Причина для самоуспокоения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Причина для самоуспокоения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cause for complacency
Translate
причина для самоуспокоения -

- причина [имя существительное]

имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Причина такого развития событий заключается в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this development is that.

Единственное связующее звено – руки, так что единственная причина, на мой взгляд, запятнать этот проект, или... одного из субподрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing that connects the attacks is the arms, so the only motives I can think of are to taint the Prosthetics Project or... one of the contractors that they hired.

Причина в том, что притяжательные прилагательные являются системными морфемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is that possessive adjectives are system morphemes.

Я думаю, что причина гнева Чо была в том, что он избегал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the source of Cho's anger was because of shunning.

Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves.

Третья причина, по которой рассказы не всегда делают мир лучше, заключается в том, что мы так увлекаемся отдельными историями, что забываем взглянуть на картину целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third reason that I think that stories don't necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture.

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

Судья Гарза, вы причина, по которой я все еще здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Garza, you're the reason why I'm still here.

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

В большинстве случаев их роль заключалась в выдаче свидетельств о смерти, в которых скрывалась истинная причина смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, their role had consisted in issuing death certificates that concealed the true cause of death.

К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book.

Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension.

Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established.

Стремление распространить либерализм на Восточную Европу лежало в основе расширения НАТО, и это важная причина, заставившая так называемых либеральных ястребов поддержать неоконов в Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desire to extend liberalism into Eastern Europe lay behind NATO expansion, and it is a big reason that so-called liberal hawks jumped on the neocon bandwagon in Iraq.

Мне видится, что причина в сердечной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's concerning to me whether of cardiac origin.

Он причина тому, что Уоллес думал, что это дело было выгодной сделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's why Wallace thought this case was a slam dunk.

Улавливание не доставляет никаких хлопот, но воздействие - трудная задача. Причина в том, что это противоречит моей природе - природе робота!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detection offers no trouble, but to affect emotion is difficult for me for reasons having to do with my robotic nature-although I can do it when I wish.

Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted.

Если бы была другая причина для твоего отъезд, помимо продвижения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was some other reason. For you leaving, besides the promotion...

Если он уничтожает их после получения, может, причина в этом клиенте HH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's shredding when he gets them, maybe this HH account's the reason why.

В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing.

Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body.

Существует ли причина для подобных предположений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason to suppose such a thing?

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a reason spies try to stay detached.

Ну, причина в том, что у тебя нет много попыток убить такого парня как Хейсам Хаккани, он очень осторожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's a reason you don't get many shots at a guy like Haissam Haqqani; he's famously careful.

Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, so there's actually a reason for fruitcake.

Причина конфиденциальна, миссис Флоррик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick.

А это уже весомая причина тянуть резину, завоёвывать симпатии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's a pretty substantial motive to... buy yourself some time, earn a little sympathy...

Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order.

Подтвердил, что причина смертигипоксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirms cause of death as hypoxia.

Причина смерти была объявлена неизвестной. Хотя многочисленные раны, обнаруженные судмедэкспертами на одном из тел, могут напоминать укусы акулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death was listed as unknown, although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites.

Причина, по которой тебя сюда позвал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason that I called you down here...

Думаю, для всего есть причина, и когда что-то происходит, нужно выжимать из себя максимум и продолжать идти к цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think things happen for a reason, and when things happen, you just do your best, and continue going forward with it.

Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the only reason I've ever felt at home on this planet.

Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly.

Причина моей успешной карьеры в том, что я имела счастье работать под руководством Майкла Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole reason I even have a career today is because... I had the absolute good fortune of working under Mike Henry.

Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any special reason for her retirement?

Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place!

Значит ты все же признаешь что для слежки есть причина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you agree there is reason for having her watched

Промежуточная причина-это событие, которое происходит после первоначального акта небрежности истязателя и причиняет травму/вред жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intervening cause is an event that occurs after a tortfeasor's initial act of negligence and causes injury/harm to a victim.

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

Это причина многих нежелательных страданий для молочных коров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the cause of much unwanted suffering for the dairy cows.

Неясно, однако, вызывает ли употребление каннабиса проблемы или же причина в обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear, though, if cannabis use causes the problems or if the causality is in the reverse.

Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died.

Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fails verification is a good reason to remove any name from this list.

Редактор Easchiff предположил, что это довольно хорошая причина для того, чтобы сделать первичную ссылку исходной веб-страницей, а вторичную ссылку-URL-адресом архива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor, Easchiff, has suggested that this is a pretty good reason for making the primary link the original web page, and the secondary link the archive URL.

Только около 2/3 двойных периодов приходится на конец цитаты; вторая большая причина-инициалы в имени автора, когда дата не указана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about 2/3 of double periods occur at the end of a citation; the second biggest cause is initials in the author's name, when the date is unspecified.

Причина этого заключается в том, что, группируя значения U и V вместе, изображение становится гораздо более сжимаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this is that by grouping the U and V values together, the image becomes much more compressible.

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

Официальная причина смерти-множественное наркотическое опьянение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official cause of death was multiple-drug intoxication.

Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death.

Редактирование здесь в последние несколько часов-это именно та причина, по которой статья требует шаблона NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editing here in the last few hours is exactly the reason the article requires a NPOV template.

Основная причина заключается в том, что заводы, на которых они производятся, теперь способны лучше обрабатывать и собирать детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason is that the factories in which they are produced are now capable of better machining and assembly.

Другая возможная причина внезапного шока риска может быть также связана с передачей суверенитета Гонконга 1 июля 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible cause of the sudden risk shock may also be attributable to the handover of Hong Kong sovereignty on 1 July 1997.

Причина аварии была немедленно обсуждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of the accident was immediately debated.

Есть ли какая-то причина сохранить раздел Руководство#ссылки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason to retain the Guideline#References section?

Точная причина смерти остается предметом спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise cause of death remains a matter of speculation.

Джон обижается, когда узнает, что причина, по которой Мистер и миссис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John is hurt when he discovers that the reason that Mr. and Mrs.

Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причина для самоуспокоения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причина для самоуспокоения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причина, для, самоуспокоения . Также, к фразе «причина для самоуспокоения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information