Приближающиеся дни рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приближенный критерий - approximate criterion
эмпирическое правило для приближенных подсчетов - the rule of thumb for approximate calculations
приближенные - approximate
приближение весны - coming of spring
лето приближается - summer approaches
луч в приближении геометрической оптики - geometrical-optics ray
мы приближаем его - we are bringing him
симплициальное приближение - simplicial approximation
однородное приближение - homogeneous approximation
усовершенствованные методы приближения - improved approximation methods
рабочие дни - working days
за последнее время; за последние дни - recently; in recent days
днищевый шпангоут - bottom frame
в выходные дни - weekends
бредить самолётами дни напролёт - think airplanes all day long
выходные дни часов - weekend hours
в выходные дни вечером - weekend evenings
рано школьные дни - early school days
начисления за работу в праздничные дни - imputed holiday allowances
поршень с камерой сгорания в днище - bowl-in-crown piston
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
прошедший день рождения - last birthday
запись о рождении - birth record
рождение объединенных наций - the birth of the united nations
по рождению или натурализации - by birth or naturalization
мое имя при рождении - my birth name
Общее число рождений - total number of births
регистрация рождения универсальной - universal birth registration
с низкой массой тела при рождении - with low birth weight
место рождения группы - birthplace group
по рождению или происхождению - by birth or descent
По мере того, как приближается их день рождения, свинья становится все более изменчивой и жестокой, и его новые чувства становятся очевидными для Ранта, когда он целует ее после буйства в ночном клубе. |
As their birthday draws closer, Pig becomes more volatile and violent and his new feelings become obvious to Runt when he kisses her after a rampage at a nightclub. |
В настоящее время у меня есть 4 хорька в возрасте 7, 6 лет и два приближаются к своему первому дню рождения. |
I currently have 4 ferrets, aged 7, 6, and two approaching their first birthday. |
И приближался ее день рождения. |
And her birthday might've been coming up. |
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав. |
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
Приближаясь к третьему акту, к моему 60-му дню рождения, я спросила себя. |
For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. |
После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней. |
After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her. |
Мне было интересно, является ли город рождения точным для Стива Джобса. |
I was wondering if the birth city is accurate for Steve Jobs. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу. |
Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter. |
Испанская безработица в настоящее время приближается к 30%, что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме. |
Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber. |
Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети. |
If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online. |
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Этот ребенок лишь приближает неизбежное. |
This baby will only hasten the inevitable. |
В день ее рождения мы никогда не устраивали никаких увеселений, потому что он совпадал с годовщиной смерти моей госпожи. |
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death. |
Летал в Гонконг на ее 12-й день рождения. |
Flew to Hong Kong for her 12th birthday. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения. |
I'll lend it to you for the night, for your birthday. |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Люди приближались к истине, но всякий раз отвергали её, и цивилизации гибли одна за другой. |
Men have come close to the truth, but it was destroyed each time and one civilization fell after another. |
Он всю ночь в клубе праздновал свой 30-й день рождения. |
He was out celebrating all night at a club for his 30th birthday. |
Есть такое... чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое. |
I have this... gut feeling something is coming and it's bad. |
I was in this family before you were born. |
|
И это в день рождения Кассандры Тауэр. |
The same day as Cassandra Tower's birthday party. |
Это подарок не на день рождения. |
It's not a birthday present. |
Возможно ребенка заберут сразу после рождения, но вы будете знать, что с вашим ребенком все в порядке, он в безопасности, а вы этого ему гарантировать не можете. |
Maybe take that child into care, after it's born... ..but at least you'll know that child will be safe and protected, which is something at the moment you can't guarantee. |
Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. |
She died when I was born. |
|
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Курортный отель Lion Park является первым в Ботсване постоянным парком развлечений, где проводятся такие мероприятия, как дни рождения для семей. |
The Lion Park Resort is Botswana's first permanent amusement park and hosts events such as birthday parties for families. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Ассоциация архивов религиозных данных подсчитала, что в 2005 году насчитывалось около 41 000 Бахаи, в то время как в других источниках это число приближается к 60 000. |
The Association of Religion Data Archives estimated there were some 41,000 Baháʼís in 2005 while another sources places it closer to 60,000. |
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
Когда он приближается к Солнцу, тепло солнечного света заставляет газ высвобождаться из ядра кометы, создавая атмосферу, называемую комой. |
As it approaches the Sun, the heat of the sunlight causes gas to be released from the cometary nucleus, creating an atmosphere called a coma. |
Динамические системы приближают харкена к современным нейробиологическим исследованиям, которые были недоступны Пиаже, когда он строил свою теорию. |
Dynamic systems approaches harken to modern neuroscientific research that was not available to Piaget when he was constructing his theory. |
Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти. |
When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter. |
Фильм Нинген Шиккаку был экранизирован в 2009 году, к 100-летию со дня рождения Дадзая. |
Ningen Shikkaku was adapted to film in 2009, the 100th anniversary of Dazai's birth. |
Ее похороны проходили на территории библиотеки Ричарда Никсона и на месте его рождения. |
Her funeral services were held on the grounds of the Richard Nixon Library and Birthplace. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Ionia is considered the birth place of the Ionian race. |
|
Млекопитающие обычно вылизывают свое потомство начисто сразу после рождения;у многих видов это необходимо, чтобы освободить новорожденного от околоплодных вод. |
Mammals typically lick their offspring clean immediately after birth; in many species this is necessary to free the newborn from the amniotic sac. |
Третий сезон показывает, что любая женщина, которая забеременеет на острове, умирает до рождения ребенка. |
The third season reveals that any woman who conceives on the island dies before the baby is born. |
Празднование утраченной колонии, в день рождения Вирджинии Дэйр, было организовано на острове Роанок с 1880-х годов. |
Celebrations of the Lost Colony, on Virginia Dare's birthday, have been organized on Roanoke Island since the 1880s. |
Этот фестиваль проводится миссией Божественного света ежегодно с 1967 года, в память о покойном Сатгурудеве Шри Хансе Джи Махараджи в его день рождения. |
This festival has been organized by Divine Light Mission each year since 1967, in the memory of the late Satgurudev Shri Hans Ji Maharaji on His birthday. |
Поскольку m приближается к бесконечности, левое и правое выражения приближаются к π2/6, поэтому по теореме сжатия,. |
As m approaches infinity, the left and right hand expressions each approach π2/6, so by the squeeze theorem,. |
Люди присылали Ивану открытки на день рождения и на праздник на протяжении всей его жизни в зоопарке Атланты, а также присылали цветы и открытки с соболезнованиями после его смерти. |
People sent birthday and holiday cards to Ivan throughout his life at Zoo Atlanta, and also sent flowers and condolence cards after his death. |
Под кодовым названием Город 40, Озерск был местом рождения советской программы ядерного оружия после Второй мировой войны. |
Codenamed City 40, Ozersk was the birthplace of the Soviet nuclear weapons program after the Second World War. |
В попытке связать своего приемного сына камбоджийского происхождения с его наследием, Джоли купила дом в его стране рождения в 2003 году. |
In an effort to connect her Cambodian-born adopted son with his heritage, Jolie purchased a house in his country of birth in 2003. |
Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю. |
This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar. |
Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для методистов. Оборот. |
Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for Methodists. Rev. |
В параде принимают участие войска Московского гарнизона и Западного военного округа, численность которых обычно приближается к 3 тысячам солдат, курсантов и реконструкторов Красной Армии. |
The parade includes troops of the Moscow Garrison and the Western Military District, which usually numbers to close to 3,000 soldiers, cadets, and Red Army reenactors. |
Диагностика кольпоцефалии пренатально затруднена, так как во многих случаях признаки начинают проявляться уже после рождения. |
Diagnosing colpocephaly prenatally is difficult because in many cases signs start to appear after birth. |
В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира. |
On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders. |
Приближается ли он к 3 или 10 метрам, или он слишком размыт, чтобы использовать его для геокэшинга? |
Does it even come close to 3 or 10 metres or is it too fuzzy to use for geocaching? |
По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, было зарегистрировано 15 732 рождения и 12 157 смертей. |
There were 15,732 births and 12,157 deaths according to the Ministry of Health, Labour and Welfare. |
В 2018 году в ознаменование 95-летия со дня рождения Гейдара Алиева была выпущена банкнота в 200 манатов. |
In 2018, a 200-manat banknote was issued to commemorate Heydar Aliyev's 95th birthday. |
Брежнев получил награду, которая пришла вместе с орденом Ленина и Золотой Звездой, еще трижды в честь его дня рождения. |
Brezhnev received the award, which came with the Order of Lenin and the Gold Star, three more times in celebration of his birthdays. |
Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю. |
Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero. |
Затем мышь указывает собаке на приближающийся гигантский снежок с Томом внутри. |
The mouse then points the dog to an approaching giant snowball with Tom inside. |
24 июня 2018 года одна израильская ракета Patriot была выпущена в сторону беспилотника, который приближался к Израилю из Сирии. |
On June 24, 2018 a single Israeli Patriot missile was fired toward a drone which was approaching Israel from Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приближающиеся дни рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приближающиеся дни рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приближающиеся, дни, рождения . Также, к фразе «приближающиеся дни рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
