Приступать к делу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: proceed, initiate, enter into, settle down
словосочетание: gird up one’s loins
приступать к - embark on
приступать к прениям - take issue
приступать к обязанностям - start responsibilities
приступать к основному блюду - proceed to main course
приступать к разоружению - bring about disarmament
приступать к работе - get to work
приступать к лечению - start treatment
Синонимы к приступать: продолжать, действовать, исходить, отправляться, отправляться дальше, приступать, вступать, входить, заниматься, понимать
склоняться к горизонту - descend
подготовка к тесту - preparation for the test
к другому - to another
относительный коэффициент рождаемости (отношение числа живорождений с определенными характеристиками к общему числу живорождений - relative fertility rate (number of live births, with certain characteristics to the total number of live births
приберегать силы к концу состязания - wait off
привести к инфляции - cause inflation
подходить к обязанности - take duty
вольтметр для измерения без прикосновения к токоведущим частям - clamp-on voltmeter
выход к сетке - net approach
направление под углом к оси - off-axis direction
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
приниматься за дело - get down to business
заминать дело - smoother affair
дело о супружеской измене - adultery case
дело немаловажное - a matter of no little interest
мерзкое дело - disgusting thing
дело рук - the handiwork
давать ход дело - set the affair going
дело плохо - things look bad
дело Хашогги - Khashoggi case
это её рук дело - this is her doing
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
И, кстати говоря, нам пора приступать к делу, у нас очень много работы. |
And we should actually get started. We have a lot of work to do. |
Время шло, и один из самых заправских танцоров заметил, что если хотят танцевать, то пора приступать к делу. |
In due course one of the more dashing of the young men remarked that if they wanted to dance they'd better begin. |
Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже. |
Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha. |
Там ещё с минуту этой нежной, утонченной прелюдии, а потом Брубейкер приступает к делу. |
There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal. |
Теперь, сэр Лестер Дедлок, баронет, после этого короткого предисловия я приступаю к делу. |
Now, Sir Leicester Dedlock, Baronet, with this short preface I come to the point. |
Он не стоит того, чтобы ты страдала из-за него, - продолжала Дарья Александровна, прямо приступая к делу. |
He's not worth your grieving over him, pursued Darya Alexandrovna, coming straight to the point. |
Заканчивай со щекоткой и приступай уже к делу. |
Knock off the tickling and work that shit. |
Там ещё с минуту этой нежной, утонченной прелюдии, а потом Брубейкер приступает к делу. |
There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal. |
Но, пожалуйста, к делу, сэр. Что же насчет мисс Ингрэм? |
But to the point if you please, sir-Miss Ingram? |
Он умер от сердечного приступа 4 февраля 1971 года, будучи приговорен к тюремному заключению за электронное подслушивание. |
He died from a heart attack on February 4, 1971, having been under a prison sentence for his electronic eavesdropping. |
Ты здорово отстаивала теорию волка-одиночки по этому делу. |
You've been a big advocate of the lone wolf theory in this case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе. |
The session should renew the collective commitment to global sustainable development. |
Где твои таблетки от приступа? |
Where are your anti-seizure meds? |
Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа. |
What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack |
'Perhaps we had better proceed to business, then,' said he. |
|
Ну, не будем спорить, но разве мы не судились по делу за опеку шимпанзе? |
Well, noto be argumentative, But didn't we ju litigate chimp-custody case? |
Предыдущие свидетели, казалось, имели более непосредственное отношение к делу. |
The other witnesses had seemed to have a more personal connection with the case. |
И есть босс его отдела, что-то мямлящий, отрицающий интерес к этому делу. |
And I got his boss in the dco Being tight-lipped and denying interest in the case. |
Месье Фей, мы будем сопровождать вас для расследования по делу о сводничестве. |
Mr Faye, we're taking you in to conduct an investigation into procuring. |
Да они говорили, что я мог бы научиться кузнечному делу, ведь там в основном руками работают. |
Well, they did say I might learn blacksmith work, since that's mostly arm labour. |
Это не значит, что я внезапно умру от сердечного приступа. |
It doesn't mean that I'm about to drop down dead of a heart attack. |
Слушай, я в городе по делу о наследстве. Всего одну ночь. |
Listen, I'm in town on a real estate deal, close in one night. |
I'll be going to the case conference following the PM. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды. |
The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things. |
She got called off station on business. |
|
У меня нет ни капли сомнения, что милиция причастна к этому делу. |
I have no doubt the militia is involved in it. |
Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик. |
LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence. |
И сейчас его слова означали: Раз делу все равно не помочь, не будем расстраиваться. |
This light comment merely meant this matter cannot be helped, so we will make the best of it. |
У меня на линии домоправитель, говорит, что у него есть информация по делу. |
Hey, I've got some, uh, building manager on the main line, says he has some information on the case. |
I think he was rather on the Mark myself. |
|
Can we get back to the matter at hand, please? |
|
Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon. |
Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger. |
Исключительно по делу моего сына. |
Solely in the matter of my son. |
Но он умер от сердечного приступа. |
But he died of heart failure, Nothing else. |
But you are to be sacrificed to a noble cause. |
|
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней. |
I'm setting this matter for felony examination five days from now. |
Будь благосклонен к моему делу. |
Favour me on this cause. |
Это вернёт Джоша к нашему делу Индекс доходов и налогообложения. и мы сможем проводить больше времени вместе. |
This will get Josh back on board the case - _ then we can spend more time together. |
Проведут расследование и составят отчёт по делу. |
We're going to be investigated and they'll issue a report |
Он умер от предполагаемого сердечного приступа во сне в Мерседесе, Аргентина, 6 декабря 1976 года. |
He died of an alleged heart attack in his sleep in Mercedes, Argentina, on 6 December 1976. |
Вы получаете все по моему делу, потому что я удалил контент, который был вокруг в течение 5 лет. |
You get all on my case because I removed content that has been around for 5 years. |
Поселившись в Стокгольме, он получил государственную службу и посвятил себя великому делу, которое было ближе всего его сердцу. |
Settling in Stockholm, he obtained government employment, and devoted himself to the great cause which was nearest his heart. |
Традиционно женщины были исключены из обучения инженерному делу, фармацевтике, архитектуре и юриспруденции. |
Traditionally, women have been excluded from studying engineering, pharmacy, architecture, and law. |
Дуэйн Д. Хэкни умер от сердечного приступа 3 сентября 1993 года. |
Duane D. Hackney died of a heart attack on September 3, 1993. |
Эрготамин полезен, если его дают за 1-2 часа до приступа. |
Ergotamine is useful if given 1–2 hours before an attack. |
Самуил умер от сердечного приступа 6 октября 1014 года, через два месяца после катастрофической битвы при Клейдионе. |
Samuel died of a heart attack on 6 October 1014, two months after the catastrophic battle of Kleidion. |
В декабре 1995 года ему пришлось прервать свое благословение urbi et orbi на Рождество после приступа головокружения. |
In December 1995, he had to suspend his urbi et orbi blessing on Christmas Day after a dizzy spell. |
Что касается отмены решения судей по спорному судебному делу 1987 года, то это фактическая информация. |
On the matter of reversals of the Justices ruling on the 1987 moot court case, that is factual information. |
Мишель Нихуль был сначала судим вместе с Марком Дютру, но затем осужден по отдельному делу и приговорен к пяти годам тюремного заключения. |
Michel Nihoul was first tried with Marc Dutroux but then convicted in a separate case and sentenced to five years in prison. |
В 2003 году Верховный суд принял решение по делу Вирджиния против Блэка. |
In 2003, the Supreme Court decided Virginia v. Black. |
Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность. |
This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity. |
В 1928 году он умер от сердечного приступа, когда ехал по улице Лаффит на заседание Совета директоров в Париже. |
In 1928 he died of a heart attack while driving along the rue Laffitte to a meeting of a 'Board of Directors' in Paris. |
Если вышесказанное имеет отношение к делу, то его нужно переписать, чтобы обеспечить контекст. |
If the above is relevant, it needs rewritten to provide the context. |
В этой стране, где цензура-крайне плохое слово, избиратели могут услышать все и решить, что имеет отношение к делу. |
In this country, where censorship is an extremely bad word, the voters get to hear all and decide what's relevant. |
В 1970 году Нил Бойл умер от сердечного приступа. |
In 1970, Neal Boyle died following a heart attack. |
I went to PACER to get the records of this case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступать к делу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступать к делу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступать, к, делу . Также, к фразе «приступать к делу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
