Получить титул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить изображение - get the picture
получить желтую карточку - get yellow card
получить отказ в акцептовании - be denied acceptance
время вы получите - time did you get
где вы собираетесь получить - where are you going to get
достаточно, чтобы получить - is enough to get
как получить гарантированный - how to get a guaranteed
какое время вы получите - what time did you get
вы можете получить, что для меня - can you get that for me
получите свои деньги - will get your money
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
несовершенный правовой титул - imperfect title
предполагаемый правовой титул - putative legal title
номинально носящее титул или имеющее звание - nominally bearing the title or having title
титул собственника - the title of the owner
титулованное ничтожество - nobleman insignificance
дьюла (титул) - Jula (title)
сохранять титул - hold onto title
спортивный титул - sports title
Титульное страхование компании - title insurance companies
носить титул - bear the title
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Тогда будет легче получить императорскую печать. |
And it would be very easy to get the imperial seal. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить. |
In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get. |
Если я не могу защитить себя, значит не заслуживаю унаследовать твой титул. |
If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle. |
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
Title applied to ruling body known as Grey Council. |
You're confusing him in an effort to elicit a confession. |
|
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Fictional, but you can't have everything. |
|
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Рокки Бальбоа – кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид – чемпион мира. |
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом. |
We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman. |
Тем не менее, он был вторым претендентом на титул после Луи. |
Nevertheless, he was number two contender for the title behind Louis. |
Королевский титул был присвоен полиции в 1966 году, а 27 февраля 1967 года Королевская полицейская служба Монтсеррата стала автономной. |
The Royal Title was bestowed on the force in 1966, and The Royal Montserrat Police Service became autonomous on the 27 February 1967. |
Нынешний доминирующий самец будет защищать свой титул доминирующего самца, а также защищать самок, с которыми он спаривается, и потомство, которое он производит. |
The current dominant male will defend his title as the dominant male and he will also be defending the females he mates with and the offspring he sires. |
После некоторого колебания Какобау согласился отказаться от своего титула туй Вити, сохранив титул Вунивалу, или защитника. |
After some vacillation, Cakobau agreed to renounce his Tui Viti title, retaining the title of Vunivalu, or Protector. |
На Рестлмании 2, Дикарь победил Стила в матче, чтобы сохранить свой титул Интерконтинентального чемпиона в супертяжелом весе. |
At WrestleMania 2, Savage defeated Steele in a match to retain his Intercontinental Heavyweight Title. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
На чемпионате США 2019 года она и Ледюк выиграли свой первый парный титул в США, заняв второе место в короткой программе и первое место в произвольной программе. |
At the 2019 U.S. Championships, she and LeDuc won their first US pairs title after placing second in the short program and first in the free skate. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Lesnar would hold on to the title for the remainder of the year. |
|
На завершающем сезон Гран - При ЮАР прост выбыл на 35-м круге, а Пике занял третье место, завоевав свой второй титул чемпиона мира. |
At the season-ending South African Grand Prix, Prost retired on lap 35 and Piquet cruised to a third-place finish, winning his second world title. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
На церемонии вручения наград ITTF Star Awards 2016 года Девос завоевал титул звезда пара-настольного тенниса - награду для Паралимпийского теннисиста года. |
At the 2016 ITTF Star Awards, Devos won Male Para Table Tennis Star, the award for Paralympic table tennis player of the year. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Хотя чуть больше недели спустя Элгин проиграл титул обратно Гото в одиночном матче. |
Although just over a week later Elgin lost the title back to Goto in a singles match. |
Стори и Каппес стали первой паралимпийской командой, которая в 2006 году выиграла титул чемпиона британской Национальной спринтерской лиги в тандеме. |
Storey and Kappes became the first Paralympic team to hold the able-bodied British National Tandem Sprint Championships title in 2006. |
В 2008 году Градон завоевала титул Мисс Ньюкасл. |
In 2008, Gradon won the title Miss Newcastle. |
Если семья имела титул графа или барона, то все ее члены также получали этот титул. |
If the family was of the rank of a Count or a Baron, all members received that title as well. |
В 1972 и 1973 годах она выиграла титул национального чемпиона ASA на дистанции 400 метров вольным стилем, а в 1971, 1972 и 1973 годах-на дистанции 800 метров вольным стилем. |
She won the ASA National Championship title in 1972 and 1973 over 400 metres freestyle and the 1971, 1972 and 1973 800 metres freestyle title. |
У Porsche также была возможность выиграть титул производителя в Шанхае. |
Porsche also had the ability to win the manufacturers' title in Shanghai. |
Абд-уль-Азиз ибн Сауд победил Хусейна в 1924 году, но он продолжал использовать титул халифа, живя в Трансиордании. |
Abd-ul-aziz ibn Sa'ud defeated Hussein in 1924, but he continued to use the title of Caliph when living in Transjordan. |
Когда пастор получил титул от Государственной земельной комиссии в 1875 году, Фэксон Атертон немедленно купил эту землю. |
When Pastor obtained title from the Public Land Commission in 1875, Faxon Atherton immediately purchased the land. |
20 мая он выиграл свой первый титул Coppa Italia с Ювентусом, несмотря на то, что в этом сезоне не участвовал в турнире. |
On 20 May, he won his first Coppa Italia title with Juventus, despite not featuring throughout the tournament that season. |
В декабре 1871 года он унаследовал графский титул своего отца и занял его место в Палате лордов. |
In December 1871 he succeeded his father in the earldom and took his seat in the House of Lords. |
Маррей выиграл свой одиннадцатый титул в карьере в Роттердаме, победив № 1 Надаля в трех сетах. |
Murray won his eleventh career title in Rotterdam, defeating No. 1, Nadal in three sets. |
Это также был их первый откровенный титул в регулярном чемпионате с 1981 года. |
It was also their first outright regular season title since 1981. |
В том же году он получил свою вторую награду MVP и третий титул чемпиона мира. |
That year he earned his second MVP award and third World Series title. |
В отдельном консульском учреждении должностное лицо будет иметь только консульский титул. |
At a separate consular post, the official will have only a consular title. |
Коре помогал наставнику молодых талантов с тех пор, как он получил свой титул IM еще в 2006 году. |
Kore has helped mentor young talent since he earned his IM title back in 2006. |
После того, как Нкрума принял титул Верховного Главнокомандующего в сентябре, он заменил коммодора Формана подполковником Даниэлем Хансеном. |
After Nkrumah assumed the title of Supreme Commander in September, he replaced Commodore Forman with Lieutenant-Colonel Daniel Hansen. |
Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул. |
Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title. |
1986 год принес еще восемь побед GTO и еще один титул производителя. |
1986 brought eight more GTO wins and another manufacturers' title. |
Когда Т'Чалла возвращается домой и получает титул Черной Пантеры, он с радостью возвращается в качестве королевского советника. |
When T'Challa returns home and obtains the title of Black Panther, he gladly returns to being a royal adviser. |
Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем. |
Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer. |
Это был пятый подряд титул мадридского Реала, рекорд которого сохранился и по сей день. |
This was Real Madrid's fifth consecutive title, a record that still stands today. |
Мюнхенская Бавария больше всех выиграла Бундеслигу, завоевав титул 28 раз. |
Bayern Munich has won the Bundesliga the most, winning the title 28 times. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Even Caesar, the roman emperor had title Tsar. |
|
Третье творение было создано в 1529 году для другого Джона Хасси, но он был постигнут в 1537 году, и титул пэра был утрачен. |
The third creation was in 1529 for a different John Hussey, but he was attainted in 1537 and the peerage was forfeited. |
Lance Bass finished in third place with the title going to Burke. |
|
In 1532, Henry granted Anne the Marquessate of Pembroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить титул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить титул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, титул . Также, к фразе «получить титул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
