Присуждает титул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присуждение степени - degree award
присуждение премии - winning of the award
группа рекомендует не присуждать - the group recommends against awarding
была присуждена степень доктора - was awarded a doctorate
Затраты могут быть присуждены - costs may be awarded
компенсация присуждается - compensation is awarded
контракт будет присужден - the contract will be awarded
убытки, присуждаемые в порядке наказания - presumptive damages
присуждает очки - awards points
присуждение квалификации - award of qualifications
Синонимы к присуждает: дает, обеспечивает, дарует, передает
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
давать титул лорда - lord
титул короля - title of king
прихвостень титулованной знати - tuft-hunter
август (титул) - August (title)
далу (титул) - Dalu (title)
имеющий титул - having title
титул в прошлом году - title last year
получить титул - obtain title to
приобретать правовой титул - to take title
сохранить титул - to retain title
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
Титул, а также сопутствующий трофей Letona присуждается Ассоциацией плавания канала. |
The title as well the accompanied Letona Trophy is awarded by the Channel Swimming Association. |
Гарольд Макмиллан, 1-й граф Стоктон, получил титул графа, часто присуждаемый бывшим премьер-министрам после их ухода из Палаты общин. |
Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton received the Earldom often awarded to former Prime Ministers after they retired from the House of Commons. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
В середине июня Линч успешно сохранила свой титул над Эвансом в Stomping Grounds pay-per-view. |
In mid-June, Lynch successfully retained her title over Evans at the Stomping Grounds pay-per-view. |
После смерти своего отца в 1769 году Луи-Жозеф унаследовал титул герцога Пикиньи. |
At the death of his father in 1769, Louis Joseph inherited the title of Duke of Picquigny. |
В начале 1999 года Мартель участвовал в смешанном командном матче за титул чемпиона Федерации борьбы Апокалипсиса в супертяжелом весе, который в основном принадлежал мужчинам. |
Early in 1999, Martel competed in a mixed-tag team match for the Apocalypse Wrestling Federation's Heavyweight Championship, a title held predominately by men. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
Видимо, этот титул передаётся от отца к сыну, будто по наследству. |
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance. |
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи. |
Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Наша первая награда присуждается вампирам... за самое большое количество крови выпитое в один вечер. |
Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening. |
I married the man, not the land and title. |
|
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта. |
The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt. |
Уэйнсбург выиграл титул Пенсильванской межвузовской спортивной конференции в 1965 году, и Скарри был признан тренером года конференции. |
Waynesburg won the Pennsylvania Intercollegiate Athletic Conference title in 1965, and Scarry was voted the conference's coach of the year. |
В свою очередь, Генрих принял титул лорда Ирландии, который Генрих даровал своему младшему сыну, Джону Лэкленду, в 1185 году. |
In turn, Henry accepted the title of Lord of Ireland which Henry conferred on his younger son, John Lackland, in 1185. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
В 2005 году тогдашний президент Королевского колледжа хирургов призвал хирургов использовать титул Dr, заявив, что использование Mr или Miss вводит пациентов в заблуждение. |
In 2005, the then-president of the Royal College of Surgeons called upon surgeons to use the title of Dr, saying that the use of Mr or Miss was confusing to patients. |
Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года. |
The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933. |
После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии. |
On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him. |
Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях. |
Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories. |
Яков I был более откровенным; он создал титул баронета и продал их за 1500 фунтов стерлингов каждый, чтобы собрать деньги для своей войны в Ирландии. |
James I was more overt; he created the title of baronet and sold them for £1,500 each to raise money for his war in Ireland. |
Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году, и главный тренер Невио Скала стал первым и пока единственным не носителем языка, который выиграл главный титул. |
Dortmund won the Intercontinental Cup in 1997 and head coach Nevio Scala became the first and so far the only non-native speaker who won a major title. |
Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи? |
Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty? |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
В ноябре 1969 года Хоад выиграл титул Dewar Cup aberavon singles, часть внутреннего круга Кубка Дьюара, победив Боба Хьюитта в финале в двух сетах. |
In November 1969, Hoad won the Dewar Cup Aberavon singles title, part of the Dewar Cup indoor circuit, after defeating Bob Hewitt in the final in two sets. |
Это привело к некоторым спорным чемпионатам и двум командам, претендующим на титул. |
This led to some disputed championships and two teams claiming the title. |
Таким образом, титул короля был введен только для его преемника, короля Балдуина I в 1100 году. |
Thus, the title of king was only introduced for his successor, King Baldwin I in 1100. |
Чтобы избежать ненужных вооруженных конфликтов, вьетнамские правители приняли это в дипломатических отношениях и использовали титул Императора только внутри страны. |
To avoid unnecessary armed conflicts, the Vietnamese rulers accepted this in diplomatic relation and use the title Emperor only domestically. |
Его титул вежливости был Sankonoe-gon-chū-shō и Jijū, а придворный ранг-старший четвертый ранг, высший класс. |
His courtesy title was Sankonoe-gon-chū-shō and Jijū, and his Court rank was Senior Fourth Rank, Upper Grade. |
Чили снова примет у себя в 1945 году, и был близок к тому, чтобы сыграть за титул против Аргентины. |
Chile would host again in 1945, and came close to playing for the title against Argentina. |
Ospreay успешно защитил свой титул против 2015 Thunderbastard Haskins, а затем Robinson. |
Ospreay successfully defended his title against the 2015 Thunderbastard Haskins and then Robinson. |
Именно в доме 4 по улице Хапарсим Шоги-Эфенди дал Мэри Максвелл, на которой впоследствии женился, титул Аматуль-Баха Рухийих ханум. |
It was at 4 Haparsim Street that Shoghi Effendi gave Mary Maxwell, who he would later marry, the title Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khanum. |
Он сделал свой прорыв в 1997 году, взяв свой первый титул чемпиона IPSC Spanish Handgun, и сегодня имеет более 15 испанских титулов. |
He had his breakthrough in 1997 taking his first IPSC Spanish Handgun Championship title, and today has over 15 Spanish Handgun titles. |
Другая юридическая проблема заключается в том, что лицам, имеющим бельгийское гражданство, законом запрещается иметь дворянский титул из другой страны. |
Another legal concern is that people who have Belgian nationality are forbidden by law to have noble title from another country. |
Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана. |
According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan. |
Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году. |
Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544. |
Титул был создан Вильгельмом I нидерландским для своего деда в 1820 году. |
The title was created by William I of the Netherlands for his grandfather in 1820. |
В 1975 году Стилерс выиграли Центральный титул АФК и вышли в плей-офф. |
In 1975 the Steelers won the AFC Central title and qualified for the playoffs. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Брэбхэм-единственный гонщик, выигравший титул в одном из своих автомобилей, Brabham в 1966 году. |
Brabham is the only driver to win the title in one of their own cars, a Brabham in 1966. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
В 1885 году королева Виктория учредила для Александра Даффа титул графа Файфа в Пэрстве Соединенного Королевства. |
In 1885, Queen Victoria created for Alexander Duff the title Earl of Fife in the Peerage of the United Kingdom. |
Императорский титул сохранялся в Китае вплоть до свержения династии Цин в 1912 году. |
The imperial title continued in China until the Qing Dynasty was overthrown in 1912. |
Азатот совершенно не осознает, что происходит во сне; отсюда и его титул. |
Azathoth is completely unaware of anything going on in the dream; hence his title. |
Клуб также выиграл титул чемпиона Северной футбольной Лиги третьего дивизиона в трех отдельных случаях, что является совместным рекордом. |
The club also won the Football League Division Three North title on three separate occasions, a joint record. |
Титул майор иногда употреблялся теми, кто оставил армию из вежливости, но Херст предпочел не использовать это звание. |
The title of 'Major' was sometimes used by someone who had left the Army as a courtesy, but Hirst chose not to use the title. |
Он получил этот титул в Монбризоне, его столице, в 1536 году, когда Франциск символически вступил во владение графством. |
He was given this title at Montbrison, its capital, in 1536 when Francis came to symbolically take possession of the county. |
Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов. |
Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways. |
Руису не удалось стать первым тяжеловесом мексиканского происхождения, завоевавшим титул чемпиона мира, когда Паркер выиграл бой большинством голосов. |
In lizards and saurischian dinosaurs, the cervical ribs are large; in birds, they are small and completely fused to the vertebrae. |
Был основан клуб Эредивизи, в котором восемнадцать лучших клубов страны напрямую играли за чемпионский титул без плей-офф. |
The Eredivisie was founded, in which the eighteen best clubs nationwide directly played for the league title without play-offs. |
The title became extinct on the death of the second Baronet in 1968. |
|
In August 1957, Muhammad V assumed the title of king. |
|
В апреле 2004 года компания NCSoft выпустила еще один важный титул-City of Heroes. |
In April 2004, NCSoft produced another significant title, City of Heroes. |
Этим священникам дается титул каноника. |
These priests are given the title of canon. |
Точно так же титул архидиакона иногда присваивается пресвитерам. |
Similarly, the title of Archdeacon is sometimes conferred on presbyters. |
Его первый брак в 1804 году был заключен с Элизой чемпион, дочерью Филиппа чемпиона де Креспиньи, и титул перешел по прямой линии. |
His first marriage in 1804 was to Eliza Champion, daughter of Philip Champion de Crespigny, and the title descended in the direct line. |
Во всяком случае, по крайней мере один титул, который никогда не исчезнет в будущем, - это титул архиепископа Рима, Папы Римского. |
Anyway, at least 1 title that will never go extinct in the future is that of the Archbishop of Rome, the Pope. |
Эта готовность тратить деньги на игроков помогла Ред Сокс закрепить за собой титул чемпиона 1918 года. |
This willingness to spend for players helped the Red Sox secure the 1918 title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присуждает титул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присуждает титул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присуждает, титул . Также, к фразе «присуждает титул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
