Донные осадки в резервуаре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Донные осадки в резервуаре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bottom settlings
Translate
донные осадки в резервуаре -

- донный [имя прилагательное]

имя прилагательное: ground

- осадка [имя существительное]

имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set

сокращение: dft

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- резервуар [имя существительное]

имя существительное: tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl, cistern, fountain, fount, conduit head



Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air.

Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective.

Первоначально медные трубы шли непосредственно от пивоварни, но когда пивоварня переехала из города в 1990-х годах, Тор Бир заменил ее гигантским резервуаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, copper pipes ran directly from the brewery, but when the brewery moved out of the city in the 1990s, Thor Beer replaced it with a giant tank.

Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells.

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

Есть другой вход в резервуар, через слив снаружи города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town.

Резервуар будет закончен к утру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank will be finished by morning.

Есть другой вход в резервуар, через слив снаружи города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town.

Вот как строится надземный резервуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how an elevated water reservoir is constructed.

Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39.

Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank.

Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin.

Пожалуйста, верните блок в резервуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please return the panels to the coolant.

Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then that tank must have been a polarised centrifuge.

Такой же наркотик я нашла в резервуаре шприца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the same drug in the reservoir of the syringe.

Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank.

По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now.

Мы им скажем, что один из резервуаров вот-вот прорвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll tell them one of the reservoirs is going to burst.

Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and...

Большая часть фильма была снята в резервуаре с использованием голубых экранов для эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the film was shot in a tank using bluescreens for effects.

Мембрана состоит из нержавеющей стали с вафлямидля поглощения теплового сжатия, когда резервуар охлаждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The membrane consists of stainless steel with 'waffles' to absorb the thermal contraction when the tank is cooled down.

Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks.

Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs.

Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern tanks are non-metallic and sealed to stop leaks.

В самом простом виде над резервуаром с питательным раствором имеется лоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its simplest form, there is a tray above a reservoir of nutrient solution.

Бутылочное пиво может быть либо заполнено нефильтрованным непосредственно из резервуара для ферментации или кондиционирования, либо отфильтровано и затем повторно засеяно дрожжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottle-conditioned beers may be either filled unfiltered direct from the fermentation or conditioning tank, or filtered and then reseeded with yeast.

Кошки и собаки, не имеющие рубцового резервуара, иногда нуждаются в более высоких или более частых дозах по сравнению с жвачными животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats and dogs, having no rumen reservoir, sometimes need higher or more frequent doses as compared to ruminants.

В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks.

Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface.

Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating.

Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all.

Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere.

Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows.

У о'Коннора было восемь насосных станций, которые перекачивали воду в следующий из приемных резервуаров в его планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Connor had eight pumping stations which pumped the water to the next of the receiving tanks in his plans.

Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space.

В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour.

Битовый резервуар и кодировка VBR фактически были частью оригинального стандарта MPEG-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bit reservoir and VBR encoding were actually part of the original MPEG-1 standard.

Люди-это основной резервуар для Лоа-Лоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are the primary reservoir for Loa loa.

Резервуар для хранения сжиженного природного газа или резервуар для хранения СПГ-это специализированный тип резервуара для хранения сжиженного природного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A liquefied natural gas storage tank or LNG storage tank is a specialized type of storage tank used for the storage of Liquefied Natural Gas.

Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank.

Сырая нефть хранится в соляных шахтах, резервуарах и нефтяных танкерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude oil is stored in salt mines, tanks and oil tankers.

Процесс может быть остановлен, чтобы поднять сборку из резервуара и удалить захваченную воду, чтобы работа могла быть продолжена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process can be stopped to lift out the assembly from the tank and the trapped water removed so that the job can be continued.

Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank.

В 1884 году были выдвинуты планы городского водоснабжения, и на главной улице были построены резервуары, из которых жители могли черпать воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans were put forward in 1884 for the town's water supply and tanks were erected in Main Street from which residents could draw water.

Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible.

Помимо пищеварительного канала, насекомые также имеют парные слюнные железы и слюнные резервуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the alimentary canal, insects also have paired salivary glands and salivary reservoirs.

Как и в предыдущем поколении, Raptor сохранил внутренние байпасные удары Fox Racing с внешними резервуарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with the previous generation, the Raptor retained Fox Racing internal-bypass shocks with external reservoirs.

Подача перьевой ручки-это компонент, который соединяет кончик пера с его чернильным резервуаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feed of a fountain pen is the component that connects the nib of the pen with its ink reservoir.

Резервуары самых ранних перьевых ручек были в основном заполнены пипеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reservoirs of the earliest fountain pens were mostly filled by eyedropper.

Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators.

Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible pillow tanks are also used as 'water bladders'.

Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates.

В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution.

Система насосов постоянно перемещает воду между двумя 300 000-литровыми резервуарами, чтобы противодействовать вызванным ветром колебаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A system of pumps constantly moves water between the two 300,000-litre tanks to counteract wind-induced oscillations.

Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010.

Это раскалывает породу резервуара, а затем подпирает трещины открытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cracks the reservoir rock and then props the cracks open.

Свиньи являются основным резервуаром паразита,и заражение людей происходит чаще в районах, где свиньи приходят с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigs are a major reservoir of the parasite, and infection of humans occurs more frequently in areas where pigs comingle with people.

Компания строит заправочную станцию с подземными резервуарами для хранения топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A company builds a gas station, with underground tanks to store the fuel.

Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «донные осадки в резервуаре». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «донные осадки в резервуаре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: донные, осадки, в, резервуаре . Также, к фразе «донные осадки в резервуаре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information