Приёмный колодец градирни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приёмный колодец градирни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cooling tower suction sump
Translate
приёмный колодец градирни -

- приёмный

имя прилагательное: adoptive, adopted, inspection

- колодец [имя существительное]

имя существительное: well, sump, fountain, draw-well

- градирни

cooling towers



Прости, приятель, но когда приёмный ребёнок совершает нечто подобное, закон обязует нас сообщать об этом в социальную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, bud, but when a foster child does something like this, we're required by law to tell family services.

Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night.

Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to.

Теперь горгульи поклялись защищать свой приемный город Нью-Йорк, все еще держа себя в секрете от общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gargoyles have now sworn to protect their adopted city of New York, while still keeping themselves secret from the public.

Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry... photographer and foster father extraordinaire.

В октябре 2000 года открылся этот новый приемный центр, вмещающий до 500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2000 this new Reception Centre, which can accommodate up to 500 people, opened.

Приемная пара оказывала финансовую поддержку Малданадо во время ее беременности и присутствовала при рождении девочки, где приемный отец перерезал пуповину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adoptive couple provided financial support to Maldanado during her pregnancy and attended Baby Girl's birth, where the adoptive father cut the umbilical cord.

В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty.

В сезоне 2003 года у Уильямса было 1372 стремительных Ярда, девять стремительных приземлений, 50 приемов, 351 приемный Ярд и один приемный тачдаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2003 season, Williams had 1,372 rushing yards, nine rushing touchdowns, 50 receptions, 351 receiving yards, and one receiving touchdown.

Приемный усилитель по-прежнему отвергает любые синфазные помехи, поскольку он имеет дифференциальный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiving amplifier still rejects any common-mode noise as it has a differential input.

Его приемный отец и социальный работник сказали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His foster father and the social worker told me.

Используемая уставка градирни зависит от используемого хладагента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cooling tower set point used depends upon the refrigerant being used.

Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your foster father never taught you how to fistfight?

Единственным наследником его богатства должен быть его приемный сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sole heir his wealth should be his adoptive son

Сигнал от камеры наблюдения, направленной на стойку регистрации у входа в приемный покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closed circuit, showing only the reception at the front of that private ward.

Я гляжу у вас с братом один и тот же приёмный покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you and your brother share the same refined palate.

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

По моему опыту, существует 15 подсознательных признаков или сигналов, которые проявляет новый приёмный ребенок, когда собирается сбежать в первую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, by my account, there are 15 separate subconscious signs or tells that a new foster child displays when they're going to run away on his or her first night.

Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foster child, no control over your destiny.

Это Дион, мой... приемный сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Deion, my... foster child.

У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.

Она приемный ребенок, недавно вышла из-под опеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know she's a foster kid straight out of care.

Твой приемный отец в больнице по твоей вине, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put your foster father in the hospital, didn't you?

Меня зовут Уоррен Р. Шмидт и я твой новый приёмный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Warren R. Schmidt... and I'm your new foster father.

Снимок, который ты не узнал сделал твой приёмный отец на своем дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.

Когда мы приблизились ко дворцу, я заглянул через большие окна первого этажа в ослепительно освещенный приемный зал Тзэн Козиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we approached the palace I could see through the great windows of the first floor into the brilliantly illuminated audience chamber of Than Kosis.

новенький, приемный,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the new kid, or the foster kid,

Так, судя по плану, градирни находятся в самом низу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, according to the layout, the chilling towers are kept on the bottom level.

Известно только, что наследник - приемный сын знаменитого миллиардера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know only that the heir - Reception son of a famous billionaire

Если тебя начнёт тревожить твой палец, милый, мы поедем прямо в приёмный покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you become aware of your thumb, honey, we'll go straight to the ER, really.

Это был Крис Россон, приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was Chris Rosson, the adoptive father. mm-hmm.

Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his adoptive father, naturally I would manage his affairs.

Мой приёмный отец пытался сделать из меня Моцарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My adoptive father tried to turn me into Mozart.

То есть, я приёмный отец Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the adoptive father. I'm Ryan's adoptive father.

А я приёмный отец молодого парня - инвалида, который не смог приехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.

Я также приёмный сын бизнесмэна, который открыл мне двери своего дома и своё сердце. И показал мне, например, как воплощать мечты в реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also the step-son of a businessman who opened his home and his heart to me and showed me, by example, how to make those dreams come true.

Мы осознали, как много брошенных детей, поэтому первый ребенок у нас будет приемный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We figure there are so many unwanted kids out there that we'd-we'd adopt first.

У Родса были старшая сестра и младший приемный брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes had an elder sister and a younger adopted brother.

В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students .

На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs.

В раунде Wild Card против Indianapolis Colts у него было три приема на 31 приемный Ярд по семи целям в 26-10 проигрышах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Wild Card Round against the Indianapolis Colts, he had three receptions for 31 receiving yards on seven targets in the 26–10 loss.

От пастуха Эдип узнал, что младенец, воспитанный как приемный сын Полиба и Меропы, был сыном Лая и Иокасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the herdsman, Oedipus learned that the infant raised as the adopted son of Polybus and Merope was the son of Laius and Jocasta.

Джон Чарльз Олмстед, приемный сын Фредерика Лоу Олмстеда, разработал план парка после своего первого визита в Чарльстон в 1906 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Charles Olmsted, the adopted son of Frederick Law Olmsted, designed a plan for a park following his first visit to Charleston in 1906.

Он считает, что Алан и Чарли-геи, а Джейк-их приемный сын, что, по его словам, станет отличным ситкомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes Alan and Charlie to be gay and Jake to be their adopted son, which he quips would make a great sitcom.

Он также включает в себя компрессорную станцию Меллита и приемный терминал Гела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes also the Mellitah compressor station and the Gela reception terminal.

Ши и его приемный сын были доставлены в Париж в 1982 году, после того как Бурсико смог организовать для них въезд во Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shi and his adopted son were brought to Paris in 1982, after Boursicot was able to arrange for them to enter France.

Его приемный отец Сенмут-врач, и Синухе решает пойти по его стопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His adoptive father Senmut is a doctor, and Sinuhe decides to walk in his footsteps.

Как параллель шекспировскому сюжету Миранды / Фердинанда, у Просперо есть приемный сын Ипполито, который никогда не видел женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a parallel to Shakespeare's Miranda/Ferdinand plot, Prospero has a foster-son, Hippolito, who has never set eyes on a woman.

В 1622 году приемный сын Мусаси, Миямото Микиносуке, стал вассалом владений Химэдзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1622, Musashi's adoptive son, Miyamoto Mikinosuke, became a vassal to the Himeji Domain.

Как приемный член семьи, она, скорее всего, воспитывалась еврейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an adopted member of the family, she is most likely raised Jewish.

Ее приемный отец занимал несколько государственных должностей в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her adoptive father held several public positions in Mexico.

Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children.

По мере того, как приемный отец Лизель Ганс развивает с ней отношения, эти отношения помогают создавать исцеление и рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Liesel's foster father Hans develops a relationship with her, this relationship helps create healing and growth.

Его приемный осмотр выявил некоторое предыдущее грубое обращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His intake examination revealed some previous rough handling.

Затем цифры отправляются на приемный конец линии, где происходит обратный процесс, чтобы произвести звук для принимающего телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digits are then sent to the receiving end of the line, where the reverse process occurs, to produce the sound for the receiving phone.

Сигнал передается на приемный телефон по проводам; на приемнике он вновь преобразуется в звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal is transmitted to the receiving telephone by wires; at the receiver it is reconverted into sounds.

Он устроил большой приемный зал на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He arranged a large reception hall on the ground floor.

София Хиллан предполагает, что Мак-Лаверти был для Хини как приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia Hillan suggests that McLaverty was like a foster father to Heaney.

После смерти индейского вождя Желтоволосый пытается защитить свой приемный народ от торговцев пушниной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of the Native American chief, Yellow Hair attempts to protect his adopted people from fur traders.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приёмный колодец градирни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приёмный колодец градирни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приёмный, колодец, градирни . Также, к фразе «приёмный колодец градирни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information