Преобразования файла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преобразователь переменного тока - ac ac converter
преобразование высоты - altitude conversion
аффинное преобразование - affine transformation
преобразование ветровой энергии - wind energy conversion
автоматическое преобразование кода - automatic code conversion
был преобразован в - was transformed into
комбинированное преобразование - combined transformation
преобразование двух - the conversion of two
преобразование кода в напряжение - code-to-voltage transform
эффективность преобразования - turnaround efficiency
Заголовок файла - subject file
Загрузка файла - download file
дерево файла - file's tree
имя для экспортируемого файла - name for the exported file
запрос файла с - file request with
значок файла - file icon
чтение файла - file reading
начало файла - beginning of the file
содержимое файла - contents of your
Тип файла изображения - image file type
в формате JPEG преобразуйте его в PNG только в том случае, если это уменьшает размер файла. |
in JPEG format, only convert it to PNG if this reduces the file size. |
При преобразовании в изображение 192×128 PPM размер файла составляет 73 848 байт. |
When converted to a 192×128 PPM image, the file size is 73,848 bytes. |
Просмотр вики-страницы похож на просмотр Вики-сайта, но содержимое извлекается и преобразуется из локального файла дампа по запросу из браузера. |
Browsing a wiki page is just like browsing a Wiki site, but the content is fetched and converted from a local dump file on request from the browser. |
Пакетное задание должно также запускать преобразования файла, чтобы он соответствовал формату, установленному вашим банком. |
The batch job must also run the transform on the file so that it matches the format that is required by your bank. |
Пожалуйста, помогите с преобразованием этого файла в SVG, если вы способны - это была моя первая попытка векторного изображения. |
Please help with converting that file to an SVG if you are capable - this was my first attempt at a vector image. |
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
При чтении файла приложение преобразует конечность, невидимую от пользователя. |
When reading the file, the application converts the endianness, invisibly from the user. |
Можно использовать XSLT-файл для преобразования XML-файла в формат, используемый в Microsoft Dynamics AX. |
You can use an XSLT file to transform the XML file into the format that is required by Microsoft Dynamics AX. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
We've finished receiving the file. |
|
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Supporting the creation of change management capacity. |
Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года. |
The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011. |
Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования. |
The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes. |
Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями. |
However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management. |
В комнатах имеются односпальные кровати, которые при желании могут быть преобразованы в кровати 2х2 метра. |
Rooms have twin beds that can turn into a 2x2 meter bed. |
Недопустимый ключ, дешифрованный из заголовка файла. |
The key decrypted from the file header is not valid. |
Максимально допустимый размер файла приложения - 1Mb. |
Maximum allowable size of the application file - 1Mb. |
Максимальный размер фото или файла PDF — 1 Мб. |
The maximum size for the photo or PDF file is 1 MB. |
Можно изменить видимый размер изображения, то есть то, какую часть экрана он занимает, не изменяя размер файла или разрешение рисунка. |
You can change the visible size of the picture; for example, how much of the screen it takes up, without changing the file size or resolution of the picture. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти TWM, займёт уйму времени. |
I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file of Europe's largest media conglomerate for the letters TWM is just gonna take eons. |
Тем временем, в море существа, в теле которых имелся поддерживающий стержень, укрепили его, преобразовав в кость. |
Meanwhile, back in the seas, those creatures with the stiffening rod in their bodies had strengthened it by encasing it in bone. |
Мы только должны найти правильное преобразование переменной. |
We just have to find the right transformed variable. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Ченнэл-стрит в Чикаго, возле озера Мичиган, преобразовали в ЧИМИЧАНГУ. |
Channel Street in mid-Chicago is being revitalized into Chimichanga. |
It can completely alter your state of mind. |
|
Ларсен вошел в систему и стер кое-что из собственного файла. |
Larssen logged in and erased something from his own file. |
The ratio's for a file five times larger. |
|
Таким образом, коэффициенты преобразования от обычных показателей к метрикам имеют гораздо большее значение. |
So the conversion factors from customary measures to metrics are of much greater importance. |
Образ live CD ISO также может быть смонтирован с помощью программного обеспечения виртуальной машины, такого как VirtualBox и VMware Workstation, или может быть преобразован в Live USB с помощью SYSLINUX. |
A live CD ISO image can also be mounted by Virtual Machine software such as VirtualBox and VMware Workstation or can be converted to a Live USB using SYSLINUX. |
Содержание файла АНБ Дианы не может быть раскрыто из-за соображений национальной безопасности. |
The contents of Diana's NSA file cannot be disclosed because of national security concerns. |
В повышающем преобразователе выходное напряжение всегда выше входного. |
In a boost converter, the output voltage is always higher than the input voltage. |
RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux. |
RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base. |
Эти методы включают в себя преобразование однородного случайного числа в некотором роде. |
These methods involve transforming a uniform random number in some way. |
Общие условия, связывающие предел преобразования Лапласа функции на границе с преобразованием Фурье, принимают вид теорем Пейли-Винера. |
General conditions relating the limit of the Laplace transform of a function on the boundary to the Fourier transform take the form of Paley–Wiener theorems. |
Однако если жесткий диск можно восстановить и создать полный образ или Клон, то логическая структура файла может быть восстановлена в большинстве случаев. |
However, if the hard drive can be repaired and a full image or clone created, then the logical file structure can be rebuilt in most instances. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
Большинство идей, лежащих в основе игры, исходили от Беттериджа,который бросил себе вызов, чтобы получить наименьший размер файла для игры в NES. |
Most of the ideas behind the game came from Betteridge, who had challenged himself to get the smallest file size for a NES game possible. |
Запущенный 21 сентября 2010 года, он представляет собой комплексный план экономических преобразований, направленный на превращение экономики Малайзии в экономику с высоким уровнем доходов. |
Launched on 21 September 2010, it is a comprehensive economic transformation plan to propel Malaysia's economy into high income economy. |
Сама поверхность поля была преобразована в FieldTurf перед сезоном 2004 года. |
The field surface itself was converted to FieldTurf before the 2004 season. |
Предложение должно быть преобразовано таким образом, чтобы оно было ясным. |
The sentence should be transformed so as to be clear. |
Если размер файла изображения был на маленькой стороне, только тогда я спрашиваю, есть ли у них больший размер. |
Some email interfaces recognize this convention and automatically render each level in a different color. |
Хэш-дерево - это дерево хэшей, в котором листья являются хэшами блоков данных, например, файла или набора файлов. |
A hash tree is a tree of hashes in which the leaves are hashes of data blocks in, for instance, a file or set of files. |
Вся эта область почти полностью преобразилась за последние 5 лет, и теперь она готова сделать это снова еще быстрее. |
The entire field has transformed almost completely in the past 5 years, and is posed for doing so again in even less time than that. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Проекты, созданные в Sketch, используются инженерами приложений для разработки мобильных приложений, а разработчиками веб-сайтов-для преобразования проектов в веб-сайты. |
The designs created in Sketch are utilized by app engineers to design mobile apps and by website developers convert designs into websites. |
Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки. |
Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download. |
Быстрые преобразования Фурье - это численные алгоритмы, используемые компьютерами для выполнения вычислений DFT. |
Fast Fourier transforms are numerical algorithms used by computers to perform DFT calculations. |
В 2019 году, лицо WASC одобрил преобразование университета Эшфорда некоммерческой. |
In 2019, Accreditor WASC approved Ashford University's conversion to a non-profit. |
Это может быть потому, что я назвал оба файла одинаково, и он не распознал второе изображение. |
This could be because i named both files the same and it wasn't recognizing the second image. |
Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива. |
Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
Цифровая струйная печать изобразительного искусства-это печать из файла компьютерного изображения непосредственно на струйный принтер в качестве конечного результата. |
Fine art digital inkjet printing is printing from a computer image file directly to an inkjet printer as a final output. |
Я добавил новые источники с тех пор, как стиль цитирования был преобразован в этой статье, но я не отформатировал их соответствующим образом. |
I've added new sources since the citation style was converted in this article, but I have not formatted them accordingly. |
Toyabe и соавт. экспериментально доказано в природе, что информация может быть преобразована в работу. |
Toyabe et al. experimentally showed in nature that information can be converted into work. |
В принципе, я хотел бы видеть левый логотип Commons На странице описания файла ссылка либо на файл на Commons, либо ничего. |
Basically, I would like see the left Commons logo on the file description page link either the file on Commons, or nothing. |
Эти преобразования справедливы только для двух кадров с постоянной относительной скоростью. |
These transformations are only valid for two frames at constant relative velocity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преобразования файла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преобразования файла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преобразования, файла . Также, к фразе «преобразования файла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
