Прирост составил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increment, increase, gain, accretion, augmentation, accession, access
радиальный прирост - radial increment
краткосрочный прирост капитала - short-term capital gain
долгосрочный прирост капитала - long-term capital gain
сбалансированный прирост основного капитала - balanced addition
абсолютный прирост - absolute increase
ежегодный прирост - annual increase
умеренный прирост - moderate increase
прирост населения - population growth
чистый прирост энергии - net energy gain
прирост активов - increments of assets
Синонимы к прирост: рост, доход, повышение, польза, увеличение, прибыль, приход, возрастание
Составить список - make a list
составить документ - draw up a deed
составить проект фонда - make a draft on a fund
составить ссору - make up a quarrel
заранее составить себе мнение - advance to form an opinion
составить конкуренцию - be competitive
составить неправильное мнение - misdeem
составить приблизительно - be about
составить более - a more
составить схему - to chart
Синонимы к составить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
Значение составить: Собрав, соединив, объединив что-н., образовать какое-н. целое.
темп роста, повышение, рост, увеличение, цен, прирост, выигрыш, прибыли, подъем, выгод, пациент, доход
Общий объем добычи в Сагаморе составил теперь 794 277 тонн из почти 1,3 миллиона тонн. |
Total production at Sagamore was now 794,277 tons out of almost 1.3 Million tons. |
С июля по декабрь общий объем импорта из России в США составил 10,9 миллиарда долларов по сравнению с 13,2 миллиарда за такой же период в 2013 году. |
From July to December, U.S. imports from Russia totaled $10.9 billion compared with $13.2 billion in the same period in 2013. |
Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений. |
A huge package comprising welfare, education and green growth all in one. |
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. |
Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня. |
That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей! |
Come, you can write historical memoirs, a work of art such as never was, since Diderot once wrote six sermons for a hundred crowns!' |
Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове. |
I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu. |
Look. Let's say someone among the 22 participants did exactly what we did and make up a team of eight people. |
|
Это и должен был быть мой прирост. |
This was supposed to be my cap gain. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
В обзоре литературы, посвященном 64 случаям заболевания, было зарегистрировано 58 случаев заболевания мужчин и 6 случаев заболевания женщин, средний возраст начала заболевания составил 28 ± 11 лет. |
In a 64 case review of the literature 58 reported cases were males and 6 female, with a mean age of onset at 28 ± 11 years. |
По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,868. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.868. |
При низкой рождаемости женщины также становятся матерями в более позднем возрасте, средний возраст первого живорождения в 2014 году составил 28,6 года. |
With a low birth rate women also become mothers at a later age, the mean age at first live birth being 28.6 in 2014. |
В Камеруне, согласно докладу властей, уровень смертности среди 6000 рабочих на железнодорожной линии Дуала-Яунде составил 61,7%. |
In Cameroon, the 6,000 workers on the Douala-Yaoundé railway line had a mortality rate of 61.7% according to a report by the authorities. |
На сегодняшний день самая высокая заболеваемость болезнью Кавасаки наблюдается в Японии, причем в последнем исследовании показатель заболеваемости составил 218,6 на 100 000 детей . |
By far, the highest incidence of Kawasaki disease occurs in Japan, with the most recent study placing the attack rate at 218.6 per 100,000 children . |
К 2013 году этот показатель составил 0,18% ВВП. |
By 2013, this ratio stood at 0.18% of GDP. |
В первый год его оборот составил 27 миллионов фунтов стерлингов. |
In its first year turnover was £27 million. |
Коэффициент Джини составил 0,38 в 2010 году, а индекс человеческого развития-0,749 в 2013 году. |
The gini coefficient was 0.38 in 2010 and the Human Development Index at 0.749 in 2013. |
Средний доход людей старше 25 лет в 2005 году составил 32 140 долларов. |
The median income for the people above the age 25 was $32,140 in 2005. |
The average income of a biochemist was $82,150 in 2017. |
|
В мае 2014 года, по данным опроса CNN, рейтинг одобрения Обамы составил 61%, а ее мужа-43%. |
In May 2014, Obama was found to have a 61% favorable approval rating from a CNN poll, her husband coming in at 43%. |
С помощью друзей Рамануджан составил письма ведущим математикам Кембриджского университета. |
With the help of friends, Ramanujan drafted letters to leading mathematicians at Cambridge University. |
Уровень младенческой смертности в 2015 году составил 4,4 на тысячу живорождений. В 2013 году 23,5% населения было старше 60 лет. |
The infant mortality rate was 4.4 per thousand live births in 2015. 23.5% of the population were over 60 years old in 2013. |
Даттон Пингвин заявил, что тираж книги за первую неделю продаж составил до 1 миллиона экземпляров, не считая электронных книг. |
Dutton Penguin stated that the book's print run for its first week of sales was up to 1 million copies, not counting e-books. |
Что касается масштаба, то общий объем расходов в 2000 финансовом году составил около 2000 миллиардов долларов, что составляет около 0,6%. |
For scale, total spending in FY 2000 was approximately $2,000 billion, so this represents around 0.6%. |
Общий объем продаж в 2013 году составил более 128 миллионов долларов, а в 2015 году-более 96 миллионов долларов. |
Total sales of over $128 million were reported for 2013, and of over $96 million in 2015. |
В 2010 году валовой государственный продукт штата Висконсин составил $248,3 млрд, что делает его 21-м среди штатов США. |
In 2010 Wisconsin's gross state product was $248.3 billion, making it 21st among U.S. states. |
В 2011 году общий валовой государственный продукт составил 259 миллиардов долларов. |
The 2011 total gross state product was $259 billion. |
Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда. |
The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786. |
Рекорд высшей лиги на их нынешнем домашнем стадионе Кинг Пауэр Стэдиум составил 32 242 в соревновательном матче против Сандерленда 8 августа 2015 года. |
The highest league record at their current home, the King Power Stadium, was 32,242 for a competitive match against Sunderland on 8 August 2015. |
Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд. |
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion. |
Сначала Доминиканский богослов Сильвестр Маццолини составил дело о ереси против Лютера, которого Лев затем вызвал в Рим. |
First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome. |
Средний размер ученой степени составил 72 824 долл., при этом мужчины в среднем получали 90 761 долл., а женщины-50 756 долл. в год. |
The average for an advanced degree was $72,824, with men averaging $90,761 and women averaging $50,756 annually. |
Ваши правки в действительности составил очистки из отчета Нью-Йорк Таймс. |
Your edit in fact amounted to a sanitization of the NYT report. |
Куомодо посылает за писцом, чтобы тот составил договор займа. |
Quomodo sends for a scrivener to draw up a contract for the loan. |
В 2015 году этот показатель составил 1,3% ВВП, что близко к рекордно низким 1,2% в 1966-1968 годах. |
During 2015, this was 1.3% GDP, close to the record low 1.2% of the 1966–1968 era. |
Митчелл показал ему поэтажные планы внутреннего убранства паба, которые он составил, подчеркнув отсутствие путей отхода для посетителей паба. |
Mitchell had shown him the floor plans of the pub's interior which he had drawn up highlighting the lack of escape routes for the pub's patrons. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
Балтимор в среднем составил 1,65 автомобиля на домохозяйство в 2016 году, по сравнению со средним показателем по стране в 1,8 раза. |
Baltimore averaged 1.65 cars per household in 2016, compared to a national average of 1.8. |
Флорин также вычитал язык Библии и составил примечательный латино-шведско-финский словарь. |
Florinus also proofread the language of the Bible and compiled a noteworthy Latin-Swedish-Finnish dictionary. |
В 1972 году счет между американскими и вьетнамскими самолетами составил 201 воздушный бой. |
In 1972 the tally between American and Vietnamese planes stood at 201 air battles. |
Окончательный внутренний валовой продукт фильма составил $29,550,869, а общий мировой валовой продукт - $46,201,432. |
The film had a final domestic gross of $29,550,869, and a total worldwide gross of $46,201,432. |
В 1991 году годовой объем производства КрАЗа составил 25094 грузовых автомобиля. |
1991 the KrAZ's yearly production output totalled 25094 trucks. |
В 2015 году, по данным правительства, уровень убийств составил 70,1 на 100 000 человек. |
For 2015, the government says the rate of homicides was 70.1 per 100,000 people. |
Компания Smiley является одной из 100 крупнейших лицензионных компаний в мире, оборот которой в 2012 году составил 167 миллионов долларов США. |
The Smiley Company is one of the 100 biggest licensing companies in the world, with a turnover of US$167 million in 2012. |
Общий объем продаж в 2009 году составил 448 400 автомобилей. |
Total sales in 2009 were 448,400 vehicles. |
Он подсчитал, что реальный ВВП Северной Кореи в 2015 году составил 30,805 миллиарда южнокорейских вон. |
It estimated that the real GDP of North Korea in 2015 was 30,805 billion South Korean won. |
В 274 году он собрал и составил сочинения Чжугэ Ляна, первого канцлера Шу, и представил их императорскому двору Цзинь. |
In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court. |
Торговая активность снижалась в течение всего 2011 года, а средний дневной показатель апреля составил 5,8 миллиарда акций, что является самым низким месяцем с мая 2008 года. |
Trading activities declined throughout 2011, with April's daily average of 5.8 billion shares marking the lowest month since May 2008. |
Рекорд карьерной гонки искаженного юмора составил 8 побед, 5 мест и 3 шоу в 23 стартах, с доходом в размере $ 769 964. |
Distorted Humor's career race record was 8 wins, 5 places and 3 shows in 23 starts, with earnings of $769,964. |
Привет, подпроект индийские бабочки составил списки для всех семей. |
Hi, the Indian butterflies subproject has made lists for all families. |
В годовом исчислении рост ВВП впервые с 1989 года составил менее 7,5%. |
Year-on-year GDP growth amounted to less than 7.5% for the first time since 1989. |
Предыдущий список только что был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 36 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has just been archived, so I've compiled a new set of the 36 oldest nominations that need reviewing. |
В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов. |
In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables. |
Лейтенант Уильям Доуз составил план города в 1790 году, но он был проигнорирован руководителями колонии. |
Lieutenant William Dawes produced a town plan in 1790 but it was ignored by the colony's leaders. |
LaserActive был тихо прекращен через год после того, как общий объем продаж составил примерно 10 000 единиц. |
The LaserActive was quietly discontinued one year later after total sales of roughly 10,000 units. |
Для сравнения, общий объем продаж игр составил 1,2 миллиона копий. |
In comparison, the games' total sale was 1.2 million copies. |
Я составил свой ответ изначально, увидев только эту первую строку. |
I drafted my response initially having seen only that one first line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прирост составил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прирост составил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прирост, составил . Также, к фразе «прирост составил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
