Прирост запасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increment, increase, gain, accretion, augmentation, accession, access
прирост по площади сечения - basal area growth
ежегодный прирост леса - annual height increment
текущий прирост - basic wood increment
окончательный средний годичный прирост - final mean annual increment
ежегодный прирост - annual increase
умеренный прирост - moderate increase
прирост производственной мощности - production capacity increase
налог на прирост стоимости - increment value duty
прирост мышц - muscle gain
прирост портфеля - portfolio growth
Синонимы к прирост: рост, доход, повышение, польза, увеличение, прибыль, приход, возрастание
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
глобальный запас нефти - global oil reserve
увольнение в запас - transfer to the reserve
запас компрессора по помпажу - compressor surge margin
богатый словарный запас - rich vocabulary
буферный запас - buffer stock
определяющий лексический запас - defining vocabulary
общий запас - common stock
биржевой запас металла - metal exchange-related inventory
доказанный запас углеводородов - proven hydrocarbon reserve
ликвидный запас - liquid stock
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
Термин прирост запасов относится к типичному увеличению предполагаемой конечной добычи, которое происходит по мере разработки и добычи нефтяных месторождений. |
The term reserve growth refers to the typical increases in estimated ultimate recovery that occur as oil fields are developed and produced. |
Планы пополнения запасов в походе по морю провалились, и у большой армии быстро кончилось продовольствие. |
Plans to resupply the campaign by sea failed, and the large army rapidly ran out of food. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных. |
For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным. |
We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США. |
Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million. |
Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012] |
Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012] |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России. |
As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia. |
Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования. |
In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date. |
Начиная с января 2015 года скорость уменьшения объемов валютных резервов снизилась, что свидетельствует скорее о структуре валютных резервов, чем о хроническом истощении запасов. |
The much gentler slope on the chart — beginning in January — says more about the structure of Russia's foreign reserves than about chronic depletion. |
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность. |
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating a condition of excess liquidity. |
Повсюду - но не в Дрохеде, тут было столько цистерн, столько бочек у водосточных труб под многочисленными крышами, что запасов дождевой воды хватало. |
Except Drogheda homestead, thanks to its enormous number of tanks and roofs to catch rain water. |
Пока это не имеет серьезных последствий, мы можем основывать необходимость использования запасов на результатах собственных суждениях. |
Provided this results in no serious effect, we should allow individual judgments on food supplies. |
Возьмем еще из стратегических запасов. |
Let's release more of the strategic reserve. |
Это означает, что спрос трудно прогнозировать, а следовательно, и предложение запасов. |
This means demand is hard to forecast and therefore inventory supply as well. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Они посетили Кепанг для пополнения запасов. |
They visited Koepang for re-provisioning. |
Те, у кого есть электронное программное обеспечение для управления запасами, настраивают Пенни как единицу хранения запасов. |
Those with electronic stock control software set up Pennies as a stock-keeping unit. |
Британские войска остались для защиты жизненно важных запасов нефти. |
British forces remained to protect the vital oil supplies. |
Серые джунглевые птицы были выведены внутри страны в Англии с 1862 года, и их перья были коммерчески поставлены из внутренних запасов Великобритании для завязывания мух с 1978 года. |
Grey junglefowl have been bred domestically in England since 1862 and their feathers have been commercially supplied from domestic UK stocks for fly tying since 1978. |
Процесс Ди-Ди использовался Соединенными Штатами для производства своих унитарных запасов Зарина. |
The Di-Di process was used by the United States for the production of its unitary sarin stockpile. |
В этих экосистемах содержится треть мирового почвенного углерода и 10% мировых запасов пресной воды. |
In these ecosystems are found one third of the world's soil carbon and 10% of global freshwater resources. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
Италия не вкладывает достаточно средств для поддержания своих запасов питьевой воды. |
Italy does not invest enough to maintain its drinking water supply. |
Он способен работать независимо во время месячных миссий без пополнения запасов. |
It is capable of operating independently during month-long missions without resupply. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
С повышением спроса в США и снижением запасов нефть, наконец, развернулась и достигла своего самого высокого уровня за два с половиной месяца 9 августа. |
With higher U.S. demand and lower inventories, oil finally turned around and reached its highest level in two and a half months on August 9. |
Всякий раз, когда газ покупается или продается в пунктах передачи запасов, принимаются правила и соглашения, касающиеся качества газа. |
Whenever gas is bought or sold at custody transfer points, rules and agreements are made regarding the gas quality. |
Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов. |
Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own. |
Фильмы для кинопроизводства включаются в перечень киносъемочных запасов. |
Films for movie making are included in the List of motion picture film stocks. |
Эти запасы, как правило, не учитываются при подсчете запасов нефти в стране. |
These reserves are generally not counted when computing a nation's oil reserves. |
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения. |
The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement. |
Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60. |
Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60. |
В дополнение к реквизированию местных запасов продовольствия для армии, гусары, как известно, также использовали эту возможность для личного грабежа и мародерства. |
In addition to commandeering local food-stocks for the army, hussars were known to also use the opportunity for personal looting and pillaging. |
Из-за больших избыточных запасов, накопленных во время войны, эта мера не была полностью эффективной до 1937 года. |
Because of large surplus stocks built up during the war, this measure was not fully effective until 1937. |
Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить. |
Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive. |
Это состояние может быть обратимым при лечении гемохроматоза и уменьшении избыточных запасов железа. |
The condition may be reversible when haemochromatosis is treated and excess iron stores are reduced. |
В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов. |
In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX. |
Он также сообщал о тех речах Мирабо, которые сам не писал, приукрашивая их из своих собственных запасов, которые были неисчерпаемы. |
He also reported such of Mirabeau's speeches as he did not write, embellishing them from his own stores, which were inexhaustible. |
Когда даже глюкоза, полученная из запасов глицерина, начинает снижаться, печень начинает вырабатывать кетоновые тела. |
When even the glucose made from glycerol reserves start declining, the liver starts producing ketone bodies. |
Огромное количество хранившихся запасов продовольствия, таких как зерно, мука и сахар, а также другие припасенные продукты питания, были полностью уничтожены. |
Huge amounts of stored food reserves, such as grain, flour and sugar, as well as other stored food, were completely destroyed. |
Ротация запасов-это практика изменения способа отображения запасов на регулярной основе. |
Stock rotation is the practice of changing the way inventory is displayed on a regular basis. |
Глюкоза также используется для пополнения запасов гликогена в организме, которые в основном содержатся в печени и скелетных мышцах. |
Glucose is also used to replenish the body's glycogen stores, which are mainly found in liver and skeletal muscle. |
Однако эти альтернативы не всегда доступны, и истощение запасов является критической проблемой во всем мире. |
However, these alternatives are not always available and depletion of reserves is a critical problem worldwide. |
Depletion of reserves can be estimated from the decrease in dry weight. |
|
Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов. |
Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers. |
Он говорил без всяких записей и превосходно рисовал на доске, иллюстрируя свои замечания из музейных запасов. |
He spoke without notes and drew admirably on the blackboard, illustrating his remarks from the stores of the museum. |
CDE Nancekuke была важной фабрикой для накопления запасов химического оружия. |
CDE Nancekuke was an important factory for stockpiling chemical weapons. |
Перенос большего количества запасов также подвергает розничного торговца более высоким рискам с точки зрения медленного перемещения запасов и более низких продаж на квадратный фут площади магазина. |
Carrying more stock also exposes the retailer to higher risks in terms of slow-moving stock and lower sales per square foot of store space. |
Индия на прошлой неделе выпустила 50% своих продовольственных запасов. |
India last week released 50% of its food stocks. |
Это месторождение эквивалентно 25 процентам известных мировых запасов. |
The deposit is equivalent to 25 percent of known world reserves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прирост запасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прирост запасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прирост, запасов . Также, к фразе «прирост запасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
