклонение перед символами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преклонение перед героями - worship of heroes
преклонение перед - worship
Синонимы к преклонение: поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет, восхищение, восторг, предмет восхищения
Значение преклонение: Глубокое уважение, восхищение.
заливать перед пуском - prime
летать перед лицом - fly in the face of
иметь преимущество перед - be of advantage to
появляться перед фонарями - appear before the footlights
время выдержки сборки перед склеиванием - open assembly time
поставить перед дилеммой - place in a dilemma
спасовать перед трудностями - stop to look at a fence
представлять перед судом - bring up to trial
поле течения перед летательным аппаратом - precursor flow field
огонь с последнего рубежа перед атакой - assault fire
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
символ кавычки - quote character
вложенный символ - embedded symbol
запрещенный символ - illegal character
символ аннулирования - block ignore
символ заполнителя - placeholder character
символ границы - border symbol
символ приложений - app symbol
абстрактный символ - abstract character
стандартный символ пунктуации - standard punctuation character
Синонимы к символ: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Значение символ: Предмет или действие, служащее условным знаком какого-н. понятия, чего-н. отвлечённого.
Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам. |
A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms. |
В искусстве татуировки цветение вишни часто сочетается с другими классическими японскими символами, такими как рыба кои, драконы или тигры. |
In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other classic Japanese symbols like koi fish, dragons or tigers. |
Более поздние работы отличаются паучьими иероглифическими символами. |
The later works are distinguished by spidery hieroglyph-like symbols. |
До этой статьи криптографы обычно называли отправителей и получателей сообщений A и B или другими простыми символами. |
Previous to this article, cryptographers typically referred to message senders and receivers as A and B, or other simple symbols. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах. |
As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles. |
На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами. |
It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex. |
С символами были связаны крошечные модели выдающихся характеристик резонансных точек на разных ярусах. |
Associated with the symbols were tiny models of outstanding characteristics of the resonant points on the various tiers. |
А нет какого-нибудь метафорического способа надрать символам задницу, чтобы они оставили меня в покое? |
Is there some metaphorical way to kick symbols in the ass so they leave you alone? |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления! |
You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Поэтому, также как абсолютной обязанностью конфуцианского сына является почитание своего отца, абсолютным долгом субъекта конфуцианства является преклонение перед правителем. |
So, just as a Confucian son's absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler. |
Это - глиняный конус из Лагаша, с символами клинописи на нем. |
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it. |
У русских огромная ядерная инфраструктура, а военные у них одержимы символами ядерной мощи. |
The Russians have a huge nuclear infrastructure, and a military obsessed with symbols of nuclear power. |
Наверное, потому-то в Откровении Иоанна Богослова драгоценные камни служат символами духовных сокровищ. |
I suppose that is the reason why gems are used as spiritual emblems in the Revelation of St. John. |
Такое преклонение и нежная безропотная покорность необычайно растрогали Джорджа Осборна и польстили ему. |
This prostration and sweet unrepining obedience exquisitely touched and flattered George Osborne. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. |
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong. |
Размножение не требует изменения своего запаха и плохих стишков, или принесения в жертву различных растений, служащих символами привязанности. |
Procreation does not require changing how you smell or writing bad poetry, or sacrificing various plants to serve as tokens of affection. |
Зрачки Пуаро расширились до предела; усы его чуть дрогнули в знак преклонения. |
The eyes of Hercule Poirot opened, his moustache quivered appreciatively. |
Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой. |
Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power. |
Я имею ввиду, что бункер сверху до низу напичкан всевозможными символами и нет никакой вероятности, что кто-то мог прийти извне. |
I mean, the bunker is warded and sigiled from top to bottom. There's no way something came in from the outside. |
Маленькими символами нашего партнерства? |
Some small token of partnership? |
Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем. |
It's that big, circular object with symbols carved on it. |
Он был вновь украшен мифологическими сюжетами, фаллическими символами и другими предметами сексуального характера. |
It was decorated again with mythological themes, phallic symbols and other items of a sexual nature. |
Они являются живыми символами Божьей справедливости и власти и имеют в качестве одного из своих символов престол. |
They are living symbols of God's justice and authority, and have as one of their symbols the throne. |
Письмо-это средство человеческого общения, которое представляет собой язык со знаками и символами. |
Writing is a medium of human communication that represents language with signs and symbols. |
Они были частью визуального послания для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учению Церкви. |
They were part of the visual message for the illiterate worshipers, symbols of the evil and danger that threatened those who did not follow the teachings of the church. |
Кроме того, орхидея, жасмин, нарцисс и хризантема также считались возможными цветочными символами Китая. |
In addition, the orchid, jasmine, daffodil and chrysanthemum have also been held as possible floral symbols of China. |
Банкноты Хубу Гуанпяо из провинции Чжили, как правило, имеют красную надпечатку с двумя символами киновари в левом верхнем углу, чтобы указать их точку происхождения. |
Hubu Guanpiao banknotes from the province of Zhili typically carry vermilion two character red overprint at the top left centre to indicate their point of origin. |
Сначала японцы писали на классическом китайском языке, причем японские имена представлялись символами, используемыми для их значений, а не для звуков. |
At first, the Japanese wrote in Classical Chinese, with Japanese names represented by characters used for their meanings and not their sounds. |
Этот код может использоваться с 8192 исходными символами в исходном блоке и в общей сложности с 65536 кодированными символами, генерируемыми для исходного блока. |
This code can be used with up to 8,192 source symbols in a source block, and a total of up to 65,536 encoded symbols generated for a source block. |
Во-вторых, правила манипулирования символами, найденные в символьной логике, могут быть реализованы на вычислительной машине. |
Second, the rules for manipulating symbols found in symbolic logic can be implemented on a computing machine. |
Работа Витгенштейна выражает парадокс всемогущества как проблему семантики-исследование того, как мы придаем символам смысл. |
Wittgenstein's work expresses the omnipotence paradox as a problem in semantics—the study of how we give symbols meaning. |
Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам. |
These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols. |
Их наблюдения над символами иллюстрируют идею игры с отсутствием реальных объектов, вовлеченных в нее. |
Their observations of symbols exemplifies the idea of play with the absence of the actual objects involved. |
Есть и другие правительственные метки PD, но они, по-видимому, в основном применяются только к печатям и символам, а не к фотографиям. |
There are some other governmental PD tags, but they seem mainly to apply only to seals and symbols, not to photographs. |
Несмотря на обращение к буддийскому языку и символам, колесо закона, как оно понимается в Фалуньгуне, имеет четкие коннотации и считается олицетворением Вселенной. |
Despite the invocation of Buddhist language and symbols, the law wheel as understood in Falun Gong has distinct connotations, and is held to represent the universe. |
Коды Рида-Соломона работают с блоком данных, рассматриваемым как набор конечных элементов поля, называемых символами. |
Reed–Solomon codes operate on a block of data treated as a set of finite field elements called symbols. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Zack helped restart the school radio station, and hosted a radio-thon to save the local teen hangout. |
Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR. |
VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities. |
Этот список делает невозможным перемещение страницы или создание страницы с этими символами в них. |
Big-talking rough-and-tumble truck driver Jack Burton wins a bet with his restaurant owner friend Wang Chi. |
Диаграммы отображают несколько рядов оптотипов, которые являются стандартизированными символами для тестирования зрения. |
Charts display several rows of optotypes, which are standardized symbols for testing vision. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Они просто манипулируют символами, не зная, что они означают. |
They are merely manipulating symbols without knowing what they mean. |
Кроме того, я не вижу никаких других технических проблем с диакритическими или национальными символами в названиях статей, если они основаны на латинице. |
Besides that, I don't see any other technical problem with diacritic or national symbols in article names, as long as they are Latin-based. |
В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры. |
In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith. |
Три набора из десяти ложек и несколько других ложек украшены такими же христианскими символами. |
Three sets of ten spoons, and several other spoons, are decorated with such Christian symbols. |
Как и лит, гьяру-Моджи заменяет символы визуально похожими символами или комбинациями символов. |
Like leet, gyaru-moji replaces characters with visually similar characters or combinations of characters. |
Все эти объекты считаются сердцем Вильнюса и являются сильными национальными символами. |
All these objects are considered as the heart of Vilnius and are strong national symbols. |
После 11-го века Нишидхи были начертаны на плитах или столбах с панелями и символами. |
After the 11th century, Nishidhis are inscribed on slabs or pillars with panels and symbols. |
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей. |
They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail. |
Если мексиканцы обладали 20 различными символами, то почему они не могли использовать их все для своих великих временных циклов? |
If the Mexicans possessed 20 different symbols, why they could not have used all of them for their great time-cycles? |
These symbols are the symbols of Baal too. |
|
Формалистические определения отождествляют математику с ее символами и правилами работы с ними. |
Formalist definitions identify mathematics with its symbols and the rules for operating on them. |
Осколки датируются триасовым периодом и покрыты странными символами, которые считаются непереводимыми. |
The shards date to the Triassic period and are covered with strange symbols thought to be untranslatable. |
Акт неповиновения Паркса и бойкот автобуса Монтгомери стали важными символами движения. |
Parks' act of defiance and the Montgomery bus boycott became important symbols of the movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преклонение перед символами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преклонение перед символами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преклонение, перед, символами . Также, к фразе «преклонение перед символами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
