Принести вред себе подвести себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести - bring to
принести мелодию - bring in tune
может напрямую принести пользу - can directly benefit
чтобы принести пользу фермерам - to benefit farmers
принести записку - bring a note
может принести 2013 - may 2013 bring
может принести пользу вашей организации - can benefit your organization
принести технологии - bring technology
принести новые идеи - bring new insights
принести продукт - bring a product
Синонимы к принести: приходить, дать, доставить, представить, привезти
имя существительное: harm, injury, hurt, damage, scathe, detriment, mischief, disadvantage, prejudice, evil
возмещать вред - indemnify
метод борьбы с вредителями - method of pest control
Заболеваемость вредителей - incidence of pests
вред для детей - harm to children
вреда от - harm by
вредная интерференция - parasite interference
физический вред или ущерб - physical harm or damage
эта вредная практика - this harmful practice
не будет никакого вреда - won't do any harm
Ответственность за вред, - liability for harm
Синонимы к вред: вред, ущерб, убыток, повреждение, порча, дефект, невыгода, недостаток, гандикап, злюка
Антонимы к вред: помогай, польза, помогай, прибыль, не навреди, польза, польза, польза
Значение вред: Ущерб, порча.
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
забрать себе в голову - get into your head
разведение в себе - autosexing
сам по себе / себя - by itself/oneself
быть в мире по себе - be in a world by oneself
вредить себе - hurt yourself
задумать женить кого-л. на себе, иметь виды на кого-л. - to set one's cap at / for smb.
говорить себе - talk to ourselves
Вы не можете позволить себе - you can not afford
компетентность и уверенность в себе - competence and confidence
обещаете себе - promise yourself
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
подвести - let down
подвести людей - draw people
настало время подвести итоги - it is time to take stock
подвести итоги этого - to summarize this
подвести итоги реализации - take stock of the implementation
подвести итоги текущей ситуации - take stock of the current situation
подвести итоги, мы можем сказать, - to summarize we can say
мы можем подвести итог - we can sum up
позвольте мне подвести итог - let me sum up
подвести все случаи под одну формулировку - embrace all the cases in a single formula
Синонимы к подвести: приблизить, подвести под монастырь, подать, карета подана, прокатить, обосновать, доставить, аргументировать, задинамить, доказать
Значение подвести: Ведя, приблизить, доставить.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя одиноким - to feel oneself alone
вставлять себя - interpose oneself
говорить само за себя - speak for oneself
заставить себя забыть жалость - steel oneself against pity
недооценка самого себя - self-offense
вёл себя капризно - behaved capriciously
льщу себя надеждой - I flatter myself
брать все расходы на себя - defray all expenses
себя чувствовал - felt
взгляни на себя - look at yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
Ты достаточно его любишь, чтобы принести жертву? |
Do you love him enough to make a sacrifice? |
Через минуту-другую Этьена попросили помочь принести еду для пиршества, и мы с Франсуазой остались вдвоем. |
A couple of minutes later Etienne was called over to help carry the food to the eating area, and Francoise and I were left alone. |
Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище. |
No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum. |
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед. |
Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Ты должна сорвать его со стены и принести сюда, чтобы мы смогли... |
I need you to tear that off the wall and drag it up here so that we can... |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения. |
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions. |
Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты. |
Trials without the accused present are inherently unsatisfactory. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Никто не разубедит меня в том, что такая расправа, как с доном Г ильермо, должна принести нам несчастье. |
Nobody can tell me that such things as the killing of Don Guillermo in that fashion will not bring bad luck.' |
Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон? |
Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon? |
Так что может управишься принести мне ещё одну Маргариту, пор фавор? |
Now, could you manage to get me another skinny 'rita, por favor? |
I need to get these egg cartons there. |
|
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
|
Мистер Джилген, хитро обезопасив себя со всех сторон, готов был принести в жертву непокорных. |
Mr. Gilgan, safe in his own subtlety, was ready with a toll of the supposed recalcitrants. |
Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее. |
It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too. |
Мне нужно что-то существенное, чтобы принести Генри. |
I need something tangible to take Henry along with me. |
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой. |
In Druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace. |
'Can't I get you something, a sandwich, a peach?' |
|
It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall. |
|
I could have sacrificed thus also. |
|
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Она умела добывать мясо и никогда не забывала принести сыну его долю. |
She could get meat, and she never failed to bring him his share. |
Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами. |
I want to apologize if we were tough on you. |
Сожалею. Но вам нужно официально принести присягу. |
I am sorry, but you have to be formally sworn in. |
Можете принести еще немного сыра? |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
In the field, there's nothing harder than when you let your team down. |
|
Саймон, ты мог бы принести чаю? |
Simon, could you rustle up some tea? |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Я была медсестрой на подмену в психиатрии, так что да, думаю, я могу принести много пользы людям в нуждающихся странах. |
I've been a psychiatric float nurse, so yeah, I think I could be of great service to the people of any needy country. |
Поскольку вы доверились мне, я не могу вас подвести. |
Since you have put your trust in me, I can't let you down. |
But they all have something unique to bring to the game. |
|
Но даже в соглашениях кто-то один должен подвести черту. |
But, even in compromising one must draw a line. |
And I shall bring even greater honor with my new scheme. |
|
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Слушай, ты не имеешь права причинять боль, которую ты можешь принести, если сделаешь какую-нибудь глупость. |
Look, you have no right to cause the pain you would cause if you do something stupid. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату. |
I'll have the steward bring coffee. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
Использование отходов в качестве топлива может принести важные экологические выгоды. |
Using waste as fuel can offer important environmental benefits. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Другими словами, любая потенциальная выгода, которую может принести новая политика, будет компенсирована соответствующими потерями на рынке обычных ламп накаливания. |
In other words, any potential benefit that may be generated by the new policy will be offset by corresponding loss in the incandescent conventional light bulbs market. |
Они должны использоваться для лучшего участия в сообществе, а не использоваться чрезмерно для несвязанных целей или для того, чтобы принести проекту дурную славу. |
They should be used to better participate in the community, and not used to excess for unrelated purposes nor to bring the project into disrepute. |
Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит. |
This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond. |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты. |
The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused. |
Дегельминтизация инфицированных детей может принести определенную пользу в питании, поскольку глисты часто частично ответственны за недостаточное питание. |
Deworming treatments in infected children may have some nutritional benefit, as worms are often partially responsible for malnutrition. |
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
Что Иисус был одновременно богом и человеком и что его миссия на земле состояла в том, чтобы принести человечеству спасение/обожение. |
Clarke was educated at Royal Tunbridge Wells Grammar school, The Skinners' School where he also played rugby union for the school. |
Несмотря на постоянные мольбы Андре, чтобы они бежали, Мария остается непоколебимой в своих усилиях принести урожай кофе. |
Despite Andre's continued pleas that they should flee, Maria remains steadfast in her efforts to bring in the coffee crop. |
Хотя у лицемерия есть много отрицательных сторон, оно также может принести пользу. |
Although there are many negatives to hypocrisy, there can be benefits from it as well. |
Если его можно легко поймать, паука следует принести с пациентом в прозрачном, плотно закрытом контейнере, чтобы его можно было идентифицировать. |
If it can be easily captured, the spider should be brought with the patient in a clear, tightly closed container so it may be identified. |
Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века. |
Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors. |
Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна. |
I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible. |
Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго. |
Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принести вред себе подвести себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принести вред себе подвести себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принести, вред, себе, подвести, себя . Также, к фразе «принести вред себе подвести себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.