Призывы к спекуляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ответ на призывы - in response to the appeals
призывы были начаты - appeals have been launched
призывы к демократии - calls for democracy
призывы к смене режима - calls for regime change
несмотря на неоднократные призывы - despite repeated calls by
Призывы решений - appeals of decisions
ответил на призывы к незамедлительным действиям - replied to the urgent appeals
призывы к спекуляции - calls for speculation
призывы о помощи - calls for help
призывы сотрудников - appeals by staff members
Синонимы к призывы: мольбы, состязания, чары, прошения
обращенный к северу - northward
относящийся к уму - noetic
иметь склонность к - have a penchant for
относящийся к названию вида - trivial
расположенный к северу от - northward
враждебность к - hostility to
любовь к выигрышу - love of gain
разрешать к применению - allow for use
обращение к народу - address to the nation
счет к оплате - bill payable
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
спекулянт акциями - speculator in shares
спекулятивный мотив накопления денег - speculative motive for holding money
биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - speculators, inflate the stock price (with the game on the rise)
обязательства спекулянтов, играющих на понижение - obligations bull slide
спекулянт билетами - ticket scalper
война спекулянт - war profiteer
нездоровая спекуляция - unhealthy speculation
спекулятивное кредитование - speculative lending
спекулятивные ценные бумаги - speculative securities
объектом спекуляции - object of speculation
Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынках опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия. |
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor. |
Потрясена, обнаружив имеющуюся спекуляцию слухами в этом заведении. |
Shocked to discover there's gambling going on in this establishment. |
A lucky gamble would make all the difference to him. |
|
Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих. |
An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes. |
Это спекуляции на 4400. |
They're signing 4400s up on spec. |
У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций. |
All you have here are a number of titillating speculations. |
Если вы ещё верите в спекуляцию и порабощение, о которых мы вас предупреждали, надеюсь, вы понимаете, что время близится к концу. |
If you have not yet woken up to the reality of profiteering and enslavement we've been warning you about, I hope you realize you are fast running out of time. |
Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции. |
Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого? |
He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that? |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
...свет в базилике и музеях погашен, что оставляет место для всякого рода спекуляций... |
-lights in the basilica and museums are extinguished leaving speculation- |
Бизнес также запаниковал, что привело к спекуляциям, а вскоре после принятия решения резко возрос ряд повседневных расходов. |
Businesses also panicked, leading to speculation, with a range of everyday costs spiking rapidly shortly after the decision. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
Мы пожинаем естественные плоды той оргии спекуляции, которой предавались миллионы людей. |
We are reaping the natural fruit of the orgy of speculation in which millions of people have indulged. |
Я не знаю ни одного источника, который был бы полностью свободен от спекуляций, хотя большинство из них вполне разумны, ИМО. |
I know of no sources that are entirely free of speculation, although most of it is completely reasonable, IMO. |
Его отношения с Джулией Гриффитс и Оттилией Ассинг, двумя женщинами, с которыми он был связан профессионально, вызвали повторяющиеся спекуляции и скандалы. |
His relationships with Julia Griffiths and Ottilie Assing, two women with whom he was professionally involved, caused recurring speculation and scandals. |
В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию. |
At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation. |
Джорджисты, такие как Мейсон Гаффни, Фред Фолдвари и Фред Харрисон, утверждают, что спекуляция землей является движущей силой цикла бумов и спадов. |
Georgists such as Mason Gaffney, Fred Foldvary and Fred Harrison argue that land speculation is the driving force behind the boom and bust cycle. |
Вокруг карбонадия действительно много спекуляций. |
There's a lot of speculation surrounding carbonadium really. |
До Эббингауза большинство вкладов в изучение памяти было сделано философами и сосредоточено на наблюдательном описании и спекуляции. |
Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation. |
Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций. |
The existence of life without reproduction is the subject of some speculation. |
Самые ранние фазы Большого взрыва являются предметом многочисленных спекуляций. |
The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation. |
Недавние католические богословские спекуляции склонны подчеркивать надежду, хотя и не уверенность, что эти младенцы могут достичь небес вместо состояния неопределенности. |
Recent Catholic theological speculation tends to stress the hope, although not the certainty, that these infants may attain heaven instead of the state of Limbo. |
Форт классифицирует его как неоведантиста из-за сосредоточенности на самоисследовании, а не на философских спекуляциях. |
Fort classifies him as a neo-Vedantin, because of the focus on self-inquiry instead of philosophical speculation. |
Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре. |
As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Без доказательств переселения или уничтожения потерянной колонии, спекуляции об их судьбе продолжались с 1590-х годов. |
Without evidence of the Lost Colony's relocation or destruction, speculation about their fate has endured since the 1590s. |
В течение некоторого времени будущее Slipknot было неопределенным, и было много спекуляций о том, будет ли третий альбом, или раскол станет постоянным. |
For a while, the future of Slipknot was uncertain and there was much speculation about whether there would be a third album, or if the split would become permanent. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Уолпол сам участвовал в спекуляциях, но не был крупным игроком. |
Walpole had dabbled in the speculation himself but was not a major player. |
Опять же, все вышесказанное-это просто спекуляция и теория. |
Once again, the above is simply speculation and theory. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
И действительно, всякий может видеть, что любопытство некоторых людей привело их к измышлению этих спекуляций, противоречащих намерению Христа. |
And, indeed, any one may see that the curiosity of certain men has led them to contrive these speculations, contrary to the intention of Christ. |
Отчасти это связано с общественными деятелями, которые вызвали спекуляции и комментарии в прессе по поводу своей сексуальности и лесбиянства в целом. |
This is in part due to public figures who have caused speculation and comment in the press about their sexuality and lesbianism in general. |
В научной фантастике и технологических спекуляциях гендер может быть оспорен как на биологическом, так и на социальном уровне. |
In science fiction and technological speculation, gender can be challenged on the biological as well as the social level. |
Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах. |
The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together. |
Это также факт, что почти каждая из их статей пронизана ложью и полоумными спекуляциями,которые не обозначены соответствующим образом. |
It also is a fact that almost every single one of their articles is riddled with lies and half-witted speculations that are not appropriately labeled as such. |
Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit. |
The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit. |
Вероятно, эти сочинения содержали много богословских спекуляций, которые привели Оригена к еще большему конфликту с Димитрием. |
It is likely that these works contained much theological speculation, which brought Origen into even greater conflict with Demetrius. |
Если бы люди начали добавлять сюжетные спекуляции, не имея ничего, что могло бы их подкрепить, они бы вскоре были отредактированы, и я думаю, что то же самое относится к предлагаемым названиям. |
If people were to start adding plot speculation with nothing to back it up, it would soon be edited out, and I think the same applies to suggested titles. |
Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями. |
If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation. |
И если мы предлагаем здесь спекуляцию, то какова ее будущая ценность, здесь. |
And if we are offering up speculation here what is its future value, here. |
Спекуляции заполнили пробел в отчетности. |
Speculation filled the gap in reporting. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
Украинские СМИ опубликовали спекуляции относительно генеалогии Тимошенко. |
Ukrainian media have published speculation regarding the genealogy of Tymoshenko. |
Label it speculation and leave it here. |
|
Его отец, Уильям Хиллман Шокли, был горным инженером, который зарабатывал на жизнь спекуляцией в шахтах и говорил на восьми языках. |
His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living and spoke eight languages. |
Возможность более широкого использования доверенного голосования была предметом многочисленных спекуляций. |
The possibility of expanded use of proxy voting has been the subject of much speculation. |
Список возможных последствий, если бы Средиземное море не было перезатоплено, - это чистая спекуляция, без каких-либо ссылок. |
The list of possible effects if the Mediterranean hadn't reflooded is pure speculation, with no references cited. |
Короткая история производства Кольта-Берджесса привела к многочисленным спекуляциям относительно причин его гибели. |
The short production history of the Colt-Burgess has led to much speculation as to the reason of its demise. |
По большей части необеспеченный и магнит для дальнейших спекуляций. |
Mostly unsourced and a magnet for further speculation. |
Нет никаких исторических свидетельств того или иного утверждения; это, по-видимому, чистая спекуляция. |
There is no historical evidence that of either assertion; this appears to be pure speculation. |
Нефть была обнаружена в боливийском Ориенте, и разведка и спекуляция были в самом разгаре. |
Oil had been discovered in the Bolivian Oriente, and prospecting and speculation were at their height. |
Многие внешние спекуляции и слухи были сосредоточены на этом аспекте группы. |
Much outside speculation and rumor has focused on this aspect of the group. |
Я попытался отделить более распространенные спекуляции от второстепенных спекуляций. |
This welcome change has brought certainty in this area of law. |
В 1779 году они обвинили Морриса в спекуляции, и Уиллинг проголосовал против Декларации независимости. |
They had accused Morris of profiteering in 1779 and Willing had voted against the Declaration of Independence. |
Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища. |
As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «призывы к спекуляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «призывы к спекуляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: призывы, к, спекуляции . Также, к фразе «призывы к спекуляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.