Приходящий ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходящий в упадок - decadent
приходящий пакет - arriving packet
Синонимы к приходящий: прибывающий, заходящий, заглядывающий, акцессорный, завертывающий, приспевающий, настающий, подоспевающий, наступающий, подходящий
Значение приходящий: Являющийся куда-н. на время для исполнения обязанностей, для лечения, но не живущий, не находящийся там.
имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar
сокращение: L.
отстающий ученик - booby
ученик Платона - pupil of Plato
ученик начальной школы - elementary school student
ученик гимназии - gymnasium pupil
возлюбленный ученик - beloved disciple
примерный ученик - exemplary pupil
ученик жокея - bug boy
ученик средней школы - high school junior
ученик на домашнем обучении - pupil home educated
лучший ученик - top pupil
Синонимы к ученик: ученик, апостол, последователь, сторонник, адепт, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний
Значение ученик: Тот, кто учится в школе или обучается какой-н. профессии, мастерству.
Я Повелитель времени, а не приходящая няня. |
I'm a Time Lord, not a childminder. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Class, we have a new student joining us today. |
|
о том, что нужно уничтожать приходящие к вам темные силы улыбкой и острым мечом. |
to root out the forces of darkness that will come to you... with a smiling face... and a wicked blade. |
To tell the truth, I am not such a diligent pupil. |
|
Я ученик одиннадцатого класса. |
I am a pupil of the 11th form. |
The mesmerized apprentice wasn't even aware of the growing intensity of the fire. |
|
Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть. |
My wayward pupil has done something I did not foresee. |
And besides, I think I would make a very bad pupil. |
|
Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения. |
Any student at my school can come and learn how to design an app. |
Он многообещающий ученик, к тому же он мой кузен. |
He showed great promise as scholar, as well as being my cousin, |
Он еще падаван, ученик. |
He's still a Padawan learner. |
И ученик стал... провалившимся учеником, выбывшим. |
So the student becomes... the failed student, the dropout. |
Это был был Билли Байлин, ученик бондаря. |
It was Billy bailyn, the Cooper's apprentice. |
Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору. |
He was afraid of getting some other officer into trouble, and silently fixed his eyes on Bagration as a schoolboy who has blundered looks at an examiner. |
В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда. |
During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there. |
В тебе есть всё необходимое, чтобы стать приходящей медсестрой. |
You have everything what it takes in order to be in-house caregiver. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Попадаются даже учебные таблички на одной стороне пишет учитель, а на другой ученик, который старается подражать ему. |
There were even school tablets the teachers lesson on one side and the pupils effort on the back of it. |
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school? |
Должен сознаться, что мои первоначальные теории об автоматически действующей цивилизации и о приходящем в упадок человечестве недолго удовлетворяли меня. |
I must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure. |
Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин |
Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder |
Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик. |
I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice. |
Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся. |
A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is. |
Every order that Berlin dishes out, they follow through. |
|
Lin, I know that you are at the top of your class |
|
Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие. |
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance. |
Наш ученик занял первое место в фотоконкурсе. А мне никто не сказал. |
No one informed me about our student who won the provincial photography contest. |
У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить. |
All you've got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you. |
A quick study and a breath of fresh air. |
|
С сегодняшнего дня у нас будет новый ученик. |
Starting today, we have a new student. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик? |
Whatever happened to teacher/student confidentiality? |
Твой любимый ученик как раз, ээ... |
Your star apprentice was just, uh... |
I can work it out, it's like a task, I'm your apprentice, just watch me... |
|
Вы готовы, ученик? |
Are you ready, learner? |
Джейкоб Бертран появляется как ученик средней школы, использующий оазис. |
Jacob Bertrand appears as a high school student using the OASIS. |
Несчастный случай произошел с ним в возрасте 16 лет, когда он, ученик старшей школы, упал с орехового дерева. |
An accident happened to him at age of 16, when he, a senior school pupil, fell off a walnut tree. |
Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию. |
The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку. |
The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied. |
В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования. |
In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing. |
Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника. |
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. |
Ученик Икинса Чарльз Бреглер вспоминал, что картина была сделана в один присест. |
Eakins' student Charles Bregler recalled that the painting was made in one sitting. |
Лахири часто говорил об отношениях гуру-ученик в контексте крийя-йоги. |
Lahiri often spoke of the Guru-disciple relationship in the context of Kriya Yoga. |
Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати. |
Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati. |
В течение первой половины столетия существования Конфедерации существовал разрыв между сроком полномочий уходящего премьер-министра и приходящего премьер-министра. |
For the first half century of Confederation, there were gaps between the term of an outgoing prime minister and the incoming prime minister. |
10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала. |
On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station. |
The word is Latin and simply means student. |
|
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает. |
A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for. |
В школе Чжон Ын Ген, самый лучший ученик, пытается убить га-Ина ножницами. |
At school, Jung Eun-kyung, the top student, attempts to kill Ga-in with scissors. |
Когда ученичество заканчивается, бывший ученик теперь считается подмастерьем. |
When the apprenticeship is ended, the former apprentice now is considered a journeyman. |
В таких случаях ученик часто возвращался домой с вечера субботы до утра понедельника. |
In these cases, the apprentice often went home from Saturday night to Monday morning. |
21 его единственный ученик-Чаранко, так как у него был бывший ученик по имени Гаро, который избивал других его учеников, пока они не уволились. |
21 His sole student is Charanko as he had a former disciple named Garo who beat down his other students until they quit. |
Анонимный ученик Бакстера разбирался с обвинением Лобба в ходатайстве за покойного Мистера Бакстера в 1699 году. |
An anonymous disciple of Baxter dealt with Lobb's accusation in A Plea for the late Mr. Baxter, 1699. |
Его ученик возвращается, не найдя пищи, и, узнав, что сделал бодхисатва, радуется своему доброму поступку. |
His disciple returns, having not found food, and, upon discovering what the bodhisattva has done, rejoices in his good deed. |
В Деяниях Апостолов описывается, как ученик Стефан был схвачен и доставлен в Синедрион. |
The Acts of the Apostles describes the disciple Stephen being seized and brought before the Sanhedrin. |
Его ученик, Эдвард Роу Морес, наконец, смог основать общество справедливых гарантий жизни и выживания в 1762 году. |
His disciple, Edward Rowe Mores was finally able to establish the Society for Equitable Assurances on Lives and Survivorship in 1762. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходящий ученик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходящий ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходящий, ученик . Также, к фразе «приходящий ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
