Принимает законы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устав, правила внутреннего распорядка (принимаемые правлением фирмы) - statute, internal regulations (adopted by the board of the company)
принималось - taken
принимайте это слишком сложно - take it too hard
принимает меры по предотвращению - adopts measures to prevent
он принимает после своего отца - he takes after his father
получить лично принимал участие - get personally involved
мы не принимаем кредитные карты - we don't accept credit cards
означает, что вы принимаете - means that you accept
управление принимает - take management
она принимает вас - it takes you
Синонимы к принимает: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
законы де Моргана - de Morgan's laws
известные законы - known laws
законы Администрирование - administer laws
законы других юрисдикций - laws of other jurisdictions
законы охраны труда и техники безопасности - occupational health and safety laws
законы своей страны - laws of their country
законы, касающиеся осуществления директивы - laws implementing directive
типовые законы об электронной торговле - model laws on electronic commerce
международные договоры и другие законы - international treaties and other laws
принимаются новые законы - new laws are adopted
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Он принимает законы, серьезно ограничивающие свободу независимых СМИ и облагающие дополнительными налогами работающие в Венгрии компании из ЕС. |
He has enacted laws sharply curtailing the freedom of the independent media and allowing for extra taxation of EU companies operating in Hungary. |
Помимо своей оккупации оно еще вводит в действие законы, принимает различные меры и использует разнообразные методы для присвоения земли. |
In addition to its occupation, it has enacted legislation, taken various measures and used different methods to steal land. |
Он ратифицирует законы и королевские постановления, принимает и направляет послов из других стран и в другие страны, принимает государственные визиты. |
He ratifies laws and royal resolutions, receives and sends envoys from and to foreign countries and hosts state visits. |
Перед теми, кто принимает законы в этой области, стоит поистине обоюдоострый вызов. |
There is a genuine double-edged challenge to those who legislate in this area. |
Мы оба знаем, что есть вещи, которые мы принимаем на веру. например,законы природы, хотя на самом деле они нас не связывают. |
We take for granted... the laws of nature for example... that are not necessarily binding. |
Согласно Конституции, Палата представителей определяет правила, в соответствии с которыми она принимает законы. |
Per the Constitution, the House of Representatives determines the rules according to which it passes legislation. |
ДНР принимает законы и контролирует исполнительную власть. |
The DPR passes legislation and monitors the executive branch. |
Конгресс принимает законы о доходах, собираемых непосредственно в Штатах, а решения судов штатов пересматриваются Верховным судом. |
Congress passes acts for revenue collected directly in the states, and the rulings of state courts are reviewed by the Supreme Court. |
Lex Papia Poppaea расширил и модифицировал законы, касающиеся смешанных браков между социальными классами и наследования. |
The Lex Papia Poppaea extended and modified the laws in relation to intermarriage between social classes and inheritance. |
Что ж, Майк, все мы принимаем определённые решения. |
Well, Mike, we all make certain choices. |
Например, конкретные законы природы, скорее всего, возникли случайным образом, но, как показывают инфляционные модели, некоторые их комбинации гораздо более вероятны. |
For example, specific laws of nature most likely came to existence by random way, but as inflation models show, some combinations of them are far more probable. |
Различные законы ограничивают ответственность при оказании помощи нуждающемуся лицу; ответственность может возникать из-за отказа помочь из-за обязанности спасать. |
Various laws limit liability when giving aid to a person in need; liability can arise from a failure to help due to the duty to rescue. |
Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами. |
National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes. |
То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции. |
The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention. |
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них. |
We accept full last names with or without accents. |
Our family takes people in, helps them, sight unseen. |
|
Он принимает какие-нибудь обезболивающие препараты? |
Does he take any pain medication? |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
|
Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо. |
As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter. |
Если мы принимаем то, что они похожи на нас, То они имеют право размножаться, не так ли? |
If we accept they're like us, then they have a right to procreate, don't they? |
Он искажает библейские законы, чтобы манипулировать своими новыми последователями, чтобы они убивали для него. |
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him. |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих. |
It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law. |
Индия, разумеется, принимает ответные ходы. |
India, of course is responding in kind. |
Он принимает участие в благотворительности. |
(Laughs) He's playing a part for charity. |
Он принимает очень долгие грустные ванны и я из-за этого опаздываю в разные места. |
He takes really long sadness baths and makes me late for stuff. |
Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы. |
The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws. |
Без нравственности, законы напрасны. |
Lacking moral sense, laws are in vain. |
Хотя царь принял основные государственные законы 1906 года Годом позже, он впоследствии отклонил первые две Думы, когда они оказались несговорчивыми. |
Although the Tsar accepted the 1906 Fundamental State Laws one year later, he subsequently dismissed the first two Dumas when they proved uncooperative. |
Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти. |
He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power. |
Президенты после принятия этого решения, как правило, старательно ссылаются на конкретные законы, по которым они действуют при издании новых указов. |
Presidents since this decision have generally been careful to cite which specific laws they are acting under when issuing new executive orders. |
Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам. |
For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers. |
Гамильтон заявил, что в соответствии с Конституцией Федеральная судебная власть будет иметь право объявлять законы неконституционными. |
Hamilton stated that under the Constitution, the federal judiciary would have the power to declare laws unconstitutional. |
Седьмой Меджлис отменил многие законы, принятые реформистским шестым Меджлисом. |
The Seventh Majlis reversed many of the laws passed by the reformist Sixth Majlis. |
Для юридических целей юридические дни рождения зависят от того, как местные законы рассчитывают временные интервалы. |
For legal purposes, legal birthdays depend on how local laws count time intervals. |
Перед возвратом образца потребуются новые карантинные законы. |
Before a sample return, new quarantine laws would be required. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое. |
Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental. |
Расовые законы объявляли итальянцев арийской расой и запрещали сексуальные отношения и браки между итальянцами, евреями и африканцами. |
The racial laws declared that Italians were of the Aryan race and forbid sexual relations and marriages between Italians and Jews and Africans. |
Арья прибывает в Браавос и принимается в дом Черного и белого человеком, который носит лицо Якена Х'Гара. |
Arya arrives in Braavos and is accepted into the House of Black and White by a man who wears Jaqen H'ghar's face. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире. |
Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world. |
Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции. |
The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission. |
Правила и законы для торговли и ремесленных подмастерьев, таких как механики, пекари, столяры и т. д. |
The rules and laws for the trade and craftwork apprentices such as mechanics, bakers, joiners, etc. |
Законы о борьбе с бродяжничеством были также использованы для ареста Дженни Уэстбрук в Нью-Йорке в 1882 и 1883 годах. |
Anti-vagrancy laws were also used to arrest Jennie Westbrook in New York, in 1882 and 1883. |
Обратите внимание в этом разделе также на некоторые предметы, такие как гравитация, барицентр, законы Кеплера и т. д. |
Note in this Section also, several subjects, such as gravity, barycenter, Kepler's Laws, etc. |
Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает. |
Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes. |
В 1971 году были отменены принудительные трудовые наказания, а в 1987 году были отменены законы о борьбе с бродяжничеством. |
Forced labor sentences were abolished in 1971 and anti-vagrancy laws were repealed in 1987. |
Гендерно нейтральные законы боролись с представлением о том, что изнасилование редко случается с мужчинами, а другие законы вообще исключили термин изнасилование. |
Gender-neutral laws have combated the perception that rape rarely occurs to men, and other laws have eliminated the term rape altogether. |
Во время событий романа Экумена представляет собой союз 83 миров, имеющих некоторые общие законы. |
During the events of the novel, the Ekumen is a union of 83 worlds, with some common laws. |
Лечение обычно проводится антибиотиками, принимаемыми внутрь, такими как Цефалексин, амоксициллин или клоксациллин. |
Treatment is typically with antibiotics taken by mouth, such as cephalexin, amoxicillin or cloxacillin. |
Некоторые законы об исчезающих видах животных противоречивы. |
Some endangered species laws are controversial. |
Местные мужчины, которые часто посещали бордели, в основном состояли из одиноких мужчин; законы, ограничивающие посетителей, не всегда соблюдались. |
Local men who frequented the brothels mainly consisted of single men; laws restricting the patrons were not always enforced. |
Более ранние законы 1970-х годов часто требовали, чтобы муж и жена больше не жили вместе для предъявления обвинений в супружеском изнасиловании. |
The earlier laws of the 1970s often required the husband and wife to no longer be living together for marital rape charges to be brought. |
Однако комиссар полиции мал Хайд заявил, что законы должны быть изменены. |
So... which is it. Did Plato know him or didn't he? |
В деле Стромберг против Калифорнии Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что такие законы являются неконституционными. |
In Stromberg v. California, the United States Supreme Court held that such laws are unconstitutional. |
Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году. |
However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660. |
Все попытки ввести рациональные законы о собственности вылились из бухты любви в пустынное море правил. |
All attempts to enact rational laws about property have put out from the bay of love into a desolate sea of regulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимает законы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимает законы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимает, законы . Также, к фразе «принимает законы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
