Приводить в действие иглы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в контакт - contact
приводить в действие - activate
снова приводить в порядок - readjust
приводить в возбуждение - agitate
приводить в исполнение приговор - carry out sentence
приводить к должному уровню - bring up to snuff
приводить к горизонту - bring to the horizon
приводить к соглашению - produce agreement
приводить в готовность - to alert
приводить к коалиции - lead to coalition
Синонимы к приводить: приносить, привозить, повергать, ввергать, управлять, запускать, цитировать, доводить, служить источником, давать начало
искушенный в житейских делах - sophisticated
заточка в атмосфере - atmospheric attenuation
погружение в движении задним ходом - diving astern
опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом - skyline block with a grooved ring
донные осадки в резервуаре - bottom settlings
имеем в виду - We have in mind
принятый в вуз - matriculate
клетка в зоопарке - cage in a zoo
бить в литавры - beat drum
иметь в избытке - have in excess supply
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
предварительное действие - preliminary action
идиотское действие - idiotic action
оздоровляющее действие - healing benefit
решительное действие - decisive action
раздражающее действие - irritant action
быстрое действие - quick action
внешнее действие - external action
правда или действие - truth or action
отменить действие - undo
поражающее действие - lethality
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
гравировальная игла - engraving needle
безязычковая игла - latchless needle
биопсийная игла - tissue extractor
воспроизводящая игла - reproducing needle
игла для воздуха - air tubule
игла для сшивания небных дужек - palate suturing needle
адмиралтейская игла - Admiralty needle
длинная игла - long needle
тонкая игла - fine needle
игла для роговой оболочки глаза - corneal needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
Дисковые тормоза могут приводиться в действие механически с помощью троса или гидравлически. |
Disc brakes may be actuated mechanically by cable, or hydraulically. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Двигатель приводит в действие гидравлический насос, который в свою очередь приводит в действие гидравлические ножные приводы. |
The engine drives a hydraulic pump, which in turn drives the hydraulic leg actuators. |
Он под завязку забит порохом, камнями, кусками железа, и приводится в действие неким часовым механизмом. |
It's packed to the gunwales with gunpowder, rocks, iron shards, set to detonate with a timing mechanism. |
MorePhone приводит в действие свое тело, чтобы уведомить пользователей о получении телефонного звонка или сообщения. |
MorePhone actuates its body to notify users upon receiving a phone call or message. |
Возвратно-поступательный токарный станок приводится в действие смычком или пружиной, вращая древесину сначала в одном направлении, а затем в другом. |
The reciprocating lathe is powered by a bow or a spring, rotating the wood first in one direction, and then in the other. |
Состоящий из шпинделя и подшипниковых валов, удерживаемых в корпусе шпинделя, ременный шпиндель приводится в действие внешним двигателем, подключенным через систему ременных шкивов. |
Consisting of spindle and bearing shafts held within the spindle housing, the belt-driven spindle is powered by an external motor connected via a belt-pulley system. |
Эта горячая вода затем обменивается теплом с системой водоснабжения более низкого давления, которая превращается в пар и приводит в действие турбину. |
This hot water then exchanges heat with a lower pressure water system, which turns to steam and drives the turbine. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Вместо этого в цепях линейного уровня используется импедансный мостовой принцип, при котором выход с низким импедансом приводит в действие вход с высоким импедансом. |
Instead, line level circuits use the impedance bridging principle, in which a low impedance output drives a high impedance input. |
C-2 приводится в действие парой турбовентиляторных двигателей General Electric CF6-80C2K. |
The C-2 is powered by a pair of General Electric CF6-80C2K turbofan engines. |
Приводимые в действие аккрецией пульсары могут приводить к потере массы. |
Accretion-powered pulsars may drive mass loss. |
Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину. |
The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. |
В отличие от заднеприводного силового агрегата Panoz, GT-R LM приводит в действие переднюю ось через коробку передач, расположенную перед двигателем. |
Unlike the Panoz's rear-wheel drive powertrain, the GT-R LM powers the front axle through a gearbox located in front of the engine. |
На больших расстояниях он приводится в действие предполагаемыми силами гравитационного явления накопления. |
At long distances it is powered by the presumed forces of the gravitational accumulation phenomenon. |
Отток из камеры предварительного сжигания окислителя приводит в действие турбину, которая соединена с HPOTP и насосом предварительного сжигания окислителя. |
A notable fact about string theory is that the different versions of the theory all turn out to be related in highly nontrivial ways. |
Вместо этого он приводит в действие карбюраторные механизмы, которые измеряют поток воздуха, подаваемого в двигатель. |
Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being carried into the engine. |
Двойной шестигранник представляет собой винтовой привод с гнездом в форме двух коаксиальных смещенных шестигранных углублений; он может приводиться в действие стандартными шестигранными ключевыми инструментами. |
Double hex is a screw drive with a socket shaped as two coaxial offset hex recesses; it can be driven by standard hex key tools. |
Лебедки, которые могут приводиться в движение как механически, так и вручную, должны быть сконструированы таким образом, чтобы механический привод не мог привести в действие ручное управление. |
Winches that are both power driven and hand-operated shall be designed in such a way that the motive-power control cannot actuate the hand-operated control. |
Кольт 600 приводится в действие 594-кубовым двигателем NE35A OHV с воздушным охлаждением с прямым сдвоением. |
The Colt 600 is powered by a 594 cc NE35A OHV air-cooled straight-twin engine. |
Стандартный взрыватель ИГИЛ приводит в действие все его реактивные снаряды, бомбы и мины. Таким образом, боевикам удалось решить серьезную инженерную проблему. |
The standard ISIS fuze will trigger all of their rockets, mortars, and bomblets — a significant engineering problem solved. |
Затем Марига звонит Нику, Ник звонит Эве, и весь механизм приводится в действие. |
From there, Mariga calls Nick, Nick calls Ava, and the whole thing is set in motion. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Вторжение приводит в действие систему безопасности, и школа переходит в режим автоматической блокировки, отрезая школу от внешнего мира. |
The invasion sets off the security system and the school enters automated lockdown mode, cutting off the school from the outside world. |
Действие, заданное левым умножением, приводит к умножению, связанному с правым, и наоборот для действия, заданного правым умножением. |
The action given by left multiplication results in right-associated multiplication, and vice versa for the action given by right multiplication. |
Это дало возможность приводить в действие машины с небольшими компактными двигателями. |
This made it possible to power machines with small compact motors. |
В JT8D был надежно приводить в действие тремя двигателями Боинг-727. |
The JT8D was reliably powering the three-engined Boeing 727. |
Когда частота локализатора выбрана, OBS не работает, и индикатор приводится в действие преобразователем локализатора, обычно встроенным в приемник или индикатор. |
When a localizer frequency is selected, the OBS is not functional and the indicator is driven by a localizer converter, typically built into the receiver or indicator. |
Год спустя Бэтмэн, который смеется, все еще заперт в зале правосудия, но с помощью своей новой секретной шестерки он начинает приводить свой план в действие. |
A year later, The Batman Who Laughs is still locked up in the Hall of Justice, but with the help of his new Secret Six he begins to set his plan in motion. |
Вместо того чтобы крутить ходовой винт корабля, реактор приводит в действие электрогенераторы, а также имеет мощности для выработки тепла. |
Instead of driving a ship’s propeller, it drives electricity generators and has facilities to provide heating. |
Машина приводится в действие центральным электрическим двигателем, который механически передает энергию к ногам. |
The machine is powered by a central electric motor system that mechanically transfers energy to the legs. |
Это двигатель самолета, где пропеллер приводится в действие человеком. |
This is the engine of a man-propelled plane. |
Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина. |
The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine. |
На современном рабочем месте маховик приводится в действие электрическим двигателем. |
In the modern workplace, the flywheel is powered by an electric motor. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Теневой клиент приводит в действие еще два контракта ICA, чтобы нарушить деятельность Providence, не раскрывая себя. |
The shadow client sets two more ICA contracts in motion in order to disrupt Providence's activities without exposing himself. |
В некоторых конструкциях поршень может приводиться в действие в обоих направлениях в цилиндре, и в этом случае говорят, что он имеет двойное действие. |
In some designs the piston may be powered in both directions in the cylinder, in which case it is said to be double-acting. |
В цифровой электронике разветвитель-это число входов затвора, которое приводит в действие выход логического затвора. |
In digital electronics, the fan-out is the number of gate inputs that the output of a logic gate drives. |
Это действие, называемое гидрогенизацией, приводит к разрыву всех двойных связей и образованию полностью насыщенного жира. |
This action, called hydrogenation, tends to break all the double bonds and makes a fully saturated fat. |
Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие? |
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? |
Эта коробка передач приводится в действие традиционным поворотным переключателем и использует два кабеля для переключения передач. |
This gearbox is actuated by traditional twist shifter and uses two cables for gear changing. |
Крепежные детали безопасности Penta nut также доступны,которые могут приводиться в действие только специализированными пятисторонними драйверами гнезд. |
Penta nut security fasteners also are available, which can only be driven by specialized five-sided socket drivers. |
DCVs обычно состоит из катушки внутри цилиндра, который приводится в действие механическим или электрическим способом. |
DCVs will usually consist of a spool inside a cylinder which is mechanically or electrically actuated. |
Но смертельный приговор в Калифорнии приводится в действие посредством введения трех препаратов. |
But lethal injection in California requires three drugs. |
Ничто не может сравниться с быстротой и внезапностью операций ума, особенно когда его приводит в действие ревность со своими помощницами - надеждой и страхом. |
Nothing can be so quick and sudden as the operations of the mind, especially when hope, or fear, or jealousy, to which the two others are but journeymen, set it to work. |
Скажи, что приводит проклятие в действие. |
Tell me what triggers the curse! |
Общий класс двигательных методов, в которых мощность лазерного луча преобразуется в электричество, которое затем приводит в действие какой-либо тип электрического движителя. |
A general class of propulsion techniques in which the laser beam power is converted to electricity, which then powers some type of electric propulsion thruster. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Австралийская таможня и австралийская налоговая служба определяют бункерное топливо как топливо, которое приводит в действие двигатель судна или самолета. |
The Australian Customs and the Australian Tax Office defines a bunker fuel as the fuel that powers the engine of a ship or aircraft. |
В Северной Баварии принято добавлять в kristallweizen зернышко риса, что вызывает мягкое пузырящееся действие и приводит к более длительной пене. |
In northern Bavaria, it is common to add a grain of rice to kristallweizen, which causes a gentle bubbling effect and results in a longer-lasting foam. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Иной подход приводит к созданию у государств-участников весьма неблагоприятного впечатления. |
To proceed otherwise gave States parties a very bad impression. |
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване... |
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch |
В Деяниях Апостолов действие происходит в 50-м году нашей эры, когда они, предположительно, были написаны. |
And the Book of Acts takes place in 50 A.D, when it was written, supposedly. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
This, however, leads to an encounter with P.C. Hicks. |
|
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
Шама приводит весомый аргумент в пользу того, что именно знаменитый древнегреческий художник Апеллес изображен в созерцании Рембрандтом, а не Аристотелем. |
Schama presents a substantial argument that it was the famous ancient Greek painter Apelles who is depicted in contemplation by Rembrandt and not Aristotle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводить в действие иглы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводить в действие иглы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводить, в, действие, иглы . Также, к фразе «приводить в действие иглы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
