Его последний доклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жарить его - hotfoot it
подписываться на его Твиттер - follow him on twitter
культ его личности - his personality cult
десятилетия его существования - decades of its existence
его жена - his wife
его девушка - his girlfriend
поймал его - caught him
защитить его - protect him
аспект его мандата - aspect of its mandate
была его - was him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последнее занятие - last workout
последнее послание - last message
в первый день Вашего последнего - the first day of your last
в последнее время в настоящее время - recently currently
в последнее время изменилось - most recently changed
в последнее время имели место - have recently taken place
в последнее время этот термин - recently the term
последнее слово подсудимого перед вынесением приговора - pre-imposition information by defendant
съесть весь рис до последнего зёрнышка - eat up every grain of rice
с учетом последней - tailored to the latest
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
промежуточный доклад - interim report
пятый периодический доклад - fifth periodic report
Всемирный доклад по миграции - world migration report
ее пятьдесят четвёртой сессии доклад - its fifty-fourth session a report
доклад и ответил на вопросы - report and responded to questions
доклад о семинарах - report on the workshops
доклад об участии - report on the participation
доклад отдела - the report of the department
доклад руководящего совета - report of the governing council
Доклад соавтор - report co-author
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях. |
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs. |
It is also probably the most recent report of its kind. |
|
Последний доклад, в котором затрагиваются некоторые внешние вопросы, не является исключением. |
The latest report - which touches upon several external issues - is no exception. |
Мой последний доклад TED состоялся, кажется, около семи лет назад. |
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so. |
Последний доклад о корабле Прометей. |
Final report of the vessel Prometheus. |
Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев. |
As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months. |
Этот обстоятельный и подробный доклад дает полную картину сложной работы, проделанной за последний год. |
The thorough and detailed report gives a true picture of the difficult work done over the past year. |
Your last report was very well written. |
|
Последний доклад о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с социальным отчуждением, был опубликован в феврале 2007 года. |
The latest progress report on combating social exclusion was published in February 2007. |
Судебный комитет представил свой последний доклад, H. R. Rep. |
The Judiciary Committee submitted its last report, H.R. Rep. |
Доклад исследователя Amnesty International в октябре 2015 года указывает на...резкое ухудшение положения в области прав человека в Азербайджане за последние несколько лет. |
A report by an Amnesty International researcher in October 2015 points to '...the severe deterioration of human rights in Azerbaijan over the past few years. |
Подробные отчеты о выбросах радиоизотопов с этого объекта были опубликованы в 1989 и 1995 годах, причем последний доклад был обновлен в 2002 году. |
Detailed reports on the release of radioisotopes from the site were published in 1989 and 1995, with the latter report updated in 2002. |
Кстати об этом, думаю, мой офис уже запросил ваши удостоверения на последний доклад полиции Стар Сити о состоянии дел. |
Speaking of, I thought my office had requested your verifications on the latest ComStat reports from the SCPD. |
Latest casualty report: 96 Judges have been assassinated! |
|
На наш взгляд, последний доклад Совета Безопасности включает в себя элементы, которые отвечают таким требованиям. |
In our opinion, the most recent report of the Security Council contains certain elements which live up to such expectations. |
Доклад также отражает самим своим форматом значительно возросший объем работы, которую проводит Совет Безопасности в последние годы. |
The report also reflects, by its sheer volume, the vastly increased workload which the Security Council has had to undertake in recent years. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда. |
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. |
Несмотря на то, что в последние годы Путин исповедует имперскую и крайне консервативную идеологию, Россия является капиталистической страной. |
Despite Putin’s recent embrace of an imperial, deeply conservative ideology, it is a capitalist country. |
Они обладали удивительной интуицией при уходе за моей мамой в последние четыре дня её жизни. |
They had an amazing insight in terms of how to care for my mom in the last four days of her life. |
То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди. |
Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms. |
Her last moments on earth were spent in excruciating pain. |
|
Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616. |
Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616. |
Последние его слова повисли в воздухе, и он превратился в часть декорации. |
At last his words trailed off and he became a part of the scenery. |
Последние два зубчика Егор разжевал, выплюнул на ладонь и стал натирать шею. |
Egor chewed up the last two cloves, spat them out into his palm, and started rubbing them on his neck. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации. |
The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years. |
В последние годы Непал сталкивается с проблемами, связанными с маоистскими восстаниями, которые начались в центральной части западного района и горных местностях около пяти лет тому назад. |
In recent years, Nepal has been facing problems in connection with the Maoist insurgency that started in the mid-western and mountain districts some five years ago. |
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года. |
This is the biggest change to Twitter’s registration page in the past three years. |
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. |
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. |
Моя семья попробовала на вкус, что такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет. |
My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years. |
То, что он наблюдал на Украине в последние несколько лет, вызывает в нем серьезную тревогу. |
What he’s seen the Russians do in Ukraine over the last few years sharpens his concern. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Последние психологические тесты Боба выявили у него некое выпадение из реальности. |
Bob's last forced psych eval show a person rapidly losing his grip on reality. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Так просто, да? Хочешь, чтобы я считал, что последние 30 лет - это просто старые обиды, которые надо забыть? |
So just like that, you want me to look at the last 30 years... and just let bygones be bygones? |
Последние исследования показывают, что Эрик Драйер выиграет выборы в октябре. |
Recent surveys indicate, Erik Dreier will win the election in October. |
Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам. |
The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day. |
Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей. |
We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas. |
Вот так Анжелика растратила последние недели жизни. |
This is how Angelica wasted the end of her life. |
Я должна сказать, что Аманда часто меняла определенные пункты в завещании, но у меня не было оснований обсуждать ее изменения за последние три месяца. |
Amanda, I have to say, was in the habit of changing certain bequests, but I had no reason to discuss any alterations with her over the past three months. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
The last five battle cruisers are still under construction. |
|
Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление. |
These last words produced a prodigious effect on the seaman. |
Ты первые буквы пишешь с размахом, а на последние не хватает места. |
You started with the letters to big here and you had to scrunch them up at the end. |
And in the final moments, there she is, stepping in! |
|
В последние несколько месяцев она почти опустошила банковские счета. |
In the past few months, she nearly emptied the bank accounts. |
Даже его сестра, Мэри, говорит, что они были чужими последние 10 лет. Но недавно они снова наладили отношения. |
Even his stepsister, Mary, says they've been estranged for the past 10 years, but recently they've been building bridges. |
Этот необычайный человек вложил в последние слова столько шутовства, что смысл их был ясен только ему и Растиньяку. |
The strange speaker's manner was sufficiently burlesque, so that no one but Rastignac knew that there was a serious meaning underlying the pantomime. |
Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела. |
You guys took away my shit before I could watch the last two episodes. |
В целом же последние тридцать-сорок лет военное искусство топчется на месте. |
And meanwhile the art of war has remained almost stationary for thirty or forty years. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. |
When he had ridden about two miles and had passed the last of the Russian troops, he saw, near a kitchen garden with a ditch round it, two men on horseback facing the ditch. |
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо. |
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable. |
Can you remember her final words? |
|
Maybe you just had a very bad cold for the last 15 years. |
|
Those last few hours went by so quickly. |
|
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома. |
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его последний доклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его последний доклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, последний, доклад . Также, к фразе «его последний доклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
