Преодолевшим звуковой барьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преодолеть затруднение - to overcome the difficulty
преодоление подъема автомобилем - grade climbing
преодолевать проблемы - overcome problems
готовность преодолеть - willingness to overcome
который может преодолеть - which can overcome
подвижность с возможностью преодоления водных преград на плаву - amphibian mobility
стратегии преодоления стресса - stress coping strategies
что преодолевает - that overcomes
преодолеть (все) трудности - to fight through every hardship
преодолимая трудность - surmountable difficulty
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
звуковой высотомер - talking altimeter
звуковой барьер - sonic barrier
пересведение звуковой дорожки - audio dub
звуковой зонд - acoustic probe
кодирование звуковой информации - encoding the audio information
звуковое поле - sound field
компьютер выдает звуковой сигнал - the computer beeps
Анализ звуковой политики - sound policy analysis
индекс звуковой изоляции жилища - privacy index
отраженное звуковое поле - secondary sound field
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
преодолевать барьер - break barrier
биологический барьер - biobarrier
барьер Снаряженная - barrier curb
барьерный материал - barrier material
барьеры на пути инноваций - barriers to innovation
демонтаж барьеров - dismantling barriers
клеточный барьер - cell barrier
поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор - surface-barrier semiconductor detector
преодолеть культурные барьеры - overcome cultural barriers
проблемы и барьеры - challenges and barriers
Синонимы к барьер: препятствие, препона, еж, преграда, загородка, ограждение, преграждение, черта, рампа, парапет
Антонимы к барьер: простор, привилегия
Значение барьер: Перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при ск а чках, беге).
Вам лучше сейчас преодолевать чертов звуковой барьер, потому что вы нужны нам здесь и сейчас. |
Um, you'd better be breaking the damn sound barrier, because we need you here right now. |
Джеки Кокран была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер 18 мая 1953 года на канадском Сейбре, а Йегер был ее ведомым. |
Jackie Cochran was the first woman to break the sound barrier on May 18, 1953, in a Canadair Sabre, with Yeager as her wingman. |
После демонстрации своей способности преодолевать звуковой барьер во время полета на малой высоте самолет распался. |
Following a demonstration of its ability to break the sound barrier during a low level flight, the aircraft disintegrated. |
He's the guy who broke the sound barrier. |
|
Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар. |
Break the sound barrier and there's a sonic beam. |
В 1990-х годах Ганс Гвидо Мутке утверждал, что 9 апреля 1945 года он преодолел звуковой барьер на реактивном самолете Messerschmitt Me 262. |
In the 1990s, Hans Guido Mutke claimed to have broken the sound barrier on 9 April 1945 in the Messerschmitt Me 262 jet aircraft. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
Жаклин Кокран стала первой женщиной, преодолевшей звуковой барьер в 1953 году. |
Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier in 1953. |
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
Он также попытается установить рекорд самого длинного прыжка в свободном падении и самого высокого пилотируемого полета на стратостате. Он может также стать первым человеком, преодолевшим звуковой барьер без помощи транспортного средства. |
He’ll also try to set records for longest freefall and highest manned balloon flight, and may become the first person to break the sound barrier without the aid of a vehicle. |
Звуковой барьер, возможно, впервые был преодолен живыми существами около 150 миллионов лет назад. |
The sound barrier may have been first breached by living beings some 150 million years ago. |
Она также была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер. |
She was also the first woman to break the sound barrier. |
А преодолев звуковой барьер, Баумгартнер постепенно начнет торможение, дабы избежать угрозы взаимодействия ударных волн. |
And by gradually easing across the threshold, Baumgartner will prevent any serious danger of shock-shock interaction. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier! |
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер. |
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier. |
Когда 18 декабря 1952 года CF-100 преодолел звуковой барьер, интерес к CF-103 пошел на убыль. |
When a CF-100 broke the sound barrier on 18 December 1952, interest in the CF-103 waned. |
В отличие от этого, немецкая баллистическая ракета V-2 регулярно преодолевала звуковой барьер в полете, впервые 3 октября 1942 года. |
In contrast, the German V-2 ballistic missile routinely broke the sound barrier in flight, for the first time on 3 October 1942. |
Первым самолетом, преодолевшим звуковой барьер в горизонтальном полете, стал ракетоплан – колокол х-1. |
The first plane to break the sound barrier in level flight was a rocket plane – the Bell X-1. |
Преодолела звуковой барьер, и сделала флот из 33узловых аэродромов. |
It broke the sound barrier, and runs a fleet of nuclear-powered 33 -knot airports. |
Она установила много рекордов и была первой женщиной, которая преодолела звуковой барьер 18 мая 1953 года. |
She set many records and was the first woman to break the sound barrier on 18 May 1953. |
Самолет вошел в пикирование со скоростью 0,99 Маха и, возможно, преодолел звуковой барьер. |
The aircraft went into a diving speed of Mach 0.99, and may have broken the sound barrier. |
My sister just broke the sound barrier, sir. |
|
Участники конференции постепенно и с трудом, но упорно продолжали решать сложные политические вопросы, стремясь преодолеть глубоко укоренившуюся враждебность и непримиримые позиции. |
Slowly and painfully, the conference persistently addressed complex political issues, while striving to overcome deep animosities and implacable attitudes. |
Тот, кто создал LOLcats, уже преодолел его. |
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
Раньше я думала, что горе - это что-то внутри тебя, с чем можно бороться и преодолеть, но это не так. |
I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Она даже принялась за латынь, мечтая быть ему полезной в преодолении этой премудрости. |
She had worked even at the Latin accidence, fondly hoping that she might be capable of instructing him in that language. |
Любви никогда не преодолеть социальных границ. |
Love never crosses the great divide of social class. |
Случилась трагедия в самом сердце нашего общества, но мы все преодолеем... сообща. |
A tragedy has struck at the heart of our community, but we will get through this... together. |
Я работал еще три года, и за каждым препятствием, которое я с таким трудом преодолевал, возникало новое! |
And I worked three years, and every mountain of difficulty I toiled over showed another from its summit. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами. |
Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts. |
Плесень моет используются для преодоления проблем с отделкой поверхности. |
Mold washes are used to overcome the surface finish problems. |
Это событие было вызвано рядом событий, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов. |
The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn. |
Совершенно новый саундтрек DTS-HD Master Audio 5.1 без потерь был также сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе. |
An all-new lossless DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack was also made from the original stereo recordings by Scorsese's personal sound team. |
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
Мой интерес к улучшению этой статьи больше не преодолевает это нежелание каких-либо изменений. |
My interest in improving this article does not anymore surmount this reluctance to any change. |
Основная трудность коэкструзии заключается в преодолении разрыва в свойствах между каждым слоем. |
The primary difficulty of coextrusion is bridging the gap in properties between each layer. |
Соединяя кинетические входы цели с инфракрасными и радиолокационными сигнатурами, можно преодолеть контрмеры. |
By coupling a target's kinetic inputs with infrared and radar signatures it may be possible to overcome the countermeasures. |
В 1928 году репортаж был позже сделан в короткий звуковой фильм в системе Fox Movietone sound-on-film от Fox Film Corporation. |
In 1928, Report was later made into a short sound film in the Fox Movietone sound-on-film system by Fox Film Corporation. |
Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность. |
It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability. |
Поскольку патриархат - это социальная конструкция, его можно преодолеть, раскрыв и критически проанализировав его проявления. |
Because patriarchy is a social construction, it can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
Витримеры - это подмножество полимеров, которые преодолевают разрыв между термопластами и термореактив-ными материалами. |
Vitrimers are a subset of polymers that bridge the gap between thermoplastics and thermosets. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Но разрешение пользователям, подписавшим NDA сообщества, получить доступ к такой информации поможет преодолеть разрыв, который мы видим здесь. |
But allowing users who have signed a community NDA to access such information would help bridge the gap we're seeing here. |
Он используется для флокуляции и увеличения плотности бурового раствора для преодоления высоких давлений газа в скважине. |
It is used to flocculate and increase the density of the drilling fluid to overcome high downwell gas pressures. |
Вождь может сочетаться с другим ординарцем, таким как бледный или соленый, но почти никогда не преодолевается другим ординарцем. |
The chief may be combined with another ordinary, such as a pale or a saltire, but is almost never surmounted by another ordinary. |
Тектум включает в себя высшие и низшие колликуллы, которые играют определенную роль в визуальной и звуковой обработке. |
The tectum includes the superior and inferior colliculli, which play a part in visual and audio processing. |
Исав мог бы преодолеть продажу своего первородства; Исаак все еще был готов дать ему благословение, причитающееся первенцу. |
Esau could have overcome the sale of his birthright; Isaac was still prepared to give him the blessing due the firstborn. |
Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга, Яэдзи Ватанабэ. |
To overcome this opposition, Kitaoka received help from his friend, Yaeji Watanabe. |
Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад. |
Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden. |
Наконец-то преодолев свое горе, она удовлетворенно моет чайную чашку в одиночестве на кухне. |
Having finally overcome her grief, she contentedly washes a teacup alone in her kitchen. |
Поведенческая модель преодолевает этические проблемы, возникающие в связи с медицинской моделью навешивания ярлыков больной или ненормальный. |
The behavioural model overcomes the ethical issues raised by the medical model of labelling someone as 'ill' or 'abnormal'. |
В общем случае термин звуковой фильтр может быть применен для обозначения всего, что изменяет тембр или гармоническое содержание звукового сигнала. |
Generically, the term 'audio filter' can be applied to mean anything which changes the timbre, or harmonic content of an audio signal. |
Кливленд наконец преодолел сопротивление Хилла, выдвинув кандидатуру Эдварда Дугласа Уайта из Луизианы. |
Cleveland finally overcame Hill's opposition by nominating Edward Douglass White of Louisiana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преодолевшим звуковой барьер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преодолевшим звуковой барьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преодолевшим, звуковой, барьер . Также, к фразе «преодолевшим звуковой барьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.