Колодец отстойник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но есть свидетельства в поддержку Уильямса, не в последнюю очередь то, что колодец Дрейка не был запущен в производство до 28 августа 1859 года. |
But there is evidence to support Williams, not least of which is that the Drake well did not come into production until August 28, 1859. |
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
Не стоит дожидаться пожара, чтобы начать рыть колодец. |
No use letting your house get on fire then digging away. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
This well was filled in recently. |
|
Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец. |
Imagine light falling into a savagely steep gravitational well. |
Но все клялись, что будут держаться подальше от воды, потому что колодец, конечно же, испортился. |
Instead they were vowing to stay well away from water, for surely this omen meant the well had gone bad. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
When you drink water, do not forget those who dug the well. |
|
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец. |
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. |
- Бабушка всегда говорила: Тебя не будет мучить жажда, пока колодец не пересохнет. - Рори. |
That's what my nan used to say, You'll never miss the water till the well runs dry. Rory. |
Ms. Nelson's septic tank is expecting me at 9:00. |
|
Солдаты тоже могут спуститься в колодец и обыскать его. |
They also might descend into that well and search it. |
In the shadowy depths of the dark pit, it gave a spot of brightness, even with its flamed turned so low. |
|
Билатеральное смещение позвонка из-за падения в глубокий колодец. |
Got a bilateral locked facet from a deep fall in a well. |
Когда пересох колодец, большинство выживших отправились в Розбад. |
When the well dried up, most of the survivors drifted off the Rosebud down the road. |
On emerging from the chapel, a well is visible on the left. |
|
Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд. |
Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars. |
В 1763 там был вырыт колодец, в 1927 - станция метрополитена. |
In 1763, a well was being dug. In 1927, the underground station. |
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. |
My great great grandmother fell into a well when she was a kid. |
Во время таких ночей, прячась вместе со всеми в колодец, я лежала, не задавая вопросов. |
On those nights, hidden with the others down the well, i laid low, no questions asked. |
Then, when you are through, toss him in the water pit. |
|
Ты имеешь в виду лавовый колодец компании, ведущий напрямую к раскалённому земному ядру? |
You mean the company lava pit that goes all the way to the Earth's fiery core? |
I'll be happier if it's right about the water hole. |
|
Колодец, из которого пило столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть. |
This well where drank so many of the dead was destined to die itself. |
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит. |
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough! |
Then along came Sally... a bottomless pit of need. |
|
Мануэль, тоже самое вы сказали родителям ребенка, провалившегося в колодец, в 347 серии. |
Manuel, that's the same thing you said to the parents of the child who fell down the well in Episode 347. |
Я не знал, что они забросают колодец. |
I didn't know they'd tear down the well. |
Всю эту ночь мужчины, сменяя друг друга, рыли колодец; но вместо воды они докопались только до влажного песка. |
All during the night men relieved one another at sinking the well deeper; but the only sign of water they got was damp sand. |
Колодец вам не поможет. |
You'll never finish your well. |
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
We're supposed to go down the manhole? |
Для одних такой колодец азартная игра, биржа, собирание картин или насекомых, музыка; для других женщина, которая умеет их полакомить. |
For some this spring is play, or the stock-exchange, or music, or a collection of pictures or insects; for others it is some woman who can give them the dainties they like. |
Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью. |
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help. |
Позже исследователи обнаружили, что этот общественный колодец был вырыт всего в трех футах от старой выгребной ямы, из которой начали просачиваться фекальные бактерии. |
Later, researchers discovered that this public well had been dug only three feet from an old cesspit, which had begun to leak fecal bacteria. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения. |
It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution. |
F4U был первым самолетом ВМС США, который имел шасси, убирающееся в полностью закрытый колесный колодец. |
The F4U was the first U.S. Navy aircraft to feature landing gear that retracted into a fully enclosed wheel well. |
Я попробовал стандартный насос-отстойник, который рекламировал расход 8600 галлонов в час, но обнаружил, что мой расход из сопла значительно ниже требования, которое я должен выполнить. |
I tried a standard sump pump that advertised a flow rate of 8600 gallons per hour but found my flow rate out the nozzle well short of the requirement I must meet. |
Ранние заморозки в августе 1893 года заморозили их первый урожай картофеля, и колодец, который наняли копать люди из Уолсли, был заброшен, потому что не было никаких признаков воды. |
An early frost in August 1893 froze their first potato crop, and the well that men from Wolseley had been hired to dig was abandoned because there was no sign of water. |
По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости. |
According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
Это отвлекает от хорошего диалога, часто мутит воду и отравляет колодец. |
It detracts from good dialogue, and often muddies the water and poisons the well. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита. |
A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era. |
Принадлежащий им колодец дал свое название прилегающим Монквелл-стрит и Монквелл-сквер. |
A well belonging to them supplied its name to the adjoining Monkwell Street and Monkwell Square. |
The Well of the Saints Forts, in the Saint Fulbert Crypt. |
|
Самыми известными его песнями были Джон Филипп Холланд и колодец родниковой воды. |
His best-known songs were John Phillip Holland and The Well of Spring Water. |
Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения. |
It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Это заведение включает в себя дорожки, скамейки и колодец желаний и открыто для публики круглый год бесплатно. |
The facility includes paths and benches and a wishing well and is open to the public, year round free of charge. |
Почти год спустя Ньюэлл нанял Гидеона Эммонса и Генри Николса якобы для того, чтобы они выкопали колодец, и 16 октября 1869 года они нашли великана. |
Nearly a year later, Newell hired Gideon Emmons and Henry Nichols, ostensibly to dig a well, and on October 16, 1869, they found the giant. |
Она приказала углубить колодец и потратила более 2 миллионов динаров на улучшение водоснабжения Мекки и прилегающей провинции. |
She ordered the well to be deepened and spent over 2 million dinars improving the water supply of Makkah and the surrounding province. |
Со временем водозабор увеличится, и колодец будет обводнен. |
In time, the water cut will increase and the well will be watered out. |
Единственный лестничный колодец также ограничивал доступ. |
The single stairwell also restricted access. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колодец отстойник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колодец отстойник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колодец, отстойник . Также, к фразе «колодец отстойник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.