Приток прибыли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inflow, tributary, affluent, feeder, supply, afflux, influent, affluence, indraught, tributary stream
приток воды - water influx
приток денежных средств - cash inflow
приток извне - exogenous inflow
приток ресурсов - resource inflow
чистый приток капитала - net capital inflow
левый приток - left tributary
правый приток - right tributary
приток незаконных иммигрантов - the influx of illegal immigrants
приток средств - influx of funds
чистый приток капиталов - net capital inflow
Синонимы к приток: приток, впадение, втекание, наплыв, впуск, всасывание, данник, государство, платящее дань, платящий дань
Антонимы к приток: отток
Значение приток: Прилив, поступление чего-н. куда-н. в большом количестве.
имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment
большая прибыль - big profit
набирать прибыль - gain on
операционная прибыль - operating profit
прибыль после налогообложения - after tax profit
прибыль при полном поглощении затрат - absorption costing profit
приносить хорошую прибыль - make good profit
маржинальная прибыль - contribution margin
база по налогу на прибыль - income tax base
чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов - net operational profit less adjusted taxes
прибыль от прекращенной деятельности - profit of discontinued operations
Синонимы к прибыль: барыш, прибыток, польза, выгода, выигрыш, выручка, доход, прибавление, прок, профит
Значение прибыль: Сумма, на к-рую доход превышает затраты.
Я поражен тем, как быстро первые 40 опор прибыли сюда после того, как это было открыто для широкой публики. |
I am amazed at how quickly the first 40 supports arrived here after this was opened to the public at large. |
Несколько безбилетников прибыли в Соединенные Штаты на лодке в первой половине двадцатого века; они платили за проезд от 25 до 30 долларов. |
Several stowaways arrived in United States by boat during the first half of twentieth century; they were paying for 25 to 30 dollars to travel. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Такие корпорации США, как Caterpillar, Dupont, Microsoft и Proctor & Gamble все пожаловались, что рост курса доллара оказал влияние объем прибыли за рубежом. |
US corporates including Caterpillar, Dupont, Microsoft and Proctor& Gamble have all complained that a strong dollar has weighed on overseas earnings. |
This has been due to profit-taking, in our view. |
|
Если мы хотим инвестировать в Россию для получения прибыли в долгосрочной перспективе, как это лучше всего сделать? |
If one believes in Russia as a long-term story, how to play it? |
Эти посредники потом продавали ее уже по рыночной цене, что приносило Абрамовичу и его «друзьям» огромные прибыли. |
These intermediaries then sold at market prices, netting huge profits for Abramovich and his “friends.” |
И размеры нашей прибыли, как и у любой фарм-компании, зависят от того, чтобы не выкидывать лекарства, которые чуть ниже стандартов. |
And our profit margins, like every pharma company, depend on not wasting every drug that's slightly below standard. |
Странно, что в мирное время получение прибыли приветствуется, но наступает война - и прибыль становится грязным ругательством. |
Odd how making a profit is perfectly acceptable during peacetime, but during the war they add a couple of syllables and it suddenly becomes a dirty word. |
Рафаэль Чиленти, вы арестованы за проживание за счет аморальной прибыли и для допроса в связи с убийством мисс Розы Рамирез. |
Raphael Cilenti, I am arresting you for living off immoral earnings and for questioning in relation to the murder of Miss Rosa Ramirez. |
В конце концов, они прибыли в Америку и против своей воли, стали рабами, которые продавались дюжинами |
Eventually, they arrived in America, and the less-desirable slaves were sold by the dozen. |
Я не могу заниматься пароходами, которые еще не прибыли. |
I can't deal with boats that haven't landed yet. |
Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния. |
They have come here to breed, but polar summers are so short, they must be in position before the thaw starts. |
Взгляни-ка на этот неожиданный подъем нашей прибыли с континента. |
Check out this sudden upsurge in our continental fortunes. |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли. |
We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields. |
Thank you for coming on such short notice. |
|
Этот проект не сулил прибыли и не оплачивался правительством. |
This was no cost-plus, money-guaranteed project, where the government picked up the tab, win, lose or draw. |
Более 3000 человек прибыли без приглашения, из Лондона, Берлина и Вены, и были исключены. |
Over 3,000 people arrived without invitations, from as far as London, Berlin and Vienna, and were excluded. |
Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску. |
Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations. |
Румпельштильцхен рассказывает Анне, что Король и Королева Аренделла прибыли на его порог в поисках способа навсегда лишить Эльзу власти. |
Rumplestiltskin tells Anna that the King and Queen of Arendelle arrived on his doorstep seeking a way to take away Elsa's powers forever. |
В органах космического права, как правило, понимают, что добыча космических ресурсов допустима, даже частными компаниями для получения прибыли. |
It is generally understood within the space law authorities that extracting space resources is allowable, even by private companies for profit. |
29 июля 1952 года в Оргонон без предупреждения прибыли три инспектора. |
On 29 July 1952 three inspectors arrived at Orgonon unannounced. |
Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена. |
Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
20 сентября 2018 года на место прибыли два самых больших в мире крана. |
On September 20, 2018, two of the world's largest cranes arrived on site. |
Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной. |
Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective. |
Колонисты покинули Германию 20 апреля 1845 года под руководством пастора августа Кремера и прибыли в округ Сагино, штат Мичиган, в августе того же года. |
The colonists left Germany on April 20, 1845, under the leadership of Pastor August Crämer, and arrived in Saginaw County, Michigan, in August of that year. |
В 19 веке на острова прибыли миссионеры, как католические, так и протестантские. |
In the 19th century, missionaries, both Roman Catholic and Protestant, arrived on the islands. |
Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли. |
The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit. |
Как бы то ни было, отдельные письма к скромной кучке ваших самых преданных клиентов приведут к значительному увеличению нормы прибыли. |
Be that as it may, individual letters to a modest bunch of your most faithful clients would prompt a significantly expanded rate of return. |
Когда вновь назначенные констебли прибыли на место происшествия, толпа напала на них и разоружила. |
When the newly appointed constables arrived on the scene, the mob attacked and disarmed them. |
Строительство отеля заняло пять лет и финансировалось за счет прибыли от партнерства Гилберта и Салливана, в частности от Микадо. |
The construction of the hotel took five years and was financed by the profits from the Gilbert and Sullivan partnership, particularly from The Mikado. |
Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские. |
An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived. |
Гилл и Месни прибыли в Бамо в Бирме 1 ноября 1877 года, где они встретились с Томасом Купером, чьего совета Гилл искал в Лондоне. |
Gill and Mesny arrived at Bhamo in Burma on 1 November 1877, where they met Thomas Cooper, whose advice Gill had sought in London. |
К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно. |
By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown. |
Бэкленд заработал на этой сделке около $ 215 000 чистой прибыли. |
Baekeland earned approximately $215,000 net through the transaction. |
Ему было 66 лет. Фрески Сигрэма прибыли в Лондон для показа в галерее Тейт в день его самоубийства. |
He was 66. The Seagram Murals arrived in London for display at the Tate Gallery on the day of his suicide. |
Легионы прибыли менее чем через неделю и 25 июля захватили город. |
The Legions arrived less than a week later and on 25 July captured the city. |
Трое из них прибыли слишком поздно, а один даже не попытался отправиться в путь. |
Three of them arrived too late and one did not attempt the journey. |
Часть прибыли от этого контракта, как утверждается, была использована для создания и финансирования агентства интернет-исследований. |
Some of the profits from this contract are alleged to have been used to start and fund the Internet Research Agency. |
Церковь не была заинтересована в мирской прибыли, и папа Григорий делал все возможное, чтобы поддерживать этот высокий уровень среди церковного персонала. |
The church had no interest in secular profit and as pope Gregory did his utmost to encourage that high standard among church personnel. |
Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли. |
This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins. |
Первые африканцы прибыли на Ямайку в 1513 году с Пиренейского полуострова. |
The first Africans to arrive in Jamaica came in 1513 from the Iberian Peninsula. |
Государственный советник Дж. К. Паасикиви и его команда прибыли из Москвы на первый раунд переговоров 16 октября 1939 года. |
Counsellor of state J.K. Paasikivi and his team arriving from Moscow for the first round of negotiations on 16 October 1939. |
Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля. |
Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived. |
Маржа прибыли используется в основном для внутреннего сравнения. |
The profit margin is used mostly for internal comparison. |
Всего через несколько дней прибыли войска союзников; они использовали его в качестве учебного пункта, разместив около 200 машин в этом районе. |
Just a few days later, the Allied Forces arrived; they used it as a training location, while stationing about 200 vehicles at the domain. |
Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов. |
Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers. |
Большинство этих беженцев прибыли с территории, которая ... .. должен был быть включен в состав еврейского государства. |
The majority of these refugees have come from territory which ... was to be included in the Jewish State. |
Розничные торговцы также могут извлечь выгоду из экономии масштаба для увеличения прибыли, как и оптовик. |
Retailers can also benefit from economy of scale to increase profit, just like a wholesaler does. |
On the morning of 30 September the invasion force arrived off Keelung. |
|
Он рассматривал повышение заработной платы как распределение прибыли, связанное с вознаграждением тех, кто был наиболее продуктивен и обладал хорошим характером. |
He viewed the increased wages as profit-sharing linked with rewarding those who were most productive and of good character. |
Финансы нацелены на то, чтобы оценивать активы на основе их уровня риска и ожидаемой нормы прибыли. |
Finance aims to price assets based on their risk level and their expected rate of return. |
За исключением нескольких исключительных случаев, утверждал Рикардо, средняя норма прибыли может упасть только в том случае, если заработная плата вырастет. |
There are different ongoing research in agricultural fields in Iran which are mostly focused on local problems and requirements. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Iran has the third largest consumption of natural gas in the world after United States and Russia. |
Полицейские телекоммуникационные следователи прибыли, чтобы узнать о брошенном телефоне, который на самом деле был итальянским подразделением Керчера. |
Police telecommunications investigators arrived to inquire about an abandoned phone, which was in fact Kercher's Italian unit. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
Doing this creates a quantum computing cluster and therefore creates more computing potential. |
Если у бизнесменов действительно есть социальная ответственность, кроме получения максимальной прибыли для акционеров, то как они могут знать, что это такое? |
If businessmen do have a social responsibility other than making maximum profits for stockholders, how are they to know what it is? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приток прибыли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приток прибыли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приток, прибыли . Также, к фразе «приток прибыли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
