Претендующие на кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претендовать на титул - claim title
кубок претендентов по волейболу - Cup contenders volleyball
возможный претендент - possible contenders
безуспешные претенденты - unsuccessful bidders
выдвигать претендента - set up a claimant
мог бы претендовать - could pretend
претендовать на гарантии - qualify for the warranty
претендовать на корону - claim the crown
продолжает претендовать - continues to qualify
он может претендовать - it can claim
Синонимы к претендующие: добиваться, конкурировать, требовать, домогаться, предъявлять требования, выражать недовольство, предъявлять права, иметь притязания, предъявлять свои права
идти на убыль - wane
переносить на более ранний срок - advance
выведенный на экран - displayed
жариться на солнце - to fry in the sun
драться на дуэли - fight a duel
если уж на то пошло - if it comes to that
выходить на фотографии - go to photos
вешать на петлях - hinge
принимать на страх - fear
писать на машинке - typewrite
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
неиспользованный налоговый кредит - unused tax credit
кредит на модернизацию - modernization loan
запустить свой кредит - run your credit
классический кредит - classic credit
кредит вам - credit to you
налоговый кредит - tax credit
налоговый кредит семьи - family tax credit
монитор кредит - monitor credit
потерять кредит - lose credit
номинальный кредит - nominal credit
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
В своем ответе, полном гнева и сарказма, Берд указал, что в своей первоначальной статье он уже ясно дал понять, что не претендует на кредит для более раннего инструмента. |
In a reply full of anger and sarcasm, Bird pointed out that in his original paper he had already made clear that he claimed no credit for the earlier instrument. |
Альбом был в основном спродюсирован Марксом, но Моулдер поддержал усилия и получил кредит в качестве сопродюсера. |
The album was primarily produced by Marks, but Moulder supported the effort and was given credit as co-producer. |
Timothy Williamson, on the other hand, posits a claim about knowledge. |
|
Он подарил ей пару бриллиантовых серёжек, и взял машину в кредит. |
He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car. |
А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз? |
And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit? |
Еще одним методом финансирования присутствия армии в Демократической Республике Конго является закупка военных товаров в кредит. |
Another way of financing the presence of the army in the Democratic Republic of the Congo was to purchase military supplies on credit. |
На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это. |
Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be. |
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу - вам не повезло. |
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
Кто претендует на трон? |
So who's moving on the throne? |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
We make no pretense of rehabilitation. |
One of them is obviously pretending to be your friend. |
|
Скажем так, ты исчерпал кредит доверия когда вернул миссис Кристо в плохом состоянии. |
Let's just say you lost a lot of credibility when you returned Mrs. Kristo in poor condition. |
У меня есть кредит в Кадисе, - сказал он, - но не здесь, из-за того, что мне пришлось изменить имя. |
'I have credit in Cadiz,' said he, 'but none here, owing to this wretched change of name. |
Вы претендуете на неё, не так ли? |
You lay claim to her, do you not? |
First spot they hit the Larson Credit Union? |
|
You can still apply for a loan. |
|
I just needed a loan in a hurry for a business deal. |
|
And those cases are usually for huge amounts, whereas your claim is... |
|
Как бы тебе понравилось полное прощение, неограниченный кредит и билет в любую часть света? |
How would you like a free pardon, unlimited money and a ticket to anywhere in the world? |
Мистер Вудс, ваш кредит неуплаченный. А это серьёзное нарушение. |
Mr. Woods, your loan is delinquent and in serious default. |
До 1970-х годов ни КНР, ни правительство РПЦ не делали никаких официальных заявлений, оспаривающих или претендующих на суверенитет островов Сенкаку. |
Prior to the 1970s, neither the PRC nor ROC government make any official statements disputing or claiming the sovereignty of the Senkaku Islands. |
В 2018 году сообщалось, что Amazon продает рекламные объявления, претендующие на то, чтобы быть предметами в детском реестре. |
In 2018 it was reported that Amazon has been selling sponsored ads pretending to be items on a baby registry. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
Ее победа над учителем делает ее настолько самоуверенной, что она немедленно целует Питера, а затем хватает его за промежность,на которую она претендует. |
Her victory over her teacher makes her so assertive she immediately kisses Peter and then grabs him by the crotch, to which she claims ownership. |
Однако каждый раз, когда она выигрывает турнир, Майрон получает кредит, и Моресия начинает сердиться на Майрона. |
However, every time she wins an event, Myron gets the credit, and Maurecia is starting to get angry with Myron. |
В октябре 2013 года Джонсон попросил у Торнтон кредит в размере 30 000 долларов, она ответила отказом. Затем Джонсон попросил у Торнтона 20 000 долларов. |
In October 2013, Johnson asked Thornton for a $30,000 loan, she said no. Johnson then asked Thornton for $20,000. |
Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море. |
He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea. |
Комики, претендующие на влияние рока, - это Дейв Чаппелл, Кристиан Финнеган, Джордж Лопес, Кевин Харт и Тревор Ноа. |
Comedians who have claimed Rock as an influence are Dave Chappelle, Christian Finnegan, George Lopez, Kevin Hart, and Trevor Noah. |
Этот редактор не претендует на научную или медицинскую экспертизу. |
This editor claims no scientific or medical expertise. |
Однако для золотой статьи я предпочитаю выбрать картину, где такой кредит не требуется, в интересах краткости. |
However, for the gold article, I'm in favour of choosing a picture where no such credit is required, in the interest of brevity. |
Эберт заявил, что фильм предсказуем, но не претендует на что-то большее, чем развлечение. |
Ebert stated that the film is predictable but does not pretend to be anything more than entertainment. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания. |
A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling. |
Хотя Нико МакБрейн получил только один кредит на написание, на альбоме Dance of Death, Харрис часто полагается на него при разработке песен. |
Although Nicko McBrain has only received one writing credit, on the Dance of Death album, Harris often relies on him while developing songs. |
нанял Майка Фланагана, чтобы он переписал сценарий Голдсмана и снял фильм, причем Голдсман получил кредит исполнительного продюсера. |
hired Mike Flanagan to rewrite Goldsman's script and direct the film, with Goldsman receiving executive producer credit. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Если бы вы могли поставить кредит, это было бы здорово, так как это помогло бы нам вспомнить, что мы дали разрешение. |
If you could put a credit that would be great as it would help us remember we gave the permission. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
И если да, то есть ли какой-то способ получить школьный кредит за это исследование? |
And if so, is there conceivably a way to get school credit for this research? |
Роб Лоу получил звездный счет, а Мартин Шин получил окончательный кредит за свою роль президента Джосайи Бартлета. |
Rob Lowe received star billing, while Martin Sheen received the final credit for his role as President Josiah Bartlet. |
Идея опять же заключается в том, что потерять долг-это то же самое, что получить кредит. |
The idea again is that losing a debt is the same thing as gaining a credit. |
Столыпинская реформа создала новый класс землевладельцев, позволив крестьянам приобретать земельные участки в кредит у крупных землевладельцев. |
The Stolypin reform created a new class of landowners by allowing peasants to acquire plots of land on credit from the large estate owners. |
Знаете ли вы, что продукт, продаваемый на рынке, на самом деле претендует на то, чтобы остановить зависимость от сигарет? |
Did you know that a PRODUCT sold in the market place actually claims to stop Cigarette addiction. |
Кредит предоставляется кредитором, также известным как кредитор, должнику, также известному как заемщик. |
Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor, also known as a borrower. |
Бруней - одна из многих стран, претендующих на некоторые спорные острова Спратли. |
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
Ему предложили символическую плату, но он не согласился, желая получить кредит за свою работу, а не за деньги. |
He was offered a token payment but would not accept, wanting the credit for his work rather than money. |
Другие современные породы, в том числе Ширская и Фризская, также претендуют на такое происхождение. |
Other modern breeds, including the Shire and Frisian also claim such descent. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Рассказчик начинает с обрамляющего устройства, претендующего на то, чтобы опираться на воспоминания в записных книжках, оставленных ему дедушкой. |
The narrator opens with a framing device, purporting to draw upon recollections in notebooks left him by the grandfather. |
Эксперты также рассматривают взаимосвязь с другими областями риска, такими как кредит и процентная ставка. |
Examiners also consider the interrelationships with other risk areas such as credit and interest rate. |
Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит. |
When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan. |
Дебиторская задолженность представляет собой денежные средства, причитающиеся юридическими лицами фирме за продажу товаров или услуг в кредит. |
Accounts receivable represents money owed by entities to the firm on the sale of products or services on credit. |
В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить. |
In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay. |
Georgia even claims to be the craddle of Europe! |
|
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Тем не менее, несколько крошечных групп осколков, происходящих из KPD/ML, все еще существуют, некоторые из которых претендуют на название KPD. |
However, multiple tiny splinter groups originating in the KPD/ML still exist, several of which claim the name of KPD. |
С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога. |
With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претендующие на кредит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претендующие на кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претендующие, на, кредит . Также, к фразе «претендующие на кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.