Придумать лучший способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и придумать - and come up with
мы придумали план - we have come up with a plan
недавно придуманный - newly coined
придумать хорошую идею - come up with a good idea
придумать лучший способ - come up with a better way
придумать отличную идею - come up with a great idea
придумать лучший предлог - come up with a better excuse
что-то придумать - something has come up
но я придумал - but i came up
придумать план бегства (из-под стражи) - to contrive a means of escape
Синонимы к придумать: удумать, догадаться, выдумать, вообразить, сочинить, сложить, попридумать, домыслить, надумать, взять с потолка
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
лучший - best
дать ей мой лучший - give her my best
лучший канал - best channel
лучший в бизнесе - best in the business
лучший комфорт при ношении - best wearing comfort
лучший сервис для наших клиентов - better service to our customers
лучший способ решить - best way to resolve
лучший сыр - the best cheese
получить лучший старт - get the best start
Общие файлы помогают нам предоставить вам лучший веб-сайт - overall cookies help us provide you with a better website
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ монтажа - installation method
Жизнь, способ употребления - Life a User's Manual
способ и устройство - method and device
более безопасный способ - more secure way
способ сухого формования - dry lay-up technique
Изменить способ оплаты - change payment method
есть способ сделать - is there a way to make
долговечный способ - durable way
линейный способ - linear way
лучший способ двигаться вперед - the best way to move forward
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
Это действительно лучший план, который ты мог придумать? |
Is this really the best life plan you could come up with? |
Может ли кто - нибудь придумать лучший способ описать эти две группы? |
Can anyone come up with a better way to describe the two groups? |
I'm trying to think of the best way to do this. |
|
Can you think of a better way to hide the truth than that? |
|
Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере? |
Can we think of a better term that describes the phenomenon in more encyclopedic and less tabloidic fashion? |
Там, используя лучший, самый ясный язык, который мы можем придумать, мы укрепим значение слов. |
There, using the best, clearest language we can come up with will strengthen the meaning of the words. |
«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать. |
“God took them all to heaven,” was the best I could come up with. |
Критики сделали свой лучший снимок и не смогли придумать подходящую альтернативу. |
Critics have delivered their best shot and have failed to come up with a workable alternative. |
План казался недурен, однако чувствовалось, что можно бы придумать и лучший. |
It seemed the best scheme; and yet it was not so good but that many of them wanted a better. |
Рассел-младший работал со своим отцом, который владел производственной компанией, чтобы придумать лучший вариант. |
Russell Jr. worked with his father, who owned a manufacturing company, to come up with a better option. |
Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере? |
Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance. |
Пытаясь придумать лучший способ генерировать переменный ток, Тесла разработал паровой генератор возвратно-поступательного движения. |
Trying to come up with a better way to generate alternating current, Tesla developed a steam powered reciprocating electricity generator. |
Старался, чтобы он меня не сожрал, чтобы придумать, как добыть руно. |
I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him. |
Им потребуется день, чтобы придумать следующий ход и обговорить все со мней и Ребеккой. |
They'll need a day to figure out what to do and negotiate with me and Rebecca. |
I'm inviting you to provide the punchline. |
|
Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой. |
He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style. |
— Билли Кинкейд, Кадменский душитель, самый лучший, кого я знаю. |
Billy Kincaid, the Camden Garrotter, best man I ever knew. |
Постарайся придумать обычное, узнаваемое число между 1 и 10. |
Try to think of an actual, recognizable number between one and ten. |
Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни. |
She is my best friend and confidante, my partner in life. |
Сейчас он не самый лучший собеседник. |
He's not a great communicator right now. |
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды. |
All I can think is that there must be documentation in our filles of a conspiracy to hide the truth. |
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала. |
But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
|
I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi. |
|
Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире... |
We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's... |
We have to call it off and plan a new one. |
|
Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так. |
You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere. |
Лучшее, что ты можешь сделать, это придумать, как мы поступим, если они догадаются о подружке Луиса, потому что, если её найдут, нам конец. |
Right now, the best thing you can do is think about what we're gonna do if they put it together about Louis's girlfriend, because if they find her, we're in deep shit. |
Из-за того, что моя первая книга стала абсолютным хитом, мне нужно было придумать другой угол для сиквела. |
Because my first book was such a smash, I had to come up with a new angle for the follow-up. |
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его. |
Bringing him in may be the best way to protect him. |
Я думаю, постараюсь что-нибудь придумать. |
I think I'll try and make a go of it. |
Лучший специалист по респираторным заболеваниям. |
Best respiratory specialist in the world. |
Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время. |
If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time. |
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага. |
Under duress, even the best operatives can be turned. |
Таким образом, лучший общий жребий-C с вероятностью выигрыша 0,5185. |
Therefore, the best overall die is C with a probability of winning of 0.5185. |
Представьте, если бы мы собрались вместе, чтобы создать лучший учебник, свободно доступный для каждой школы! |
Imagine if we got together to create a better textbook, freely available, for every school to use! |
Скауты считают, что у него есть номер два стартового преимущества, и один из официальных лиц Национальной лиги сказал, что он лучший 18-летний питчер, которого он когда-либо видел. |
Scouts believe he has number two starter upside and one National League official has said that he is the best 18-year-old pitcher he had ever seen. |
В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми. |
In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards. |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards. |
The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Это кажется мне единственной заменой, которую можно придумать для постоянной армии, и наилучшей возможной защитой от нее, если она вообще существует. |
This appears to me the only substitute that can be devised for a standing army, and the best possible security against it, if it should exist. |
Самый ясный случай, который я могу придумать, - это Флексагоны. |
The clearest case I can think of is Flexagons. |
Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание. |
Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending. |
Песня была положительно воспринята критиками и была номинирована на премию Грэмми в категории Лучший R&B Urban Contemporary Single. |
The song was positively received by critics and was nominated for a Grammy Award in the category of Best R&B Urban Contemporary Single. |
В 2018 году эта история получила Национальную премию журнала За цифровые инновации и была номинирована на премию Hugo Awards за лучшую новеллу и Лучший графический рассказ. |
In 2018, the story won a National Magazine Award for Digital Innovation and was longlisted for both the Hugo Awards for Best Novella and Best Graphic Story. |
Но он не может придумать, как снова объединить их. |
But he can't work out how to unify them again. |
The Style Invitational стартовал в марте 1993 года, попросив читателей придумать менее оскорбительное название для The Washington Redskins. |
The Style Invitational kicked off in March 1993 by asking readers to come up with a less offensive name for the Washington Redskins. |
You could never invent a name like Nevaeh in the Czech Republic. |
|
У меня есть фотография, может ли кто-нибудь придумать подходящее описание / подпись? |
I have a picture, can anyone think of a suitable description / caption? |
You're going to have to do better than that, Winchester. |
|
Хотя вы лично не хотите иметь здесь медиатин, я не могу придумать причину, выходящую за рамки игры в политику сайта. |
While you personally not want to have mediatin here I cannot think of a reason beyond playing site politics. |
в изобилии и придумать с верхом и полной победой в воздушном бою так же хорошо. |
galore and come up with the upper hand and utter victory in a dogfight just as well. |
Возможно, я смогу придумать фрагмент javascript, который поможет отфильтровать бесполезные комментарии. |
Perhaps I can come up with a javascript snippet that will help filter out unhelpful commentary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придумать лучший способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придумать лучший способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придумать, лучший, способ . Также, к фразе «придумать лучший способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
