Прессованный окорок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятнистая окорка - barking in patches
окорка всей поверхности - barking in full
химическая окорка - chemical barking
чистая окорка - clean barking
барабанная окорка - drum barking
сухая окорка - dry barking
окорка вручную - hand barking
ножевая окорка - knife barking
кольцевая окорка - ring barking
грубая окорка - rough barking
Верджуис, очень кислый сок, получаемый путем прессования незрелого винограда или других кислых фруктов, используется в различных иранских блюдах. |
Verjuice, a highly acidic juice made by pressing unripe grapes or other sour fruit, is used in various Iranian dishes. |
А по праздникам те, от кого меньше всего этого ждешь могут искромсать тебя как рождественский окорок. |
And during the holidays, people you'd never suspect start slicing each other up like Christmas hams. |
В наших собственных интересах перестать прессовать Россию. |
It is in our own self-interest to stop Hippie-Punching Russia. |
Вода далее удаляется из этого листа путем прессования, иногда с помощью всасывания или вакуума, или нагревания. |
Water is further removed from this sheet by pressing, sometimes aided by suction or vacuum, or heating. |
Горячее прессование обеспечивает более высокую плотность материала. |
Hot pressing provides higher density material. |
Только не говори, что хочешь упомянуть эти руки-окороки в тосте. |
Please say you're not gonna reference Your ham hands in your toast. |
У нас нет никаких доказательств того что мама искромсала папу как рождественский окорок. |
We have no proof that my mom sliced up my dad like a Christmas ham. |
But they believe they can mold me. |
|
У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать. |
We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,. |
Положил на поджаренного Чарли ромовый окорок? |
You want to put slices of rum ham on a Grilled Charlie? |
И я мечтаю сейчас о продолжительном обеде вместо прессованного пластика. |
I now dream of extended lunches, instead of extruded plastics. |
А теперь, если не возражаете, мне нужно окорок в духовку поставить. |
If you don't mind, I've got a rump of lamb to roast. |
Just like when I look at potted pigs' knuckles. |
|
Если за эти выходные с вашими окороками ничего не случится, значит у вас будет основа для долгоиграющего союза. |
If you can get through the weekend with your hams unscathed, hen you will have the foundations in place for an everlasting partnership. |
Сэм кинулся к двуколке, закатив от радости глаза, сверкая белыми зубами, и обеими ручищами, большими, как два окорока, схватил протянутую ему руку Скарлетт. |
Sam galloped over to the buggy, his eyes rolling with joy and his white teeth flashing, and clutched her outstretched hand with two black hands as big as hams. |
And he grabbed the leg of lamb off the rack... and proceeded to beat everyone up with it. |
|
You know us boyle men and our clumsy ham hands. |
|
Watermarks are cold-pressed after inking. |
|
Она очень хорошо всё сделала, Джим сказал - я настоящий окорок с ногами. |
She did a fine job. Jem said I looked exactly like a ham with legs. |
I'll have to eat this raw ham myself. |
|
Besides eating scrambled eggs and cold ham, they would probably have a cereal as well. |
|
Now, Mr. Beaver, just reach down that ham. |
|
Стою на том, что Мишка сожрет в два часа времени десять фунтов окорока! |
I will bet that Mishka devours ten pounds of ham in two hours! |
Take it out to those men and divide it up. |
|
На следующий вечер он пришёл, на столе накрыт его любимый ужин. Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами. |
The next night, he came in, I had his favorite supper on the table... ham and yams and cream-style corn and leftover okra fixed with tomatoes. |
Not another word about the ham bone. |
|
Победителя ожидает щедрая награда включающая в себя: старый окорок. |
The winner is to be showered with a bounty, including an old ham... |
So I go to the country, and the peasants there, they're selling ham. |
|
Догнать и пойти за ней, если недалеко ещё, следом за колыхающимися окороками. |
To catch up and walk behind her if she went slowly, behind her moving hams. |
Но нам нравится бабушкин окорок, бабушкин шпинат и бабушкин пирог из батата. |
But we love grandma's ham and grandma's Greens and grandma's sweet potato pie. |
Я была окорок. |
I was a ham. |
Крики на палубе усиливались, но я еще на минуту задержался, чтобы набить карманы прессованным табаком, какой только попадался под руку. |
The shouts that the brig was sinking redoubled, but I took a minute longer to fill my pockets with all the plug tobacco I could lay hands on. |
Я из-за этой стервы всё утро пыталась сделать так, чтобы 17 индеек стали похожи на 17 окороков. |
I spent the whole morning making 17 turkeys look like 17 hams for that crazy bitch. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
Окорок-это задняя нога свинины после того, как она была вылечена путем сухого посола или рассола, которая может быть или не быть копченой. |
Gammon is the hind leg of pork after it has been cured by dry-salting or brining, which may or may not be smoked. |
Этот термин в основном используется в Британии, в то время как другие диалекты английского языка в основном не делают различий между окороком и ветчиной. |
The term is mostly used in Britain, while other dialects of English largely make no distinction between gammon and ham. |
Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий. |
Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew. |
В Британии куски вареного окорока часто подают на Рождество или в День бокса. |
In Britain, joints of cooked gammon are often served at Christmas or on Boxing Day. |
Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически. |
Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically. |
The oil is produced by pressing whole olives. |
|
Рождественская трапеза - это мясные пироги, индейка, окорок, говяжий язык, турдукен, Солонина,зеленый салат, ростбиф или барбекю на открытом воздухе. |
The Christmas meal is mince pies, turkey, gammon, beef tongue, turducken, corned beef, green salad,roast beef or a barbecue outdoors. |
Современные отражатели обычно изготавливаются из прессованного или литьевого пластика, хотя также существуют стеклянные и металлические оптические отражатели. |
Modern reflectors are commonly made of compression-moulded or injection moulded plastic, though glass and metal optic reflectors also exist. |
Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины. |
Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork. |
Некоторые детали из ПТФЭ изготавливаются методом холодного литья, формой прессования. |
Some PTFE parts are made by cold-moulding, a form of compression molding. |
Они были предназначены для прессования на картоне, а затем вырезались. |
They were designed to be pressed on cardboard then be cut out. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Первые коммерческие туши, такие как Maybelline, были просто прессованными пирожными, содержащими мыло и пигменты. |
The early commercial mascaras, like Maybelline, were simply pressed cakes containing soap and pigments. |
Он содержал 424 прессованных цветочных образца, которые она собирала, классифицировала и маркировала с помощью Линнеевской системы. |
It contained 424 pressed flower specimens that she collected, classified, and labeled using the Linnaean system. |
В 1930-е годы Хенселаар продавал глазированные медом окорока в аптеках Детройта и учил продавцов за стойкой правильно нарезать их для бутербродов. |
During the 1930s, Hoenselaar sold honey-glazed hams to drugstores in Detroit and taught lunch counter clerks the proper procedure of slicing it for sandwiches. |
В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья. |
In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Prestcold, наряду с другими частями прессованной стали, был поглощен BMC в 1966 году, который стал частью Британского Лейланда в 1969 году. |
Prestcold, along with other parts of Pressed Steel, was absorbed into BMC in 1966 which became part of British Leyland in 1969. |
В некоторых странах окорокам разрешалось работать только на клубных станциях. |
In some countries, hams were allowed to operate only club stations. |
G1 отличался прессованным металлическим цевьем, идентичным тем, которые использовались на австрийском Stg. |
The G1 featured a pressed metal handguard identical to the ones used on the Austrian Stg. |
Она включает сено, солому, силос, прессованные и гранулированные корма, масла и смешанные рационы, а также проросшие зерновые и бобовые культуры. |
It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes. |
Окорока, свиные рысаки, сосиски и мортаделла в Болонье, 2019 год. |
Hams, pigs' trotters, sausages, and mortadella in Bologna, 2019. |
В начале 19-го века производители еще больше увеличили плотность за счет статического прессования. |
At the beginning of the 19th century, makers increased density further by static pressing. |
Индюшачьи окорока обычно производятся в двух размерах, целиком и наполовину. |
Turkey hams are typically produced in two sizes, whole and half-sized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прессованный окорок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прессованный окорок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прессованный, окорок . Также, к фразе «прессованный окорок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.