Принятый консенсусом следующего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были приняты для гарантии - have been taken to guarantee
быть приняты дополнительно - be taken further
приняты для предотвращения и борьбы - adopted to prevent and combat
меры были приняты для обеспечения - measures been taken to ensure
принятые правительствами - taken by the governments
предметы приняты - subjects taken
Решения, принятые общим - resolutions adopted by the general
Решения, принятые на конференции - decisions taken by the conference
принятые стороны - adopted by the parties
принятые сборки - taken by the assembly
Синонимы к принятый: полученный, взятый, обычный, выпитый, встреченный, допущенный, приобретенный, привычный, пущенный
каир консенсус - cairo consensus
коллективный консенсус - collective consensus
консенсус по вопросу о правах - consensus on the rights
консенсусов - consensuses
отсутствие консенсуса между - lack of consensus among
может быть достигнут консенсус - consensus could be reached
повышение консенсуса - increasing consensus
на основе консенсуса принятия решений - consensus-based decision-making
одобрить путём консенсуса - approve by consensus
принятие на основе консенсуса - the adoption by consensus
Синонимы к консенсусом: консенсуальный
следующая деталь - following detail
демонстрируют следующее - exhibit the following
в качестве следующего понедельника - as of next monday
закрыть заседание, не назначая дату следующего - adjourn a meeting sine dia
готов к следующей неделе - ready by next week
следующее объявление - the following declaration
обслуживание следующее - service following
советует следующее - advises the following
начиная со следующего - beginning on next
пожалуйста, попробуйте следующее - please try the following
К следующему столетию идея о том, что звезды-это то же самое, что и Солнце, достигла консенсуса среди астрономов. |
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers. |
Позвольте мне предложить следующее: Я буду искать консенсус, прежде чем редактировать главную страницу. |
May I propose the following, I will look for consensus before editing the main page. |
Если в течение двух дней консенсус не будет достигнут, заявка будет закрыта,и вакансия будет открыта для следующего добровольного шерифа. |
If no consensus is reached within two days the application shall be closed and the position will be open for the next volunteer Sheriff. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. |
The next president may have room to adjust economic or social policies. |
С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента. |
On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians. |
На странице, где сообщается об упомянутой публикации, читаем следующее. |
What we can find on the page promoting the mentioned publication is the following. |
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
Итааак... где будет ваше следующее путешествие? |
So... so, where are you going on your next adventure? |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
And the next thing you know, you're picking the Milky Way out of your ears. |
|
Нет, он застрял в Калифорнии по делу, но Камерон нашел меня на следующее утро, и я была в полном беспорядке, но он проявил понимание. |
No, he was stuck in California on business, but Cameron found me the next morning, and I was a total mess, but he was great. |
Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника. |
The team that fell would have to wait for the next opponent. |
если консенсус не был достигнут, то closer следует вернуть статью к самому последнему стабильному названию. |
if no consensus has been reached, the closer should move the article back to the most recent stable title. |
The following may be helpful to this article. |
|
Или свести все к тому, что можно поддержать или что имеет консенсус? |
Or reduce it to just stuff that is supportable or has a consensus? |
Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки. |
If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections. |
Я ищу консенсус в MOSNUM talk для изменения формулировки, чтобы позволить авторам, только на основе консенсуса, использовать неконвертированные метрики в научных статьях. |
I'm seeking consensus at MOSNUM talk for a change in the wording to allow contributors, by consensus only, to use unconverted metrics in scientific articles. |
Существует ли консенсус в отношении средней скорости ветра и параметра морозности воздуха, которые должны быть добавлены в окно погоды? |
Is there a consensus for an average wind speed and air frost parameter to be added to the weather box? |
Консенсус ясен - давайте не будем снова вводить эту путаницу. |
The consensus is clear - let's not re-introduce that confusion. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
Хотя администраторы закрытия не нашли консенсуса по предложению Blueboar, это не означает, что на странице должен быть Красный замок. |
Although the closing administrators found no consensus for Blueboar's proposal, that doesn't mean there should be a red padlock on the page. |
Для осуществления изменений с таким сильным политическим подтекстом необходим более сильный консенсус. |
A stronger consensus would be needed to make a change with such strong political overtones. |
Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание. |
He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice. |
Чемберлен оставался в Цинциннати в течение этого сезона и следующего, заработав 16-12 и 10-9 рекордов. |
Chamberlain stayed in Cincinnati for that season and the next one, earning 16–12 and 10–9 records. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Академический консенсус-утверждение, что все или большинство ученых придерживаются определенной точки зрения, требует надежного источника информации. |
Academic consensus-The statement that all or most scientists or scholars hold a certain view requires reliable sourcing. |
Просто решил посмотреть, каков должен быть консенсус по этому поводу. |
Just thought I'd see what the consensus should be regarding this. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Пожалуйста, используйте это время, чтобы получить консенсус в отношении контента, который подвергается редактированию. |
Please use that time to obtain consensus for the content that is being edit-warred over. |
Система квалификаций является международным консенсусом, как указано в стандарте ISO / IEC 15408. |
The system of qualifying is an international consensus as specified in ISO/IEC 15408. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
22 июня 1970 года контракт был подписан, и первый из 24 новых F-4E прибыл в сентябре следующего года. |
On 22 June 1970, the contract was signed, and the first of 24 new F-4Es arrived the following September. |
Консенсус был более или менее достигнут, и что же тогда происходит? |
Consensus was more or less arrived at, and then what happens? |
Во-вторых, как и большинство теорий заговора, теории 11 сентября расходятся с общепринятым консенсусом. |
Second, as with most conspiracy theories, the 9/11 theories disagree with the mainstream consensus. |
Это большая и стабильная статья, поэтому я предлагаю, чтобы такие изменения сначала получили консенсус. |
This is a large and stable article, as such, I suggest that such changes receive consensus first. |
То, что MEDRS в настоящее время говорит о научном консенсусе. |
What MEDRS currently says about Scientific Consensus. |
Консенсус в отношении действий после трансвики эволюционировал с течением времени. |
The consensus for action after transwiki has evolved over time. |
Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать. |
This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts. |
Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь. |
I'm restoring it, pending discussion and consensus here. |
нет никакой необходимости в консенсусе в Вики в соответствии с правилами Вики! |
there is no need for consensus in wiki according to wiki rules! |
Я думаю, что мы достигли консенсуса в отношении того, что цитата ВОЗ должна быть исключена. |
I think we have achieved consensus that the WHO citation should be deleted. |
Я использовал вышеприведенную статью, Как вы и просили, поскольку консенсус состоял в том, чтобы ее исключить. |
I userfied the above article as you requested, since the consensus was to delete. |
В течение следующего столетия появились англы, саксы, Юты и фризы, которые основали племенные области и королевства. |
Over the next century, Angles, Saxons, Jutes, and Frisians arrived and established tribal areas and kingdoms. |
Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время. |
If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has. |
Я не могу этого понять. Существует ли широкий консенсус по поводу этого дополнения к правилам? |
I can't understand it. There is wide consensus about this addition to the rules? |
Я думаю, что прежде чем прийти к консенсусу относительно практических решений, мы должны прийти к консенсусу относительно основополагающих принципов. |
I think before coming to a consensus regarding the practical solutions, we have to come to a consensus regarding the underlying principles. |
Мы пытаемся достичь консенсуса по странице критики FDA относительно того, заслуживает ли этот контент отдельной страницы. |
We are trying to reach consensus on the page Criticism of the FDA as to whether this content merits a separate page. |
Любая попытка вмешаться в любые другие вопросы почти наверняка будет пресечена консенсусом. |
Any attempt to get involved in any other issues will almost certainly get shot down by consensus. |
Теоретик консенсуса может предположить, что отношения между владельцем и арендатором основаны на взаимной выгоде. |
Alongside this development was the forced removal of the serfdom from the countryside to the city, forming a new proletarian class. |
Не только консенсус, но и политика, как я указал Эйсу-о-эйсу. |
Not just consensus, also policy, as I pointed out to Ace-o-aces. |
Был ли достигнут консенсус относительно того, следует ли в этой статье называть персонажа Энакином или Дартом Вейдером? |
Has a consensus been reached on whether to refer to the character as Anakin or Darth Vader in this article? |
Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться. |
The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge. |
В MOSNUM им сказали, что бинарные префиксы IEC являются консенсусными и обязательными. |
At MOSNUM they were told that the IEC Binary Prefixes were consensus and required. |
На моей странице обсуждения утверждалось, что абзац, который я удалил, был хорошо поставлен и там был достигнут консенсус. |
It was alleged on my talk page that the paragraph I removed was well sourced and there by consensus. |
Послевоенный либеральный консенсус включал в себя принятие скромного государства всеобщего благосостояния и антикоммунистическую внутреннюю и внешнюю политику. |
The post war liberal consensus included acceptance of a modest welfare state and anti-communism domestic and foreign policies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принятый консенсусом следующего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принятый консенсусом следующего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принятый, консенсусом, следующего . Также, к фразе «принятый консенсусом следующего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
