Прессования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одно из его применений-в качестве связующего в некоторых сортах гексагонального нитрида бора для горячего прессования. |
One of its uses is as a binder in some grades of hexagonal boron nitride for hot pressing. |
Сырный Пресс - это устройство для прессования сыворотки из творога при изготовлении сыра. |
A cheese press is a device for pressing whey from curds when making cheese. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Чип представляет собой флип-чип, собранный на гибкой подложке Al/PET с помощью процесса горячего прессования ACA. |
The chip is flip-chip assembled on the Al/PET flexible substrate through ACA hot-press process. |
Он производится путем слива сыра, а не прессования его-удерживая часть сыворотки, сохраняя творог свободным. |
It is made by draining the cheese, as opposed to pressing it—retaining some of the whey, keeping the curds loose. |
В случае белого виноделия сусло - это просто виноградный сок от прессования виноградных ягод. |
In the case of white winemaking the wort is simply the grape juice from the pressing of grape berries. |
Гранулирование - это процесс прессования или формования материала в форме гранулы. |
Pelletizing is the process of compressing or molding a material into the shape of a pellet. |
Второе и третье прессования были впоследствии более низкого качества и содержания алкоголя. |
The second and third pressings were subsequently of lower quality and alcohol content. |
Стекловидная черепица изготавливается путем гидравлического прессования смеси глины, кварца, полевого шпата и кремнезема, которые образуют стекловидную поверхность. |
Vitrified tiles is made by hydraulic pressing a mixture of clay, quartz, feldspar and silica, which make vitreous surface. |
The oil is produced by pressing whole olives. |
|
Они были предназначены для прессования на картоне, а затем вырезались. |
They were designed to be pressed on cardboard then be cut out. |
Сухая начинка с Аматолом 80/20 в блочной форме и методом прессования была использована, но не считалась успешной. |
Dry filling with Amatol 80/20 in block form and by pressing was used but was not considered to be a success. |
Они использовали деревянные прессы с резным декором для прессования масла в шайбы или небольшие кирпичи, чтобы продавать их на близлежащих рынках или в обычных магазинах. |
They used wood presses with carved decoration to press butter into pucks or small bricks to sell at nearby markets or general stores. |
СВМПЭ обрабатывается по-разному путем прессования, экструзии штосселя, гелевого прядения и спекания. |
UHMWPE is processed variously by compression moulding, ram extrusion, gel spinning, and sintering. |
Масло из семян яблони получают путем прессования семян яблони Для изготовления косметических средств. |
Apple seed oil is obtained by pressing apple seeds for manufacturing cosmetics. |
Второе и третье прессования, выполненные с применением веса, дали вино хорошего, но не исключительного качества. |
The second and third pressings, done with weight being applied, produced wine of good but not exceptional quality. |
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования. |
Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing. |
Гидроформование-это специализированный вид штамповки, который использует гидравлическую жидкость высокого давления для прессования рабочего материала комнатной температуры в матрицу. |
Hydroforming is a specialized type of die forming that uses a high pressure hydraulic fluid to press room temperature working material into a die. |
APCP отливается в форму, в отличие от порошкового прессования, как с черным порошком. |
APCP is cast into shape, as opposed to powder pressing as with black powder. |
Различные гидравлические прессы широко используются в ремонте и производстве, для подъема, прессования, зажима и формования. |
Various hydraulic presses are used extensively in repair and manufacturing, for lifting, pressing, clamping and forming. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
Watermarks are cold-pressed after inking. |
|
Современные отражатели обычно изготавливаются из прессованного или литьевого пластика, хотя также существуют стеклянные и металлические оптические отражатели. |
Modern reflectors are commonly made of compression-moulded or injection moulded plastic, though glass and metal optic reflectors also exist. |
How about cottage cheese and egg beaters? |
|
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Гидроформование металла также обеспечивает более гладкую отделку, поскольку устраняются следы волочения, полученные традиционным методом прессования мужчины и женщины вместе. |
Metal hydroforming also allows for a smoother finish as draw marks produced by the traditional method of pressing a male and female die together are eliminated. |
Кирпичи, изготовленные из самана, обычно изготавливаются путем прессования глинистой смеси в открытую деревянную раму. |
Bricks made from adobe are usually made by pressing the mud mixture into an open timber frame. |
На решетке радиатора красовался значок Ниссана из прессованной стали. |
The grille had a pressed-steel Nissan badge. |
Нагреть до 190 °C и выше, ПБ-1 может быть легко изготовленные методом компрессионного формования, литья под давлением, выдувного для полых деталей, прессованные и сварные. |
Heated up to 190 °C and above, PB-1 can easily be compression moulded, injection moulded, blown to hollow parts, extruded, and welded. |
Главными продуктами его компании в то время были шахтные вешалки и шахтные воротники из прессованной стали. |
His company's chief products at the time were shaft hangers and shaft collars of pressed-steel construction. |
Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них. |
There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few. |
Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически. |
Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically. |
Однако, если лакомства разрешены, морковь и прессованные гранулы сена являются обычными, питательными и в целом не вредными. |
However, if treats are allowed, carrots and compressed hay pellets are common, nutritious, and generally not harmful. |
Крики на палубе усиливались, но я еще на минуту задержался, чтобы набить карманы прессованным табаком, какой только попадался под руку. |
The shouts that the brig was sinking redoubled, but I took a minute longer to fill my pockets with all the plug tobacco I could lay hands on. |
В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья. |
In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
После размещения утюжка-переноса на ткани и прессования утюгом или тепловым прессом изображение переносится на ткань. |
After placing the iron-on transfer on the fabric and pressing with an iron or a heat press, the image is transferred to the fabric. |
Некоторые детали из ПТФЭ изготавливаются методом холодного литья, формой прессования. |
Some PTFE parts are made by cold-moulding, a form of compression molding. |
Она включает сено, солому, силос, прессованные и гранулированные корма, масла и смешанные рационы, а также проросшие зерновые и бобовые культуры. |
It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes. |
But they believe they can mold me. |
|
Горячее прессование обеспечивает более высокую плотность материала. |
Hot pressing provides higher density material. |
У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать. |
We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,. |
Кухонные ножи менее остры, и обычно режутся нарезкой, а не просто прессованием, и стачиваются ежедневно. |
Kitchen knives are less sharp, and generally cut by slicing rather than just pressing, and are steeled daily. |
Следует внедрить систему транспортировки отходов без их прессования. |
A transfer and haulage system should be implemented based on non-compacting systems. |
У гималайских народов прессованный чай потребляется путем его смешивания с маслом яка и солью для получения масляного чая. |
Among Himalayan peoples, compressed tea is consumed by combining it with yak butter and salt to produce butter tea. |
Значение есть у всего - даже у куска прессованной пластмассы. |
Everything has meaning, even a piece of molded plastic. |
Механическое легирование - процесс легирования, возникающий в результате прессования, дробления и нового соединения порошков и лигатуры посредством механического воздействия. |
Surface area, corrosion resistant alloy Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
Это включает в себя обрезку, урожайность виноградника, степень прессования и время, которое вино должно оставаться на осадке перед розливом в бутылки. |
This includes pruning, vineyard yield, the degree of pressing, and the time that wine must remain on its lees before bottling. |
IWW впервые привлекла внимание в Голдфилде, штат Невада, в 1906 году и во время забастовки прессованных стальных автомобилей в 1909 году в Маккис-Рокс, штат Пенсильвания. |
The IWW first attracted attention in Goldfield, Nevada in 1906 and during the Pressed Steel Car Strike of 1909 at McKees Rocks, Pennsylvania. |
Короткие и длинные волокна обычно используются в операциях прессования и формования листов. |
The short and long fibres are typically employed in compression moulding and sheet moulding operations. |
Он содержал 424 прессованных цветочных образца, которые она собирала, классифицировала и маркировала с помощью Линнеевской системы. |
It contained 424 pressed flower specimens that she collected, classified, and labeled using the Linnaean system. |
Первые коммерческие туши, такие как Maybelline, были просто прессованными пирожными, содержащими мыло и пигменты. |
The early commercial mascaras, like Maybelline, were simply pressed cakes containing soap and pigments. |
Другие процессы включают в себя экспрессию, экстракцию растворителем, сфуматуру, абсолютную экстракцию масла, выстукивание смолы, встраивание воска и холодное прессование. |
Other processes include expression, solvent extraction, sfumatura, absolute oil extraction, resin tapping, wax embedding, and cold pressing. |
Эти головные уборы, часто более фута высотой, украшены драгоценными украшениями, такими как жемчуг, коралл и прессованное серебро. |
These headdresses, often over a foot tall, are embedded with valuable ornaments such as pearls, coral, and pressed silver. |
Велосипедные рамы, использующие прессованные стандарты подшипников, не имеют резьбы внутри корпуса нижнего кронштейна. |
Bicycle frames utilizing pressed bearing standards do not have any threads inside the bottom bracket shell. |
- ленточный пресс горячего прессования периодического действия - band periodic hot press
- смола для клеев горячего прессования - hot press resin
- константа прессования - extrusion constant
- машина для прессования кубиками - cuber
- подготовленный для прессования пакет - work-piece assembly
- плотность при давлении прессования - pressed density
- устройство для прессования стереотипов - stereotype press
- сок повторного прессования - afterpressed juice
- метод прессования - compaction method
- вакуумным усилителем смолы литьевого прессования - vacuum assisted resin transfer molding
- масло с использованием прессования для получения - expressed oil
- заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования - hot-extruded powder metal billet
- доска для прессования одежды - ironing bord
- зажим прессования - clamp pressing
- древесностружечная плита плоского прессования - platen-pressed particle board
- изостатического прессования - isostatic pressing
- дефект прессования - extrusion defect
- пресс для прессования алюминиевых кабельных оболочек - aluminium cable sheathing press
- пресс для прессования свинцовых оболочек - lead sheathing press
- индикаторная диаграмма прессования - extrusion graph
- в равной степени прессования - equally pressing
- горячий процесс прессования - hot pressing process
- давление прессования - pressing pressure
- механического прессования - mechanical pressing
- процесс прессования - compaction process
- масло прессования - oil pressing
- машина для прессования таблеток - tablet-compression machine
- слиток для прессования - extrusion ingot
- слиток с обработанной поверхностью для прессования - scalped extrusion ingot
- семя прессования - seed pressing
