Формовочные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокоформовочный, термоформовочный, формовальный, формовой, тестоформовочный, пневмоформовочный
Формовочные коробки изготавливаются в сегментах, которые могут защелкиваться друг на друга и заканчиваться крышками. |
Molding boxes are made in segments that may be latched to each other and to end closures. |
Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них. |
There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few. |
Сегодня формовочные линии могут достигать скорости формования 550 песчаных форм в час и требуют только одного оператора контроля. |
Today molding lines can achieve a molding rate of 550 sand molds per hour and requires only one monitoring operator. |
Первые механизированные формовочные линии состояли из пескоструйных строп и/или толчко-выжимных устройств, которые уплотняли песок в колбах. |
The first mechanized molding lines consisted of sand slingers and/or jolt-squeeze devices that compacted the sand in the flasks. |
Формовочные поддоны изготавливаются секциями по 5,59 м и имеют особую конструкцию, приспособленную для подогрева снизу. |
Casting pallets are made in 5.59m sections and are constructed to accomodate under pallet heating. |
Эта же концепция распространяется и на инструменты без резки, такие как формовочные или полировальные инструменты, фотоплоттинг, аддитивные методы, такие как 3D-печать, и измерительные приборы. |
The same concept also extends to noncutting tools such as forming or burnishing tools, photoplotting, additive methods such as 3D printing, and measuring instruments. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
Специальная формовочная пленка используется для смазки движущихся частей внутри формы и предотвращения образования частиц углерода, поскольку внутри формы очень высокие температуры. |
Special mouldoil is used to lubricate the moving pieces inside mould, and prevent builtup of carbon-particles, because the very high temperatures inside the mould. |
В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда. |
In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound. |
Формовочный песок, также известный как литейный песок, - это песок, который при увлажнении и сжатии, смазывании или нагревании имеет тенденцию хорошо упаковываться и сохранять свою форму. |
Molding sand, also known as foundry sand, is a sand that when moistened and compressed or oiled or heated tends to pack well and hold its shape. |
Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки. |
The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
В первом способе металлический образец обычно помещали в металлическую колбу, а формовочный песок утрамбовывали в кольцевое пространство между колбой и образцом. |
In the first method, a metal pattern was typically positioned in a metal flask and molding sand was rammed into the annular space between the flask and pattern. |
Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой. |
The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin. |
Гэ позже добавился третий вакуум-формовочном этапе, потому что их расследование не поворачивая Титан запчасти двигателя. |
GE later added a third vacuum-forming stage because of their investigation into failing rotating titanium engine parts. |
Вместо того, чтобы утрамбовывать, формовочный песок заливают в колбу и выдерживают до тех пор, пока смола не затвердеет, что происходит при комнатной температуре. |
Rather than being rammed, the molding sand is poured into the flask and held until the resin solidifies, which occurs at room temperature. |
Были улучшены скорость формования, подготовка формовочного песка, смешивание песка, основные производственные процессы и медленная скорость плавления металла в купольных Печах. |
Improvements were made in molding speed, molding sand preparation, sand mixing, core manufacturing processes, and the slow metal melting rate in cupola furnaces. |
на самом деле, усилие закрытия штампа может быть очень высоким, как при гидроформовании труб, так и листов, и может легко преодолеть максимальную тоннажность формовочного пресса. |
in fact, the die closing force can be very high, both in tube and sheet hydroforming and may easily overcome the maximum tonnage of the forming press. |
Я раньше никогда не использовал гидравлический формовочный пресс. |
I've never used a hydraulic thermoforming press before. |
Формовочная вспышка видна, когда оптимизированный параметр по высоте отбраковки не откалиброван. |
Molding flash is seen when the optimized parameter on cull height is not calibrated. |
Поскольку этот метод является неабразивным, очистка не повредит формовочным поверхностям. |
Since the method is non-abrasive, the cleanings will not damage molding surfaces. |
Древесину, подаваемую в формовочную машину, обычно называют заготовкой или заготовкой. |
The wood being fed into a moulder is commonly referred to as either stock or blanks. |
Типичная ячейка может содержать устройство подачи деталей, формовочную машину и робота. |
A typical cell might contain a parts feeder, a molding machine and a robot. |
Для простого предмета-плоского с одной стороны-нижняя часть коробки, закрытая снизу, будет заполнена формовочным песком. |
For a simple object—flat on one side—the lower portion of the box, closed at the bottom, will be filled with a molding sand. |
Поперечные контрпункты могут также быть включены в формовочную матрицу для образования выступов с малым отношением диаметр/длина. |
Transverse counterpunches may also be incorporated in the forming die in order to form protrusions with small diameter/length ratio. |
Формоласт 9У - двухкомпонентный формовочный полиуретан, вулканизирующийся при комнатной температуре, разработанный немецкими технологами. |
Dekolast 3 is two-component foaming casting system based on rigid polyurethane foam. |
Готовят высоконаполненную формовочную смесь смешением этого связующего с кремнеземсодержащим наполнителем. |
A highly filled molding sand is produced by mixing said binder with a silica-containing filler. |
Таким образом, прежде чем смолу можно будет обрабатывать в формовочной машине, ее необходимо высушить. |
Thus, before the resin can be processed in a molding machine, it must be dried. |
Это очень типично для формовщиков, чтобы их операторы обрезали вспышку ручными инструментами на формовочной машине между циклами. |
It is very typical for molders to have their operators trim flash with hand tools at the molding machine between cycles. |
Строгальный станок, фрезерный станок и формовочный станок были разработаны в первые десятилетия 19 века. |
The planing machine, the milling machine and the shaping machine were developed in the early decades of the 19th century. |
Гибка труб как процесс начинается с загрузки трубы в трубогибочную машину и зажима ее между двумя штампами, зажимным блоком и формовочной матрицей. |
Tube bending as a process starts with loading a tube into a tube or pipe bender and clamping it into place between two dies, the clamping block and the forming die. |
Некоторые клоны Diana используют несколько иную формовочную и пластиковую композицию, в то время как другие модели имеют настройку лампочки для временных экспозиций. |
Some Diana clones use a slightly different molding and plastic composition, while other models have a 'bulb' setting for time exposures. |
В большой формовочной яме лежат развалины, на которых одна частично висит. |
In the large molding pit are lying ruins, on which one partially hangs. |
Формовочная вспышка может быть вызвана старыми или изношенными полостями формы, которые больше не плотно прилегают друг к другу. |
Molding flash can be caused from old or worn mold cavities that no longer fit tightly together. |
В общем, более поздние модели № 18 или № 22 формовочных головок цилиндров считаются окончательным лечением для треснувших головок. |
In general, the later model #18 or #22 mold cylinder heads are considered to be the definitive cure for cracked heads. |
The whole school is made up of modeling clay. |
|
Сыпучий формовочный компаунд представляет собой предварительно смешанный материал из смолы и волокон, поставляемых для формования. |
Bulk moulding compound is a pre-mixed material of resin and fibres supplied for moulding. |
Обычно заготовку обрабатывают также с помощью других формовочных процессов, таких как прокалывание, глажение, шейка, прокатка и бисероплетение. |
It is common that the workpiece is also processed using other forming processes, such as piercing, ironing, necking, rolling, and beading. |
Песок обычно содержится в системе рам или формовочных коробок, известных как колбы. |
The sand is typically contained in a system of frames or mold boxes known as a flask. |
В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка. |
In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands. |
Скребок для карт-это деревообрабатывающий формовочный и отделочный инструмент. |
A card scraper is a woodworking shaping and finishing tool. |
It was molding Clay that you put there. |
|
По состоянию на 1911 год основным направлением деятельности компании был ламинирующий лак, объем продаж которого значительно превосходил как формовочный материал, так и литую смолу. |
As of 1911, the company's main focus was laminating varnish, whose sales volume vastly outperformed both molding material and cast resin. |
- графитовые формовочные чернила - black lead wash
- формовочные чернила - blacking
- высокоскоростной формовочные машины - high-speed molding machines
- формовочные изделия - moulding products
- формовочные технологии - molding technologies
- формовочные блоки - mould blocks
