Составить более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составить себе мнение - make up an opinion
составить мнение - form an opinion
составить на скорую руку - knock out
составить план - frame a plan
Составить список - make a list
составить ссору - make up a quarrel
заранее составить себе мнение - advance to form an opinion
составить неправильное мнение - misdeem
составить себе неправильное суждение - misjudge
составить в среднем - to average
Синонимы к составить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
Значение составить: Собрав, соединив, объединив что-н., образовать какое-н. целое.
падение (более) - fall (over)
становятся более частыми - become more frequent
более экономичный расход горючего - better gas mileage
более обеспеченный - better off
более тесный контакт - higher touch
или более того - or more
более узкий - more narrow
более высокая ранжировка - a high ranking
более не существенный - defunct
более высокая частота - higher frequency
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Есть ли предложения о том, как составить более сжатую версию обновления политики этого квартала для указателя на следующей неделе? |
Any suggestions on how to put together a more concise version of this quarter's policy update for next week's Signpost? |
Но я мать, а вы человек посторонний, значит, способны, при вашем уме, составить более независимое мнение. |
But I am a mother and you are an impartial spectator, and therefore qualified with your intelligence to form a more impartial opinion. |
Наличие возможности осмотреть пациента в индивидуальном порядке позволит поставить более точный диагноз и составить конкретный план лечения. |
Having the ability to look at a patient on an individual basis will allow for a more accurate diagnosis and specific treatment plan. |
Две бригады худа потеряли в сражении более 1000 человек, а если учесть еще и бригаду Эванса, то общее число жертв составит около 1500 человек. |
Hood's two brigades lost over 1000 men in the battle, and if Evans's brigade is also counted in, the total would be near 1500 casualties. |
Поскольку от 4 до 5% экономии топлива теряется из-за 12-тонной более тяжелой базовой конструкции более крупного авиалайнера, чистый прирост топливной эффективности, по прогнозам, составит 12-13%. |
As 4 to 5% of fuel savings is lost from the 12 tons heavier basic structure of the larger airliner, the net fuel efficiency gain is projected to be 12 to 13%. |
Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги. |
Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book. |
Затраты на его разработку могут составить более 5 миллиардов долларов, а на углеродно-композитное крыло-не менее 2 миллиардов долларов. |
Its development cost could be over $5 billion with at least $2 billion for the carbon-composite wing. |
e. Чтобы получить часы Apple Watch Edition Gold 42 мм, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 3000 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $150 000 или более. |
e. For the Apple Watch Edition Gold 42 mm, the Client must trade at least 15000 lots on first deposit of $150,000 or more. |
Говорит, что сможет составить более точный профиль, если побывает на месте преступления. |
Says he can profile more accurately if he's on the scene. |
Согласно прогнозам, в будущем численность населения будет продолжать расти; в 2031 году она составит чуть более семи миллионов человек. |
Future predictions are for the population to continue to rise; in 2031, it is predicted to be just over seven million. |
Если будем продолжать в том же духе, то в 2081 году... Население Бразилии составит более 570 миллионов... |
If we keept it like this, in 2081... the Brazilian population will be over 570 million... |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
Ожидается, что премия составит более 100 000 долларов, но пока ни одна из них не была присуждена. |
The bounties are expected to be over $100,000 but none have been awarded yet. |
Предполагается, что средний рост потребления составит более 50%. |
Average growth in the consumption is assumed to be over 50%. |
Это поможет составить более полное представление об этой проблеме в различных контекстах и позволит сделать работу миссий и других участников по профилактике и реагированию более целенаправленной. |
This will help build a better picture of the problem in different contexts and allow for more targeted prevention and response activities by the missions and other actors. |
И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху. |
And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch. |
Эти более легкие фракции метана и этана затем сжижаются, чтобы составить основную часть СПГ, который поставляется. |
These lighter fractions of methane and ethane are then liquefied to make up the bulk of LNG that is shipped. |
Кинетическая энергия при ударе составит 6,25 на 10A12 джоулей, то есть более шести триллионов джоулей. |
Kinetic energy as it hits is 6.25 x 10A12 joules-over six trillion joules. |
Было бы лучше, если бы эта стратегия запоминания могла применяться к более чем одному составителю. |
It would be better if this memento strategy could apply to more than one originator. |
Более того, я, ближе к их приезду, напишу им, что определенно рекомендую взять ландо — это составит неоценимое удобство! |
Indeed, when the time draws on, I shall decidedly recommend their bringing the barouche-landau; it will be so very much preferable. |
Цена на рынке 2012 года может составить более $ 10 000 за кубометр. |
The price on the 2012 market could be as high as over $10,000 per cubic meter. |
d. Чтобы получить часы Apple Watch Edition Gold 38 мм, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 2000 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $100 000 или более. |
d. For the Apple Watch Edition Gold 38 mm, the Client must trade at least 10000 lots on first deposit of $100,000 or more. |
Китай не входит в расчет и может составить более триллиона долларов. |
China is not part of the calculation, and may be over a trillion dollars. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников. |
The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees. |
Гениальность Бэкона как составителя фраз, по-видимому, имеет большое преимущество в более поздних эссе. |
Bacon's genius as a phrase-maker appears to great advantage in the later essays. |
a. Чтобы получить часы Apple Watch Sport, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 100 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $2500 или более. |
a. For the Apple Watch Sport, the Client must trade at least 250 lots on first deposit of $2,500 or more. |
По оценкам правительства, эти три кластера могут составить более 50% экспорта Малави к 2027 году. |
The government estimates that these three clusters have the potential to represent more than 50% of Malawi's exports by 2027. |
Прежде чем бросаться на поиски свежей крови в Нью-Гемпшир, предлагаю составить список критериев, большинству которых, уверен, отвечает доктор Эдвардс. И начнем более формальный процесс. |
Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process. |
По данным Министерства обороны Намибии, численность военнослужащих как мужчин, так и женщин составит не более 7500 человек. |
According to the Namibian Defence Ministry, enlistments of both men and women will number no more than 7,500. |
c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более. |
c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more. |
Ожидается, что матчи будут смотреть 800 миллионов человек, а потенциальная телевизионная аудитория турнира составит более 2,5 миллиардов человек. |
800 million people were expected to watch matches, with the tournament reaching a potential TV audience of more than 2.5 billion people. |
Составить более общую картину также мешает фрагментированная структура и форма представления бюджетного документа. |
The fragmented structure and presentation of the budget further obscured the broader picture. |
В январе 2017 года новый министр финансов Саудовской Аравии сказал в Давосе, что, по его оценкам, рост ВВП страны существенно превысит прогнозы МВФ и составит более 1%. |
In January 2017, the new Saudi Minister of Finance said in Davos that he expects growth to be significantly higher than what the IMF predicts and will be more than 1%. |
К 2050 году число людей в возрасте 65 лет и старше, как ожидается, достигнет 28,7 миллиона, что составит чуть более 20% от общей численности населения. |
By 2050, the number of people 65 or older is expected to reach 28.7 million, which will represent just over 20% of the total population. |
Ремонт старого и строительство нового жилья предположительно позволит создать 10 тыс. рабочих мест, а общий объем требуемых ресурсов составит, по оценкам, более 30 млн. долл. США. |
It is projected that shelter repair and construction will create 10,000 jobs, with the total resource requirement estimated at more than $30 million. |
Пик тиража будет достигнут в 2002 году и составит более 2 миллионов экземпляров в каждом выпуске. |
Circulation would peak in 2002 at more than 2 million copies per issue. |
Протяженность газопровода «Северный поток-2» составит более 1200 километров, а его мощность рассчитана на 55 миллиардов кубометров в год. |
Nord Stream II is a 758 mile pipeline that will have the carrying capacity to deliver 55 billion cubic meters per year. |
Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое-нибудь определенное мнение. |
But the more he listened to the fantasia of King Lear the further he felt from forming any definite opinion of it. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
Но ущемление прав проявляется и на более тонком, незримом уровне, и отсюда вторая шкала измерения: шкала повседневного расизма, который затрагивает девять аспектов, в том числе случаи, когда с вами менее учтивы чем с другими, либо хуже обслуживают в ресторанах или магазинах, или ведут себя, словно боятся вас. |
But discrimination also occurs in more minor and subtle experiences, and so my second scale, called the Everyday Discrimination Scale, captures nine items that captures experiences like you're treated with less courtesy than others, you receive poorer service than others in restaurants or stores, or people act as if they're afraid of you. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
More than 700 people work here every day. |
|
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить. |
You're more talented in the art of deception than you led me to believe. |
Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование. |
Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination |
Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы. |
Your brother could sign more markers and owe a great deal more money. |
Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни. |
She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life. |
Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре. |
The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа. |
Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составить более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составить более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составить, более . Также, к фразе «составить более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
