Преобразование по времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transformation, converting, change, reform, mapping, reorganization, reformation, transfiguration, remake
преобразование сигнала - signal conditioning
дискретное косинусное преобразование - discrete cosine transform
компактное линейное преобразование - compact linear transformation
крупные преобразования - major transformation
неоднозначное преобразование - nonsingle-valued transformation
монотонное преобразование - monotone transformation
унифицированные преобразования данных - uniform data reductions
супергетеродинный приёмник с двойным преобразованием частоты - double superheterodyne
преобразование исходного сырья методом газификации - gasification conversion
ортогональное преобразование подобия - orthogonal similarity transformation
Синонимы к преобразование: реформация, преобразование, конверсия, перемена, изменение, видоизменение, превращение, метаморфоза, преображение, конвертирование
Значение преобразование: Крупное изменение, реформа.
делать по какому-л. образцу - to do by smth. sample
отвечать урок по шпаргалке - pony
по колено - knee-deep
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
выражать по-разному - express differently
путешествовать по всему) - travel (around)
вниз по пятам - down at heels
должник по векселю - bill debtor
дежурный по станции - station supervisor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
время от времени - occasionally
регулятор выдержки времени - timer
в течение времени - in length of time
В поисках потерянного времени - In Search of Lost Time
разделение времени - time sharing
потоковая передача в режиме реального времени - real time streaming
много времени проводил за чтением - spent much time reading
пучина времени - abyss of time
шар сигнала всемирного времени - Greenwich time ball
была пустая трата времени - was a waste of time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Кроме того, каждая из этих композиций не является единичным усилением, но все же преобразованием Лоренца, поскольку каждое усиление все еще сохраняет инвариантность интервала пространства-времени. |
Also, each of these compositions is not a single boost, but still a Lorentz transformation as each boost still preserves invariance of the spacetime interval. |
для назначения копии базы данных в качестве изолированной копии базы данных, настройки времени задержки преобразования или переноса автоматического заполнения копии базы данных. |
to designate the database copy as a lagged database copy by configuring a replay lag time, or to postpone automatic seeding of the database copy. |
Это отношение также можно найти из преобразования времени в преобразованиях Лоренца. |
This relation can also be found from the time transformation in the Lorentz transformations. |
Многие преобразователи на основе МОП-транзисторов также включают диод, помогающий нижнему диоду корпуса МОП-транзисторов с проводимостью в течение времени без перекрытия. |
Many MOSFET based buck converters also include a diode to aid the lower MOSFET body diode with conduction during the non-overlap time. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Эта энергия преобразуется в другие формы электромагнитной энергии более низкой частоты, такие как видимый свет, к тому времени, когда она достигает внешних слоев звезды. |
This energy is converted to other forms of electromagnetic energy of lower frequency, such as visible light, by the time it reaches the star's outer layers. |
Все отделения выразили приверженность осуществлению в ходе управления преобразованиями задачи выделения 5 процентов рабочего времени на профессиональную подготовку персонала. |
All the offices expressed a commitment to the change management target of allowing 5 per cent of time for staff training. |
Мы вбираем одинаковую информацию от духа времени и преобразовываем ее во что-то новое. |
We take in the same information from the zeitgeist, transmute it into something new. |
Число времени Unix легко преобразуется обратно в UTC, принимая коэффициент и модуль числа времени Unix по модулю 86400. |
A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400. |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
Со времени опубликования в 2004 году доклада Генерального секретаря не произошло никаких событий, которые могли бы послужить основанием для преобразования Рабочей группы в новый механизм рассмотрения жалоб. |
Since the 2004 report of the Secretary-General, there had been no developments to warrant transforming the Working Group into a new complaints mechanism. |
Существует много хорошо разработанных методов для работы с откликом линейных инвариантных по времени систем, таких как преобразования Лапласа и Фурье. |
There are many well developed techniques for dealing with the response of linear time invariant systems, such as Laplace and Fourier transforms. |
Чтобы избежать этой проблемы в очень чувствительных схемах, таких как прецизионные аналого-цифровые преобразователи, синусоидальные волны используются вместо прямоугольных в качестве отсчета времени. |
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
His approach is rooted within the field of the history of ideas, and stresses the role of change and transformation over time. |
Разница во времени между его арестом и 20 месяцами была преобразована в штраф в размере 850 долларов. |
The difference of time between his arrest and the 20 months, was converted into an $850 fine. |
Преобразования Лоренца ускорения можно аналогичным образом получить, взяв дифференциалы векторов скорости и разделив их на дифференциал времени. |
The Lorentz transformations of acceleration can be similarly obtained by taking differentials in the velocity vectors, and dividing these by the time differential. |
А к тому времени, когда Facebook заплатила за WhatsApp миллиарды долларов, преобразования в сервисе уже шли полным ходом. |
By the time Facebook paid billions of dollars for the company, the transformation was already under way. |
Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями. |
Real-time information exchange was already an element of the change management programme. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
The drug distributes to CNS and to peripheral tissues. |
Азия - это регион, в котором с недавнего времени происходят стремительные изменения, и темпы развития и преобразований остаются высокими. |
Asia is a region that has recently experienced rapid change and continues to develop and change at a rapid pace. |
Потребовалось много времени и усилий, чтобы преобразить ее тело. |
Hey, what she did with her body took a lot of work and a lot of time. |
Пространственные вращения сами по себе также являются преобразованиями Лоренца, они оставляют интервал пространства-времени инвариантным. |
Spatial rotations alone are also Lorentz transformations they leave the spacetime interval invariant. |
Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом. |
The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle. |
Можно расширить эти преобразования, включив в них все конформные преобразования 1-1 в пространстве-времени. |
It is possible to extend these transformations to include all 1-1 conformal transformations on space-time. |
Чтобы интервал пространства-времени был инвариантным, можно показать, что необходимо и достаточно, чтобы преобразование координат имело вид. |
For the spacetime interval to be invariant, it can be shown that it is necessary and sufficient for the coordinate transformation to be of the form. |
Для сравнения доходности за различные периоды времени на равной основе полезно преобразовать каждую доходность в годовую доходность. |
To compare returns over time periods of different lengths on an equal basis, it is useful to convert each return into an annualised return. |
Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества - это лишь вопрос времени. |
Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. |
Если требуемое разрешение по времени не велико, то для преобразования можно использовать счетчики. |
If the required time resolution is not high, then counters can be used to make the conversion. |
Глобальная система позиционирования также транслирует очень точный сигнал времени по всему миру, а также инструкции по преобразованию времени GPS в UTC. |
The Global Positioning System also broadcasts a very precise time signal worldwide, along with instructions for converting GPS time to UTC. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
They may also cause chest pain, a faint feeling, fatigue, or hyperventilation after exercise. |
Он был выполнен в виде преобразователя времени в амплитуду, постоянно заряжающего конденсатор в течение измеряемого интервала времени. |
It was designed as a time-to-amplitude-converter, constantly charging a capacitor during the measured time interval. |
Аналогично, фильтры LTI дискретного времени могут быть проанализированы с помощью Z-преобразования их импульсной характеристики. |
Similarly, discrete-time LTI filters may be analyzed via the Z-transform of their impulse response. |
Если значения Трит 0, 1 и 2 закодированы 00, 01 и 10, преобразование в любом направлении между двоично-закодированными тернарными и двоичными может быть выполнено в логарифмическом времени. |
If the trit values 0, 1 and 2 are encoded 00, 01 and 10, conversion in either direction between binary-coded ternary and binary can be done in logarithmic time. |
Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени. |
Boomwhackers produce musical tones when struck together, on the floor, or against nearly any surface. |
Для скорости, Томпсон реализован поиск регулярного выражения, преобразование в формат JIT кода на IBM 7094 на совместимые разделения времени системы. |
For speed, Thompson implemented regular expression matching by JITing to IBM 7094 code on the Compatible Time-Sharing System. |
Отдельные точки данных преобразуются в интенсивность путем деления каждой измеренной глубины на период времени между наблюдениями. |
Individual data points are converted to intensity by dividing each measured depth by the period of time between observations. |
Это катушки, используемые для преобразования изменяющихся во времени магнитных полей в электрические сигналы и наоборот. |
These are coils used to translate time-varying magnetic fields to electric signals, and vice versa. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Эти преобразования являются подгруппами общих конформных преобразований 1-1 в пространстве-времени. |
These transformations are subgroups of general 1-1 conformal transformations on space-time. |
Преобразование общего фильтра непрерывного времени первого порядка с заданной передаточной функцией. |
Transforming a general, first-order continuous-time filter with the given transfer function. |
Было бы проще преобразовать свинец в золото путем захвата нейтронов и бета-распада, оставив свинец в ядерном реакторе на длительный период времени. |
It would be easier to convert lead into gold via neutron capture and beta decay by leaving lead in a nuclear reactor for a long period of time. |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Время от времени случаются катастрофы. |
Occasionally, terrible things happen. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
|
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Of course, if it takes you too long... |
|
И она обрела свою эпопею в преобразовании монашеского ордена. |
She found her epos in the reform of a religious order. |
В некоторых случаях ссылка на кэш используется для преобразования из doc / pdf в html. |
In some cases the link to cache is used to convert from doc/pdf to html. |
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Легко проверить, что приведенное выше преобразование действительно дает ту же кривую V-I,и поэтому преобразование действительно. |
It is readily to verify that the above transformation indeed gives the same V-I curve, and therefore the transformation is valid. |
Написание общего матричного преобразования координат в виде матричного уравнения. |
Writing the general matrix transformation of coordinates as the matrix equation. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
|
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
В середине XVIII века Бомбей был преобразован по проекту Хорнби Велларда, который предпринял рекультивацию территории между семью островами с моря. |
During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project, which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea. |
HVDC-система может служить преобразователем частоты для больших нагрузок. |
An HVDC-system can serve as frequency converter for large loads. |
Авиакомпания Владивосток Эйр выполняла рейсы в Анкоридж, штат Аляска, с июля 2008 по 2013 год, до своего преобразования в авиакомпанию Аврора. |
Vladivostok Air was flying to Anchorage, Alaska, from July 2008 to 2013, before its transformation into Aurora airline. |
Более сложные анаморфозы могут быть разработаны с использованием искаженных линз, зеркал или других оптических преобразований. |
More complex anamorphoses can be devised using distorted lenses, mirrors, or other optical transformations. |
Некоторые аноны также предпочитают маскировать свои голоса с помощью голосовых чейнджеров или программ преобразования текста в речь. |
Some anons also opt to mask their voices through voice changers or text-to-speech programs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преобразование по времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преобразование по времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преобразование, по, времени . Также, к фразе «преобразование по времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
