Привлекая большое количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлекать взгляд - draw a glance
привлекать себя - involve oneself
привлекательности - appeal
который будет привлекать людей - which will attract people
становятся все более привлекательными - become more attractive
может привлекать средства - can raise funds
привлекательный свет - attractive light
привлекательные хорошо - attractive well
привлекающий к ответственности - making accountable
привлекает аудиторию - attracts audience
строй "большое Т" - big T formation
Большое вам спасибо за ваше время - thank you so much for your time
большое нежелание - great reluctance
другое большое дополнение - another great addition
думаю, что это большое - think it is a great
горячее рвение, сильное усердие, большое старание - ardent / fervent / great zeal
добавляет большое значение - adds great value
надеюсь, что вы получили большое удовольствие от посещения - hope you enjoyed your visit
уделяет большое внимание - devote much attention
необычно большое количество - unusually large amounts
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
двойное количество - double quantity
накопление остаточного количества - residue accumulation
выпускать сверх дозволенного количества - overissue
в меньшем количестве, - in fewer
количества теплоты - heat quantities
количественное смягчение (QE3) - quantitative easing (qe3)
количественные научные исследования - quantitative research studies
проблемы имеются в большом количестве - problems abound
статистика количественных признаков - statistics of variables
не может быть определена количественно - could not be quantified
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Некоторые игрушки, такие как Beanie Babies, привлекают большое количество энтузиастов и со временем становятся предметом коллекционирования. |
Some toys, such as Beanie Babies, attract large numbers of enthusiasts, eventually becoming collectibles. |
Майами привлекает большое количество музыкантов, певцов, актеров, танцоров и оркестрантов. |
Miami attracts a large number of musicians, singers, actors, dancers, and orchestral players. |
Некоторые игрушки, такие как Beanie Babies, привлекают большое количество энтузиастов и со временем становятся предметом коллекционирования. |
In season one, Oliver returns to Starling City and is reunited with his family and friends, including Tommy Merlyn and Laurel Lance. |
Если спонсор не может получить достаточное количество испытуемых в одном месте, то для участия в исследовании привлекаются исследователи из других мест. |
If the sponsor cannot obtain enough test subjects at one location investigators at other locations are recruited to join the study. |
Этот стиль вызвал критику со стороны некоторых моралистов, которые считали, что одежда привлекает неуместное количество внимания к женскому телу. |
The style drew criticism from some moralists, who thought the garment drew an inappropriate amount of attention to the female body. |
Сэр, когда Шварценегер был губернатором, он назначил очень большое количество привлекательных женщин в судьи. |
Sir, I'm talking about when Schwarzenegger was governor, he appointed an unusually high number of attractive women to the bench. |
Иногда специально выведенные для получения высоких количеств антоцианов декоративные растения, такие как сладкий перец, могут обладать необычной кулинарной и эстетической привлекательностью. |
Sometimes bred purposely for high anthocyanin quantities, ornamental plants such as sweet peppers may have unusual culinary and aesthetic appeal. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Их следующая дата доставки находится под угрозой, поскольку они попадают в детскую комнату и привлекают небольшое количество хранителей. |
Their next delivery date is jeopardized as they hit a nursery and draw low numbers of keepers. |
Взрыв был особенно смертельным, потому что свободный бензин привлекал большое количество людей в зону прорыва. |
The explosion was particularly deadly because the free gasoline attracted large numbers of people to the breach zone. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Взрослые особи летают ночью с июля по сентябрь и привлекаются к свету, иногда в большом количестве. |
The adults fly at night from July to September and are attracted to light, sometimes in large numbers. |
Здесь его искренняя проповедь привлекала большое количество прихожан, и вскоре ему пришлось расширить церковь. |
Here his earnest preaching attracted large congregations, and he soon had to enlarge the church. |
Продукт может стать интернет-мемом, привлекающим большое количество поддельных отзывов, что может повысить его продажи. |
A product may become an internet meme attracting large numbers of spoof reviews, which may boost its sales. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
Эти памятники привлекают большое количество туристов благодаря своей уникальности, эстетической привлекательности и культурной значимости. |
These monuments receive many tourists due to their uniqueness, aesthetic attraction, and cultural significance. |
Некоторые сайты, поощряющие показ короткометражных фильмов, созданных пользователями, такие как YouTube и Vimeo, привлекают большое количество художников и зрителей. |
Certain websites which encourage the submission of user-created short films, such as YouTube and Vimeo have attracted large communities of artists and viewers. |
В Южной Африке после апартеида панк привлекал большее количество белых мужчин среднего класса, чем более разнообразный состав субкультуры в эпоху апартеида. |
In post-apartheid South Africa, punk has attracted a greater number of white middle-class males than the more diverse makeup of the subculture during the apartheid era. |
В результате улучшается здоровье почвы, улучшается суглинистость, уклон и структура, а также привлекается большое количество дождевых червей. |
A result is improvement in soil health, improving loaminess, tilth and structure, and attracting large numbers of earthworms. |
Большое количество пар homophonous привлекать силлабо-ES и устанавливается -Эрс-суффиксы, такие как слияния-слияния и отбеливатели-трибуны. |
A large number of homophonous pairs involve the syllabic -es and agentive -ers suffixes, such as merges-mergers and bleaches-bleachers. |
Многочисленные архитектурные достопримечательности, спортивные мероприятия, выставки и ежегодный фестиваль Октоберфест привлекают большое количество туристов. |
Its numerous architectural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest attract considerable tourism. |
Экспорт узбекских товаров в большее количество регионов является весьма привлекательным стимулом для Узбекистана. |
Exporting Uzbek goods to more regions is a highly attractive incentive for Uzbekistan. |
Такие танцы привлекают большое количество участников из различных организаций и часто возможны только под эгидой регионального или национального правительства. |
Such dances involve large number of participants from various organizations, and are often only possible under the auspices of a regional or national government. |
Но устройства, которые она тестирует, привлекают проектировщиков дорог, потому что они не используют GPS и предоставляют ограниченное количество информации, периодически загружаемой с помощью модема. |
But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem. |
Решение состояло в том, чтобы углубить систему траншей и ограничить количество пехоты на линии фронта, где они были привлекательными целями для вражеской артиллерии. |
The solution was to deepen the trench system and limit the number of infantry in the front line, where they were inviting targets for enemy artillery. |
Полиция Гранд Джанкшн, самого крупного города в округе, больше не привлекает к ответственности совершеннолетних за владение небольшим количеством наркотика. |
The police in Grand Junction, the county's largest city, are no longer citing adults for possession of small amounts. |
Отчасти привлекательность этой истории заключается в ее умном использовании для создания большего количества человеческих идентичностей для суперзлодеев, таких как Джокер, Пингвин и Двуликий. |
Part of the story's appeal is its clever use of creating more human identities for supervillains such as Joker, Penguin, and Two-Face. |
Уменьшив количество разбитых окон в сообществе, внутренние города будут казаться привлекательными для потребителей с большим капиталом. |
By reducing the amount of broken windows in the community, the inner cities would appear to be attractive to consumers with more capital. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
Nalanda is a popular tourist destination in the state attracting a number of Indian and overseas visitors. |
В 2013 году, в ожидании увеличения количества размещенных заказов, Airbus объявил о привлекательных скидках для авиакомпаний, разместивших крупные заказы на A380. |
In 2013, in expectation of raising the number of orders placed, Airbus announced 'attractable discounts' to airlines who placed large orders for the A380. |
В частности, стол misc привлекает огромное количество глупых вопросов, на которые нет разумных ответов. |
The misc desk in particular attracts a huge number of daft questions with no sensible answers. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English. |
Так это или нет, но в наш век дистанционного управления и огромного количества каналов... функция ведущей в том, что она должна быть физически привлекательной. |
Like it or not, in this day of remote control and five zillion channels... ... onefunctionof theanchorwoman is to be beautiful. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Его работа сразу же стала привлекать к себе внимание, как своими результатами среди католиков, так и количеством новообращенных, которых приводили в церковь. |
His work immediately began to attract attention, both for its results among Catholics and the number of converts who were brought into the Church. |
Надежная привязанность предполагает, что ребенок привлекает наибольшее количество родительских инвестиций для обеспечения выживания. |
Secure attachment involves the child eliciting the most parental investment to ensure survival. |
Кроме того, в период волнений или войны в Европе страна привлекала к себе большое количество творческих личностей. |
In addition the country attracted a number of creative persons during time of unrest or war in Europe. |
К 1920-м годам кино и радио привлекали все классы, возрасты и пола в очень большом количестве, с молодыми женщинами во главе. |
By the 1920s the cinema and radio attracted all classes, ages and genders in very large numbers, with young women taking the lead. |
После Гражданской войны в Испании клуб стал привлекать больше членов и большее количество зрителей на матчи. |
After the Spanish Civil War the club started attracting more members and a larger number of spectators at matches. |
Его курс химии регулярно привлекал исключительно большое количество студентов, многие из которых посещали его два или три раза. |
His chemistry course regularly attracted an exceptionally high number of students, with many attending two or three times. |
Недавно на вершине холма была установлена статуя Иисуса Христа, которая привлекает большое количество туристов. |
A statue of Jesus Christ has been recently installed on the hilltop which attracts a large number of tourists. |
Многие из подведомственных ООН фондов и агентств также привлекают большое количество последователей. |
Many of the UN's subordinate funds and agencies also attract large numbers of followers. |
Неустановленная часть этого количества предназначалась для переправки в Бангладеш. |
An unspecified proportion was intended for Bangladesh. |
Для привлекательности баннер может быть анимирован. |
For attractive banner can be animated. |
Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте. |
Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context. |
Идея подорвать их тачку так, чтобы она летела до небес - очень привлекательна, но я не хочу увеличивать счетчик смертей. |
The idea of blowing up their prized car sky high is lovely, But I don't want to add to their death count. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure. |
|
He's charged for theft, assault and breaking and entering. |
|
50 тысяч как минимум, чтобы сделать должность привлекательной в национальном масштабе. |
50,000, at least, to make the position competitive nationally. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета. |
In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget. |
Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой. |
It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject. |
Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки. |
It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
|
Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города. |
The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city. |
Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено. |
Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood. |
Это указывает на то, что чем больше внимания привлекает стимул, тем чаще его энергия и фокус будут направлены на этот стимул. |
Indicating that the more attention a stimulus garners, the more frequent one's energy and focus will be directed towards that stimulus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекая большое количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекая большое количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекая, большое, количество . Также, к фразе «привлекая большое количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
