Примерно сферической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно равное число - roughly equal numbers
примерно 2 процента - some 2 per cent
так примерно - since roughly
только примерно - only roughly
примерно соответствующий - roughly corresponding
примерно в середине - approximately in the middle of
примерная котировка - specimen quotation
примерно половину стоимости - roughly half the cost
примерная оценка трудности упражнения - raw value of an exercise
уменьшить примерно - decrease of about
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
сферически слоистая ионосфера - spherically stratified ionosphere
объемная сферическая гармоническая функция - solid spherical harmonic function
сферический уровень - circular level
сферическая симметрия - spherical symmetry
сферическое преобразование - spherical transformation
сферически симметричный коллапс - spherical collapse
сферическая галактика - spherical nebula
рак из сферических клеток - spheroidal cell carcinoma
сферическая пила - concave saw
сферический отражатель, сферическое зеркало - spheric reflector
Каждая мицелла казеина имеет примерно сферическую форму и около одной десятой микрометра в поперечнике. |
No actual fingers were needed to successfully spoof every reading device. |
Он имеет примерно сферическую форму с диаметром около 120 Нм, примерно в 60 раз меньше, чем эритроцит. |
It is roughly spherical with a diameter of about 120 nm, around 60 times smaller than a red blood cell. |
При диаметре зрачка 3 мм сферическая аберрация значительно уменьшается, что приводит к улучшению разрешения примерно на 1,7 угловых минуты на пару линий. |
At a pupil diameter of 3 mm, the spherical aberration is greatly reduced, resulting in an improved resolution of approximately 1.7 arcminutes per line pair. |
Например, плоский диск размером с Землю, скорее всего, растрескается, нагреется, расплавится и примет примерно сферическую форму. |
A flat disc the size of the Earth, for example, would likely crack, heat up, liquefy, and re-form into a roughly spherical shape. |
В средних условиях оптические измерения согласуются со сферической землей примерно на 15% менее изогнутой, чем ее истинный диаметр. |
Under average conditions, optical measurements are consistent with a spherical Earth approximately 15% less curved than its true diameter. |
Самое раннее документальное упоминание концепции сферической Земли относится примерно к 5 веку до н. э., когда она была упомянута древнегреческими философами. |
The earliest documented mention of the spherical Earth concept dates from around the 5th century BC, when it was mentioned by ancient Greek philosophers. |
Один конец трубки имеет примерно сферическую металлическую массу, окружающую канал зеркальца. |
One end of the tube has a roughly spherical metal weight surrounding the channel of the speculum. |
Каждая мицелла казеина имеет примерно сферическую форму и около одной десятой микрометра в поперечнике. |
Each casein micelle is roughly spherical and about a tenth of a micrometer across. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Его сердцебиение уменьшается примерно до 30 ударов в минуту. |
His heartbeat slows to around 30 beats per minute. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
And at the same time the British peerage was abolished. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Она вспомнила, что примерно в это время изобрела новую точилку для карандашей. |
She remembered that sometime around her tenth birthday she had invented a new kind of pencil sharpener. |
Да, примерно с той же тщательностью, как и наши коллеги из лаборатории токсикологии. |
Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab. |
Примерно 35000 из них за период с декабря 2000 года возвратились из Конакри морским путем при содействии Международной организации по миграции. |
About 35,000 of these have returned by boat from Conakry since December 2000, with the assistance of the International Organization for Migration. |
В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов. |
More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage. |
В 2007 году на развитие этого сектора было предусмотрено примерно 8 процентов объема средств по текущим операциям и 9 процентов объема средств по счету движения капитала. |
During 2007, approximately 8 per cent of the recurrent budget and 9 per cent of the capital budget was allocated to that sector. |
Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;. |
Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;. |
В Белфасте насчитывается примерно 25000 человек, говорящих на ирландском языке. |
There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast. |
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение - это примерно один процент ВИЧ-инфицированных совершеннолетних по всему миру. |
And it has - the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV-infected. |
Мост примерно в милю длинной. |
The bridge is approximately a mile long. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание! |
The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Я был здесь примерно 15 лет назад и я играл на таком старом измерителе страсти. |
Yeah, I was here about 15 years ago and I-I played this old timey-looking love tester thing. |
Потребуется примерно 20 минут, чтобы добраться с Клэй Стрит до Кеннел Роад. |
It takes about 20 minutes to get from Clay Street to Kennel Road. |
Стройная брюнетка, примерно 160 см? |
Brunette,slim,maybe 5'4? |
Примерно двадцатого июня я отправился по делам в Балтимору... |
About June twentieth I went down to Baltimore on a business matter... |
By a right-handed assailant approximately six inches taller. |
|
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
Я просто говорб, что оба тела примерно на 10 процентов тяжелее этой женщины. |
I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman. |
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Содержание фенилацеглютамина в крови тех пациентов было примерно в 36 раз ниже по сравнению с тем, что мы наблюдаем у тех, кто получает правильные дозы Антинеопластонов. |
Phenylacehlglutamine, there was about a 36 times lower level in patient's blood compared to what we see in our patients who receive the right dosage of Antineoplastons. |
I've chosen materials which more or less concern that bricklayer. |
|
She was brought in about a month ago. |
|
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Примерно через 5 секунд, они будут штурмовать эту комнату, и тогда мы все умрем. |
In about five seconds, they're gonna come busting through that room and then we're all dead. |
It costs about that much per month. |
|
Они разрезают ДНК примерно на 20-30 пар оснований после места распознавания. |
They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site. |
Уровень смертности в тот год был примерно таким же, как и в Буш-Хилле в 1793 году, несмотря на радикальные различия между применяемыми методами лечения. |
The mortality rate that year was roughly the same as it had been at Bush Hill in 1793, despite radical difference between the therapies used. |
Выступление в Осло 10 сентября было записано на видеокассету и транслировалось на местном телевидении той осенью, а эта программа была выпущена на DVD примерно 40 лет спустя. |
The performance in Oslo on September 10 was recorded on video tape and aired locally that autumn, and this program was released on DVD some 40 years later. |
Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей. |
Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces. |
В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год. |
At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner. |
” In Turkish, sa’dabad roughly means “eternal happiness. |
|
Использование сферического проекционного экрана вместо этого приведет к более близкой аналогии с естественным аналогом гало. |
Using a spherical projection screen instead will result in a closer analogy to the natural halo counterpart. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Сульфолен примерно на 40 кДж / моль более стабилен, чем изометрический сульфин в растворе CH2Cl2/SO2. |
The sulfolene is about 40 kJ/mol more stable than the isometric sulfine in CH2Cl2/SO2 solution. |
Взрослая бабочка появляется примерно через две недели в виде куколки и висит вниз головой в течение нескольких часов, пока ее крылья не высохнут. |
An adult butterfly emerges after about two weeks as a chrysalis, and hangs upside down for a few hours until its wings are dry. |
Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий. |
About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances. |
В возрасте 16 лет плата падает примерно до 30 долларов США, и водительское удостоверение выдается с некоторыми ограничениями использования, в зависимости от штата, такими как комендантский час. |
At the age of 16, the fee drops to about 30 US dollars, and a driving permit is issued with some usage restrictions, depending on the state, such as a curfew. |
Это один из самых посещаемых сайтов во Франции, с примерно 1,6 миллиона посетителей в год. |
It is one of the most visited sites in France, with around 1.6 million visitors per year. |
Когда японские останки были репатриированы с Марианских островов после войны, примерно у 60 процентов из них отсутствовали черепа. |
When Japanese remains were repatriated from the Mariana Islands after the war, roughly 60 percent were missing their skulls. |
Завиток шпинделя-это диск или сферический объект, установленный на шпинделе для увеличения и поддержания скорости вращения. |
A spindle whorl is a disc or spherical object fitted onto the spindle to increase and maintain the speed of the spin. |
Также можно построить систему связей таким образом, чтобы все тела двигались по концентрическим сферам, образуя сферическую связь. |
It is also possible to construct the linkage system so that all of the bodies move on concentric spheres, forming a spherical linkage. |
Альтернативная формула найдена с использованием сферических координат, с элементом объема. |
An alternative formula is found using spherical coordinates, with volume element. |
Коллоидные кремнеземы представляют собой суспензии мелких аморфных, непористых и обычно сферических частиц кремнезема в жидкой фазе. |
Colloidal silicas are suspensions of fine amorphous, nonporous, and typically spherical silica particles in a liquid phase. |
Существует асимптотическое решение для сферических частиц с низко заряженными ДЛС. |
There is an asymptotic solution for spherical particles with low charged DLs. |
Эти конкреции встречаются как сферические конкреции пушечного ядра, так и плоские, дискообразные или овальные конкреции. |
These concretions occur as both spherical cannonball concretions and flat, disk-shaped or oval concretions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно сферической».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно сферической» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, сферической . Также, к фразе «примерно сферической» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
