Прессованный творог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соевый творог - bean curd
жирный творог - fat cottage cheese
тощий творог - skim-milk curds
зернёный творог - cottage cheese
нежирный творог - low-fat cottage cheese
обезжиренный творог - skim cheese
творог нежирный - low-fat cottage cheese
творог с фруктовыми добавками - fruit quarg
Синонимы к творог: творожок, продукт, доуфу, эремчек, сузме, тофу, биолакт, бутеня
Значение творог: Сгустившиеся частицы кислого молока, отжатые от сыворотки.
Я заказала его любимое... сэндвич с яичным салатом и тарелку зернистого творога... |
I got him his favorite... Egg salad on white, bowl of cottage cheese... |
Более жесткая версия, которая была представлена Израилю во время алии 1990-х годов иммигрантами из бывшего Советского Союза, дифференцируется как творог. |
The firmer version which was introduced to Israel during the Aliyah of the 1990s by immigrants from the former Soviet Union is differentiated as tvorog. |
Космонавт Александр Самокутаев говорит, что его американские коллеги стали большими любителями российского творога. |
Cosmonaut Aleksandr Samokutyaev says his American counterparts were big fans of Russian cottage cheese. |
Как дробление, так и прессование-это процессы, используемые в производстве вина. |
Both crushing and pressing are processes used in the production of wine. |
Гуаровую камедь можно использовать для приготовления творога, творога, йогурта, соусов, супов и замороженных десертов. |
Guar gum can be used for cottage cheeses, curds, yoghurt, sauces, soups and frozen desserts. |
Жареный картофель Кеннебек, смешанный с творогом и соусом фуа-гра. |
Kennebec fries mixed with artisan cheese curds and a foie gras gravy. |
But they believe they can mold me. |
|
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Хэвермейер скалил зубы, когда полковник приходил ему на помощь, и засовывал за щеку очередную плитку прессованных земляных орешков. |
Havermeyer grinned at the colonel's intervention and shoved another piece of peanut brittle inside his face. |
Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами. |
Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
Watermarks are cold-pressed after inking. |
|
Обычно он только жалуется на неправильный творог. |
He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese. |
Ты съел мой творог. |
Did you finish my cottage cheese? |
Зиа. Ты сожрал мой творог? |
Zia, did you finish my cottage cheese? |
We must add sour cream to the cheese mixture, that's the secret. |
|
Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них. |
There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few. |
Горячее прессование обеспечивает более высокую плотность материала. |
Hot pressing provides higher density material. |
Творог-это молочный продукт, полученный путем свертывания молока в процессе, называемом свертыванием. |
Curd is a dairy product obtained by coagulating milk in a process called curdling. |
Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан. |
This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan. |
Кирпичи, изготовленные из самана, обычно изготавливаются путем прессования глинистой смеси в открытую деревянную раму. |
Bricks made from adobe are usually made by pressing the mud mixture into an open timber frame. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
Второе и третье прессования были впоследствии более низкого качества и содержания алкоголя. |
The second and third pressings were subsequently of lower quality and alcohol content. |
The oil is produced by pressing whole olives. |
|
Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный. |
Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy. |
Гидроформование металла также обеспечивает более гладкую отделку, поскольку устраняются следы волочения, полученные традиционным методом прессования мужчины и женщины вместе. |
Metal hydroforming also allows for a smoother finish as draw marks produced by the traditional method of pressing a male and female die together are eliminated. |
Некоторые детали из ПТФЭ изготавливаются методом холодного литья, формой прессования. |
Some PTFE parts are made by cold-moulding, a form of compression molding. |
Некоторые виды сыров требуют прививки молочных Творогов с грибковыми видами, которые придают сыру уникальный вкус и текстуру. |
Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese. |
Они были предназначены для прессования на картоне, а затем вырезались. |
They were designed to be pressed on cardboard then be cut out. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер. |
Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character. |
В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят. |
In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried. |
В Турции творог называют кеш и подают его на жареном хлебе, а также едят с макаронами в провинциях Болу и Зонгулдак. |
In Turkey, curds are called keş and are served on fried bread and are also eaten with macaroni in the provinces of Bolu and Zonguldak. |
На решетке радиатора красовался значок Ниссана из прессованной стали. |
The grille had a pressed-steel Nissan badge. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой. |
He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience. |
Поэтому люди превращают молоко в творог, сыр и другие продукты, чтобы снизить уровень лактозы. |
People therefore converted milk to curd, cheese and other products to reduce the levels of lactose. |
Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока. |
The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk. |
Термин творог впервые начал использоваться для такого простого домашнего сыра в Америке в середине 19 века. |
The term cottage cheese first began to be used for such simple home-made cheese in America in the mid-19th century. |
Творог популярен среди любителей диеты и некоторых приверженцев здорового питания. |
Cottage cheese is popular among dieters and some health food devotees. |
Это, как правило, свежие сыры, такие как творог, queso blanco, кварк и сливочный сыр. |
These are generally fresh cheeses like cottage cheese, queso blanco, quark and cream cheese. |
It also cools the curd due to evaporation. |
|
Пахту кипятят и сливают, чтобы получить творог, который сушат на солнце в течение нескольких недель, чтобы сделать курут. |
The buttermilk is boiled and drained to obtain curd which is dried in the sun over a period of weeks to make qurut. |
В таком виде он несколько похож по текстуре на некоторые варианты творога, хотя и значительно легче. |
In this form, it is somewhat similar in texture to some cottage cheese variants, though considerably lighter. |
Однако панир-это в основном казеиновый белок, похожий на творог, в то время как рикотта состоит из всего сывороточного белка. |
However, paneer is mostly casein protein, similar to cottage cheese, while ricotta is made of all whey protein. |
Корзины использовались для разделения сырных Творогов, но по мере развития технологии эти сырные формы будут изготавливаться из дерева или керамики. |
Baskets were used to separate the cheese curds, but as technology advanced, these cheese molds would be made of wood or pottery. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Эту массу нарезают, перемешивают и нагревают, чтобы отделить творог и сыворотку. |
This mass is cut, stirred, and heated to separate the curd and the whey. |
Творог оставляют отстаиваться на 45-60 минут. |
The curd is left to settle for 45–60 minutes. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Попутно были добавлены 2 новых персонажа: собака Фадж и творог Творог. |
Along the way, 2 new characters were added, being Fudge the dog and Curdis the Curd. |
G1 отличался прессованным металлическим цевьем, идентичным тем, которые использовались на австрийском Stg. |
The G1 featured a pressed metal handguard identical to the ones used on the Austrian Stg. |
В начале 19-го века производители еще больше увеличили плотность за счет статического прессования. |
At the beginning of the 19th century, makers increased density further by static pressing. |
Есть также картофельные клецки, называемые чепелинай или диджкукуляй, наполненные мясом или творогом внутри, подаваемые с прокисшими сливками. |
There are also potato dumplings called cepelinai or didžkukuliai, filled with meat or curd inside, served with soured cream. |
Десертные вареники с начинками включают кислую вишню, чернику, сладкий творог, клюкву и другие фрукты. |
Dessert varenyky fillings include sour cherry, blueberries, sweet cottage cheese, billberies and other fruits. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
Однако, если лакомства разрешены, морковь и прессованные гранулы сена являются обычными, питательными и в целом не вредными. |
However, if treats are allowed, carrots and compressed hay pellets are common, nutritious, and generally not harmful. |
После размещения утюжка-переноса на ткани и прессования утюгом или тепловым прессом изображение переносится на ткань. |
After placing the iron-on transfer on the fabric and pressing with an iron or a heat press, the image is transferred to the fabric. |
Главными продуктами его компании в то время были шахтные вешалки и шахтные воротники из прессованной стали. |
His company's chief products at the time were shaft hangers and shaft collars of pressed-steel construction. |
Верджуис, очень кислый сок, получаемый путем прессования незрелого винограда или других кислых фруктов, используется в различных иранских блюдах. |
Verjuice, a highly acidic juice made by pressing unripe grapes or other sour fruit, is used in various Iranian dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прессованный творог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прессованный творог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прессованный, творог . Также, к фразе «прессованный творог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.