Привлечь деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлечь внимание - attract attention
привлечь к ответственности - hold accountable
привлечь покер - draw poker
привлечь внимание к - attract attention to
привлечь кого-то - bring someone around
ссылка "Привлечь торговцев" - refer merchants link
привлечь толпу - draw a crowd
привлечь клиентов - attract customers
привлечь аудиторию - engage your audience
Синонимы к привлечь: привлекать, вызывать эксперта, притягивать, подтягивать, подтаскивать, вовлекать, выращивать, приобщать, втягивать, надевать
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Поэтому она начала красть деньги, чтобы привлечь его внимание. |
So she started stealing money to get. |
Таким образом, символ удачи чаще всего встречается в бизнесе, чтобы привлечь деньги. |
A symbol of good luck hence, it is most often seen in businesses to draw in money. |
Не сумев привлечь много клиентов, Disney и Iwerks согласились, что Disney должна временно уйти, чтобы заработать деньги в Канзас-Сити Film Ad Company, управляемой A. V. |
Failing to attract many customers, Disney and Iwerks agreed that Disney should leave temporarily to earn money at the Kansas City Film Ad Company, run by A. V. |
Не все довольны тем, что кто-то стремится привлечь к ответственности коррупционеров и пытается вернуть из-за заграницы украденные деньги». |
Not everyone is happy that someone is committed to bringing corrupt people to justice and trying to bring stolen assets back from abroad. |
Каждую осень деньги текли из города по мере того, как покупались урожаи и—в попытке привлечь деньги обратно—повышались процентные ставки. |
During his time as a disciple of Hōnen's, Shinran caused a great stir among society by publicly getting married and eating meat. |
Каждую осень деньги текли из города по мере того, как покупались урожаи и—в попытке привлечь деньги обратно—повышались процентные ставки. |
Each autumn money flowed out of the city as harvests were purchased and—in an effort to attract money back—interest rates were raised. |
В 1973 году Риггс увидел возможность как заработать деньги, так и привлечь внимание к спорту тенниса. |
In 1973, Riggs saw an opportunity to both make money and draw attention to the sport of tennis. |
Цель мероприятия-привлечь внимание к проблеме молодежного самоубийства среди мужчин в Великобритании, а также привлечь внимание общественности и деньги на благотворительность. |
The event aimed to draw attention to the issue of youth suicide among men in the UK and to raise awareness and money for the charity. |
DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний. |
DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems. |
В 2006 году Стрейзанд объявила о своем намерении снова отправиться в турне, чтобы собрать деньги и привлечь внимание к многочисленным проблемам. |
In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues. |
Мы сможем привлечь больше ресурсов, пока Питер не стал кандидатом. |
We can raise more funds if Peter isn't a candidate yet. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
У меня теперь есть золото, чтобы вернуть ему те деньги, что он отдал за меня. |
I have the gold to repay the debt of my purchase price. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам. |
I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases. |
Деньги они, вероятно, достанут у поручителя и еще до завтрашнего полудня будут освобождены. |
They'll probably raise the money from a bondsman and be back on the streets before noon tomorrow. |
И он решил пожертвовать все деньги на благотворительность Кайлы? |
And he decided to donate all the money to Kayla's charity? |
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования. |
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
I play guitar for people that pay me money. |
|
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
И все же, страны - члены региона энергично пытаются привлечь ПИИ. |
However, member countries in the region are keen to attract FDI. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
На джекпот казино государство в настоящее время или сохранить, вы можете играть на реальные деньги или для удовольствия. |
At the State Casino jackpot now or save, you can choose to play for real money or for fun. |
Видите, самочки, да, они светятся зеленым, чтобы привлечь самцов, и красным - чтобы отпугнуть хищников. |
See, the females, right, they glow green to attract the males and red to frighten off predators. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь. |
However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed. |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития. |
Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Далее, в России работают миллионы украинцев, которые посылают деньги своим семьям на родину. |
Furthermore, millions of Ukrainians work in Russia and send money home to support their families. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
И вам понадобится привлечь семьи, резидентов, которые переедут туда на постоянное жительство. Вырастить своих детей. Дать им образование. Дать им их первую работу. |
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. |
Я, видно, сильно простудился и вынужден был вскоре уйти, чтобы не привлечь внимания своим чиханьем. |
I found I had caught a fresh cold, and had to turn out after a time lest my sneezes should attract attention. |
Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека. |
Percy sought to bring science to the task of breeding a better human. |
Единственное, что могло бы оторвать императора... от его придворных забав и привлечь на задворки империи... где он уязвим и где его можно уничтожить. |
The one thing that could possibly draw the Emperor away from his imperial pleasures, out into the wastelands of the Empire where he is vulnerable, where he can be destroyed. |
Мы будем продавать их в окошке, чтобы привлечь внимание, А потом, когда они закончатся, мы без труда переключимся на кексы. |
We'll sell them at our window, just to attract attention, and then, when they sell out, we'll effortlessly switch to cupcakes. |
They need to be held accountable. |
|
Но я то знаю как привлечь его открыться. |
But I know how to draw him out into the open. |
На данный момент не сообщается, когда Президент Мартинез обратится к народу, но в письменном заявлении, он поклялся привлечь виновных к ответственности. |
At this point, no word on when President Martinez will address the nation, but in a written statement, he has vowed to bring those responsible to justice. |
Я мог бы привлечь нас за взлом с проникновением. |
I could have us for breaking and entering. |
Оба звонка поступили из центральной части города с явным намерением привлечь к сайту внимание... |
Both tips came from a pay phone in the central city so whoever is behind the site is local and wants attention. |
Во время администрации Джонсона первая леди, Леди Берд Джонсон, работала, чтобы привлечь внимание к Техасским полевым цветам. |
During the Johnson Administration the first lady, Lady Bird Johnson, worked to draw attention to Texas wildflowers. |
Некоторые разработчики, надеясь привлечь более широкую аудиторию, упрощают или убирают аспекты геймплея в устоявшихся жанрах и франшизах. |
Some developers, hoping to attract a broader audience, simplify or remove aspects of gameplay in established genres and franchises. |
В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо. |
In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad. |
Надежная настольная операционная система, подходящая для конечных пользователей, но с большим количеством удобных дополнений, чтобы привлечь разработчиков. |
A dependable desktop operating system suited for end users but with plenty of convenient extras to woo developers with. |
Нахда смогла привлечь большую поддержку, в том числе со стороны мавританских предприятий, а также финансовую поддержку со стороны Марокко. |
Nahda was able to attract a lot of support, including from Mauritanian businesses, and also financial support from Morocco. |
Чтобы привлечь внимание и быть узнанными на обочине в Манхэттене, многие участники одевались в привлекающую внимание одежду и использовали яркие сигналы рук для проведения торгов. |
To get attention and be recognized on the curb in Manhattan, many members dressed in attention-grabbing clothes and used flamboyant hand signals to conduct trades. |
Небольшая неприятность, которую я уже давно хотел привлечь к себе чье-то внимание, но не знаю чье, так что я выложу ее здесь. |
A small annoyance I've been meaning for a while to bring to somebody's attention but haven't known whose, so I'll put it out here. |
Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма. |
The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism. |
Само название было рекламным слоганом, встречающимся в женских журналах того времени, призванным привлечь туристов на высококлассные курорты. |
The title itself was an advertising slogan found in women's magazines of the period, designed to draw tourists to upscale resorts. |
Стандартная техника в обеих играх заключается в том, чтобы спрятаться в тени и нажать на стену, чтобы привлечь внимание ближайшего врага. |
A standard technique in both games is to hide in the shadows and tap a wall to attract the attention of a nearby enemy. |
Просто хотел привлечь внимание к этому неактивному WikiProject. |
Just wanted to draw attention to this inactive WikiProject. |
Несмотря на то, что монорельс был жизнеспособным транспортным средством, он не смог привлечь дополнительных инвестиций. |
Although a viable means of transport, the monorail failed to attract further investment. |
Некоторые животные, как в земной, так и в водной среде, по-видимому, маскируют свой запах, который в противном случае мог бы привлечь хищников. |
Some animals, in both terrestrial and aquatic environments, appear to camouflage their odor, which might otherwise attract predators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлечь деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлечь деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлечь, деньги . Также, к фразе «привлечь деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
