Приморский фланг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
епископ Владивостокский и Приморский - Bishop of Vladivostok and Primorye
митрополит Владивостокский и Приморский - Metropolitan of Vladivostok and Primorsk
Приморский кр. - Primorsky Krai
Приморский хр. - Primorsky Range
приморский камыш - maritime bulrush
приморский климат - littoral climate
приморский туман - maritime fog
приморский хлопчатник - Egyptian cotton
Приморский край - maritime territory
Фокино (Приморский край) - Fokino (Primorye)
Синонимы к приморский: Тамариу, курорт, берег, Приморско
Значение приморский: Находящийся у моря.
левый фланг - left flank
удар во фланг - blow to the flank
защищать фланг - flank
выходить во фланг - flank
неприкрытый фланг - bare flank
правый фланг - right wing
атаковать в фланг - pull flanker
защищать или прикрывать фланг - to protect or cover the flank
восточный фланг - eastern flank
атака во фланг - flank attack
Синонимы к фланг: фланг, бок, крыло, сторона, бочок, склон, рука, флигель, крыло дома, крайний нападающий
Значение фланг: Левая или правая сторона шеренги, фронта, расположения войск.
Максенций ожидал нападения на свой восточный фланг со стороны Лициния и разместил армию в Вероне. |
Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona. |
Действие романа происходит в приморском городе в период социальных перемен. |
The novel is set in a seaside town during a time of social change. |
Он — это лучшее, что случилось с Нейтсвильскими Редисками, с того времени как они поставили кенгуру на левый фланг. |
He's the greatest thing to happen to the Natesville Radishes since they put that kangaroo in left field. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Польский южный фланг должен был удерживаться союзными с Польшей украинскими войсками при дружественном правительстве на Украине. |
The Polish southern flank was to be held by Polish-allied Ukrainian forces under a friendly government in Ukraine. |
Если мы займем правильную позицию для снарядов, Нейтан Джеймс может снять восточный фланг. |
If we take a position that creates the right angle for the five-inch, Nathan James can take out the east flank. |
Затем майор Фрейн остановил командование и послал небольшой отряд в составе одного капрала и четырех рядовых во фланг филиппинским позициям. |
Major Fraine then halted the command and sent a small squad consisting of one corporal and four privates to flank the Filipino positions. |
Монрейль -Приморский в этом промысле чуть ли не соперничал теперь с Лондоном и Берлином. |
M. sur M. almost rivalled London and Berlin in this branch of commerce. |
Вы можете идти. при условии, что ваша, объединенная верой, группа по подсчету карт никогда не вернется в это, или любое другое речное или приморское казино. |
You are free to leave as long as your faith-based card-counting group never return to this or any other river or maritime casino. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
Они всё равно превосходят нас и они заняли наш фланг. |
They still outnumber us and they have our flank. |
Or move to the left wing? You could be a midfielder too. |
|
Около шести часов утра он приехал в Монрейль -Приморский и первым делом отправил по почте свое письмо к Лафиту, а затем зашел в больницу навестить Фантину. |
A little before six o'clock in the morning he had arrived at M. sur M., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine. |
Слушай, я здесь новичок и я не знаю всей политики, но ты великолепный игрок и я перемещаю тебя на передний фланг. |
Look, I'm new here and I don't know all the politics, but you're a great player and I'm moving you into the starting line. |
Час спустя какой-то человек, пробираясь сквозь деревья и густой туман, быстро удалялся от Монрейля -Приморского по направлению к Парижу. |
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris. |
Я беру левый фланг, Скайуокер атакует центральный вход, |
I'll take the left flank. Skywalker, attack the front gate, |
Группа один, левый фланг. |
Team one, flank left. |
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
Два полка Конфедерации Беннинга, 2-й и 17-й Джорджийский, двинулись вниз по долине Плам-РАН, огибая фланг Уорда. |
Two of Benning's Confederate regiments, the 2nd and 17th Georgia, moved down Plum Run Valley around Ward's flank. |
Когда Саксонская и польская кавалерия атаковала шведский левый фланг, Карл XII усилил его несколькими кавалерийскими эскадронами и полком Стенбока и Даларны. |
When Saxon and Polish cavalry attacked the Swedish left wing, Charles XII reinforced it with some cavalry squadrons and with Stenbock and the Dalarna Regiment. |
Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона. |
It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon. |
Сэвидж работал вместе с отцом и братом в Мичигане, Каролине, Джорджии, приморских островах и на территории Восточного Теннесси, которой управлял Ник Гулас. |
Savage worked with his father and brother in Michigan, the Carolinas, Georgia, the Maritimes, and the eastern Tennessee territory run by Nick Gulas. |
Потомки акадийцев сегодня живут преимущественно в канадских приморских провинциях, а также в некоторых частях Квебека, Канада, и в Луизиане и Мэне, Соединенные Штаты. |
The Acadian descendants today live predominantly in the Canadian Maritime provinces, as well as parts of Quebec, Canada, and in Louisiana and Maine, United States. |
168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог. |
The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond. |
Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги. |
Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks. |
Англиканская церковь в Ницце, Приморские Альпы. |
Anglican church in Nice, Alpes-Maritimes. |
В Канаде промышленно развитые приморские города и поселки давали врачам массу возможностей проявить себя как начинающие профессионалы. |
In Canada, the industrializing towns and cities of the Maritimes gave plenty of opportunities for their physicians to show their skills as emerging professionals. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Растущее богатство и независимость, приобретенные некоторыми прибрежными городами, обеспечили Приморским республикам ведущую роль на европейской арене. |
The growing wealth and independence acquired by some coastal cities gave the Maritime Republics a leading role in the European scene. |
Сильное канадское воспитание существует в районах прерий вместе с некоторыми старыми обычаями, такими как Честерфилд и передняя комната, также связанные с приморскими районами. |
A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes. |
Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка. |
When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike. |
В конце концов, успех Леопольда в взятии Кессельсдорфа принес свои плоды, и саксонский фланг был повернут, что привело к краху Саксонской линии и бегству их армии с наступлением темноты. |
Eventually, Leopold's success in taking Kesselsdorf bore fruit and the Saxon flank was turned causing the Saxon line to collapse and their army to flee at nightfall. |
Основные съемки начались 26 мая 2017 года в Циндао, приморском городе на севере китайской провинции Шаньдун, и завершились 27 сентября 2017 года. |
Principal photography started on 26 May 2017, in Qingdao, a seaside city on north China's Shandong province, and wrapped on 27 September 2017. |
Летом того же года Китс поехал с Кларком в приморский город Маргейт, чтобы написать книгу. |
In the summer of that year, Keats went with Clarke to the seaside town of Margate to write. |
Азартные игры были легализованы там в 1977 году в попытке оживить некогда популярное Приморское направление. |
Gambling had been legalized there in 1977 in an effort to revitalize the once-popular seaside destination. |
Мириам также долго отдыхает в Приморском доме гипо и Альмы Уилсон, которые основаны на Герберте Уэллсе и его жене Эми. |
Miriam also has a long holiday at the seaside home of Hypo and Alma Wilson, who are based on H. G. Wells and his wife Amy. |
8 сентября она прикрывала правый фланг польских войск, во время битвы при Бзуре. |
On September 8, it covered right wing of the Polish forces, during the Battle of the Bzura. |
1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии. |
On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary. |
Новая Англия-северо-восточный регион Соединенных Штатов, граничащий с приморскими провинциями Канады и частями Квебека на севере. |
New England is a Northeastern region of the United States bordering the Maritime Provinces of Canada and portions of Quebec in the north. |
Йокота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда она возвращалась домой из школы в своей приморской деревне в префектуре Ниигата. |
Yokota was abducted on 15 November 1977 at the age of thirteen while walking home from school in her seaside village in Niigata Prefecture. |
Немецкая атака на американский крайний левый фланг была отбита артиллерийским и ружейным огнем. |
The German attack on the American extreme left flank was repulsed by artillery and rifle fire. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
К 1932 году в парке было два приморских бассейна с соленой водой, один на втором пляже и один на Лесорубной арке. |
By 1932, there were two seaside, saltwater pools in the park, one at Second Beach and one at Lumberman's Arch. |
В то время как у Конрада было лишь ограниченное личное знакомство с народами Приморской Юго-Восточной Азии, этот регион имеет большое значение в его ранних работах. |
While Conrad had only limited personal acquaintance with the peoples of Maritime Southeast Asia, the region looms large in his early work. |
Это была часть более крупной операции внешний фланг, и ее целью было сорвать поставки топлива японским войскам на Тихом океане. |
It was part of the larger Operation Outflank, and its aim was to disrupt fuel supplies to Japanese forces in the Pacific. |
Его позиция была атакована турецким 1-м корпусом, и правый фланг был прорван с небольшим боем. |
Its position was attacked by the Turkish 1st Corps and the right flank was broken with little fight. |
Лова Мур родилась в ла-Грев-сюр-Миньон, Приморская Шаранта. |
Lova Moor was born in La Grève-sur-Mignon, Charente-Maritime. |
Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг. |
The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank. |
Паровой автобус Элизабет эксплуатировался в английском приморском городке Уитби, а затем переехал в Уэстон-супер-Мар. |
A steam bus, Elizabeth operated in the English seaside town of Whitby, then relocated to Weston Super Mare. |
Он расположен на Юрском побережье, на широком уступе Приморского утеса. |
It lies on the Jurassic Coast, on a wide ledge in the seaside cliff. |
M83-это французский проект электронной музыки, созданный в 2001 году в Антибе, Приморские Альпы, и в настоящее время базируется в Лос-Анджелесе, США. |
M83 is a French electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. |
Вместо этого Моро остался на месте, устроил засаду и окружил австрийский левый фланг. |
Instead, Moreau stood his ground, sprang an ambush, and enveloped the Austrian left flank. |
Они базируются в Гонфревиль-л'Орше, Сена-Приморская. |
They are based in Gonfreville-l'Orcher, Seine-Maritime. |
Фланг, удерживаемый Глостерширскими гусарами, рухнул, и Ковентри отдал приказ о всеобщей капитуляции. |
The flank held by the Gloucestershire Hussars collapsed and Coventry then ordered a general surrender. |
На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления. |
On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank. |
Эдуард Девамбез родился 11 марта 1844 года в городе Сомон-Ла-потери, Приморская Сена. |
Édouard Devambez was born on 11 March 1844 in Saumont-la-Poterie, Seine-Maritime. |
Случайная случайность приводит Шарлотту Хейвуд в Сэндитон, приморский курорт на пороге драматических перемен. |
A chance accident brings Charlotte Heywood to Sanditon, a seaside resort on the cusp of dramatic change. |
К ноябрю японцы заняли все порты и крупные города в российских приморских губерниях и в Сибири к востоку от города Читы. |
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and in Siberia east of the city of Chita. |
Генерал Хидэеси, Икэда Нобутеру, двинулся на усиление правого фланга Хидэеси, который вскоре пересек Энмед-Гава и повернул фланг Акэти. |
Hideyoshi's general, Ikeda Nobuteru moved to reinforce Hideyoshi's right flank, which soon crossed Enmyōji-gawa and turned the Akechi flank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приморский фланг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приморский фланг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приморский, фланг . Также, к фразе «приморский фланг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
