Принят консенсусом доклады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принять к сведению - take into account
детей принять участие - children to take part
Вы хотите, чтобы принять душ - you want to take a shower
и принять целостный подход - and to adopt a holistic approach
обязательство принять участие в - the obligation to attend
принять к сведению тот факт, что - take note of the fact that
следует принять во внимание - should take heed
счастливы принять - are happy to take
принять к сведению необходимость - take note of the need
принять твердое решение - make a firm decision
Синонимы к принять: взять, получить, приобрести, обрести, утвердить, провести, зачислить, встретить, во хмелю, хватить
более широкий консенсус - wider consensus
глубокий консенсус - deep consensus
для принятия решения на основе консенсуса - for consensus decision
консенсуальный брак - consensual marriage
консенсуса по разработке - consensus on the drafting
по общему консенсусу - by common consensus
механизм консенсуса - consensus mechanism
Монтеррей консенсус - monterrey consensus
международный консенсус широкого - broad international consensus
широкий консенсус в отношении - a broad consensus about
Синонимы к консенсус: согласие, одобрение, консенсус
Значение консенсус: Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.
завершить окончательный доклад - complete the final report
его всеобъемлющий доклад - his comprehensive report
его последний доклад - his most recent report
доклад комиссии по - report of the commission on
доклад наблюдательным советом - report by the supervisory board
доклад о ходе обсуждений - report on the deliberations
Доклад охватывает период с - report covers the period from
Окончательный доклад должен - final report should
семнадцатый периодический доклад - seventeenth periodic report
Промежуточный доклад аудит - interim audit report
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
Комитет будет принимать решения на основе консенсуса или большинством голосов и представлять ежегодные доклады, как это предусмотрено в пункте 3 (a) (iii) Парижских принципов. |
It would be able to take decisions by consensus or majority vote and would submit annual reports as stipulated in paragraph 3 (a) (iii) of the Paris Principles. |
Решающие доклады, такие как обзор Стерна и доклад МГЭИК за 2007 год, практически сформировали консенсус в отношении изменения климата. |
Decisive reports such as the Stern Review and the 2007 IPCC Report almost established a climate change consensus. |
There is no clear consensus on any of these issues. |
|
Кроме того, в приведенном ниже обсуждении отсутствует консенсус в отношении перемещения корневого канала. |
There is also no consensus to move Root canal in the discussion below. |
На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме. |
Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic. |
Не следует прикрываться консенсусом, с тем чтобы заставить замолчать одну делегацию. |
Consensus could not be used to silence a delegation. |
Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни. |
Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment. |
Также необходимо обеспечить широкий национальный консенсус относительно правил игры. |
But it is also imperative to establish a wide national consensus on the rules of the game. |
№ Консенсус заявил на странице обсуждения, что это не проблема в оценке GA, но вы можете добавить драму/театр в статью. |
No. Consensus has stated on the talk page that this not be an issue in judging the GA, but you are welcome to add the drama/theater to the article. |
Следовательно, вы не должны удалять какие-либо изменения только на том основании, что не было никакого официального обсуждения, указывающего на консенсус в отношении изменения до того, как оно было сделано. |
Consequently, you should not remove any change solely on the grounds that there was no formal discussion indicating consensus for the change before it was made. |
Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны. |
That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active. |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
So, is there a consensus about this or a policy? |
|
По этому предложению не было достигнуто консенсуса... однако глубинные проблемы остаются и по-прежнему нуждаются в разрешении. |
There was no consensus as to that proposal... however, the underlying concerns remain and still need to be resolved. |
В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи. |
Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form. |
Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса. |
Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established. |
Если нет консенсуса по добавлению материала, то не добавляйте его повторно, пока не достигнете консенсуса. |
If there is no consensus to add the material, then do not re-add the material until you can gain consensus. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
TheTimesAreAChanging и Snooganssnoogans, вам нужно самостоятельно вернуться и получить консенсус на странице обсуждения. |
TheTimesAreAChanging and Snooganssnoogans, you need to self-revert and gain consensus on the talk page. |
Not counting my opinion, it looks like the consensus is split. |
|
Но мне кажется, что для него более разумно добиться консенсуса по поводу исключения фотографии. |
But to me, I think it makes more sense for him to get consensus on excluding the photograph. |
Если консенсус образуется для одного или обоих этих предложений, я подготовлю точные изменения в коде и сделаю защищенный шаблоном запрос на редактирование. |
If consensus forms for either or both of these proposals, I'll draft exact changes to the code and make a template-protected edit request. |
Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией. |
There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy. |
Недавно в научном сообществе, изучающем Марс, был достигнут консенсус относительно того, что марсианские локальные часы можно определить как 1/24 марсианских суток. |
Consensus as has recently been gained in the scientific community studying Mars to similarly define martian local hours as 1/24th of a Mars day. |
Консенсус - это не похлопывание по спине одного или двух редакторов-единомышленников. |
'Consensus' is not a pat on the back from one or two like minded editors. |
Я уже стоял здесь однажды, и в результате не было никакого консенсуса. |
I already stood once here and the result was no consensus. |
Мне кажется, что мы вернулись к старому консенсусу, что физические / цифровые релизы не должны включаться в список игр Ninendo Switch. |
Looks to me like we're back to the old consensus that physical/digital releases are to not be included on the list of Ninendo Switch games. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block. |
Я не знаю, получил ли другой формально консенсус, но пока ничего не произошло. |
I claim that Christianity expands in two ways. |
Я не вижу ничего похожего на консенсус, необходимый для политики выше. |
I'm not seeing anything like the consensus needed for a policy above. |
I chose to call that a simple consensus. |
|
Обсуждение может ссылаться на руководство, но консенсус определяет результат-в любом случае, для этой одной страницы. |
The discussion can refer to the guideline, but the consensus determines the result - for that one page anyway. |
Ключевые компоненты квакерского консенсуса включают веру в общее человечество и способность принимать совместные решения. |
Key components of Quaker-based consensus include a belief in a common humanity and the ability to decide together. |
Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете. |
The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament. |
То есть выходное значение консенсусного протокола должно быть входным значением некоторого процесса. |
That is, the output value of a consensus protocol must be the input value of some process. |
Размер, при котором соты отличаются от тафони, сильно варьируется в научной литературе и не имеет официального консенсуса. |
The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus. |
Это не может быть проигнорировано, и делать это-коварный способ навязать видимость консенсуса. |
This can't be ignored, and doing so is a backhanded way to force the appearance of consensus. |
Если вам это не нравится, пожалуйста, обсудите это здесь, я люблю достигать взаимного заключения с консенсусом. |
If you dont like it please debate it here, id love to reach a mutual conclusion with consensus. |
Единственный способ решить эту проблему - работать над статьей в песочнице до тех пор, пока не будет достигнут консенсус относительно ее содержания. |
The only way this is going to be resolved is to work on the article in a sandbox until there is consensus as to it's content. |
Я решительно выступаю против этого добавления той редикулярной цитаты Фергюсона назад, которая ранее была удалена в соответствии с консенсусом. |
I strongly oppose that addition of that rediculous Ferguson quote back, which was previously removed per consensus. |
Вопрос о том, существует ли консенсус на самом деле, сводится к тому, убежден ли закрывающий администратор в ходе обсуждения вопроса об удалении. |
The question of whether there is a consensus really boils down to whether the closing administrator is convinced by the deletion debate. |
По-видимому, если вы собираетесь редактировать здесь, вы знаете раздел об отсутствии консенсуса. |
Presumably if you are going to edit here you know the section on No Consensus. |
Это вопрос следования политике в соответствии с консенсусом. |
It's a matter of following policy per consensus. |
Судя по отсутствию четкого консенсуса, это не похоже на то, что его опубликуют. |
Based on the lack of clear consensus it doesn't look as if it'll get posted. |
Но когда дело доходит до окончательного решения, нам нужен настоящий консенсус, а не только то, что требует какой-то новичок без обсуждения. |
But when it comes down to a final decision, we need a real consensus and not just what some newbie demands with no discussion. |
Очевидно, что опрос-это слишком простой механизм для достижения консенсуса. |
A poll is obviously a too-simple mechanism for achieving consensus. |
Открытый стандарт является общедоступным, а также разрабатывается, утверждается и поддерживается на основе процесса сотрудничества и консенсуса. |
An open standard is publicly available, and developed, approved and maintained via a collaborative and consensus driven process. |
На мой взгляд, ничто из этого не демонстрирует особого уважения к пользователям или принципам консенсуса и сотрудничества. |
In my opinion, none of this is showing much respect to users or to the principles of consensus and collaboration. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
Я думаю, что должен быть консенсус в отношении включения такой тривиальной и спорной информации. |
I think there needs to be consensus for including such trivial and contentious information. |
Слакр и Монотонхелл внесли несколько изменений, не добиваясь консенсуса. |
Slakr and Monotonehell made several changes without seeking consensus. |
Тем не менее, консенсус может измениться, или вы можете не соглашаться, или расширяться, или что-то еще. |
However, consensus can change, or feel free to disagree or expand or whatever. |
Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе. |
It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam. |
Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус. |
It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus. |
Мы явно не в состоянии достичь консенсуса даже по самым незначительным вопросам. |
We are clearly unable to achieve consensus on even the smallest of matters. |
Дело в том, что консенсус в каждом случае превосходит индивидуальность. |
The fact of the matter is that Consensus trumps the individual in every case. |
Обсуждение шло полным ходом и должно было прийти к консенсусу в течение дня или около того, но вы просто добавили его в любом случае, и в результате возникла война правок. |
The discussion was progressing and would have reached a consensus within a day or so, but you just added it anyway and an edit war resulted. |
- Бстоун, суть консенсуса в том, что он хрупок. |
This was reserved for the Royal Family and others of high class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принят консенсусом доклады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принят консенсусом доклады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принят, консенсусом, доклады . Также, к фразе «принят консенсусом доклады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
