Проверить возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете проверить, является ли - you can check whether
пойти проверить - go check out
я проверил еще раз - i checked again
проверив - checking up
проверить подлинность документов - verify the authenticity of documents
проверить и изменить - check and modify
проверить полноту - check for completeness
проверить карман - check your pocket
проверить баланс - check for balance
проверить и мат - check and mate
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как только возможно на - as soon as possible on
в настолько подробно, насколько это возможно - in as much detail as possible
возможно для вас - feasible for you
возможно корреляция - possible correlation
возможно на борту - possible onboard
возможно оценка - possible assessment
возможно ранжирование - possible ranking
возможно слабость - possible weakness
возможно, больше, чем любой другой - perhaps more than any other
возможно, вы хотели - perhaps you'd like
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Возможно, вы захотите взглянуть на эти статьи и проверить, соответствуют ли они критериям заметности. |
You might want to have a look at these articles and check whether they meet the notability criteria. |
Желающие избавиться от этой привычки, возможно, пожелают проверить себя в клинике. |
Those wishing to get rid of the habit, may wish to check themselves in the Clinic. |
Послушай, у меня появилась идея, возможно она и не верна, но я хочу ее проверить. |
Look, this might be something and nothing, but I just thought I'd flag it up. |
Может кто-нибудь, пожалуйста, проверить это, например Doc_James возможно? |
Can someone please check this out, e.g. Doc_James perhaps? |
с помощью которого возможно провериться на болезни, передающиеся половым путём, помочившись на маленькое беспроводное устройство для вашего iPhone. |
where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. |
Если недавно были добавлены данные безопасности в учетную запись Microsoft, возможно, потребуется проверить эти сведения. |
If you recently added security information to your Microsoft account, you may need to verify it. |
Тогда нам следует проверить изотопы в его зубной эмали, возможно, мы сможем определить место, где он вырос. |
Then we should test for isotopes in the tooth enamel, see if we can determine where he grew up. |
Возможно, вы также захотите проверить региональную народную магию Соединенного Королевства для той же самой эпохи. |
Mickey and Merlyn Mantle had four sons, for whom Stewart watched and organized birthday parties. |
Возможно, это и есть возможность проверить теорию. |
Perhaps this is an opportunity to test the theory. |
Эта медлительность позволила Анжольрасу все проверить и, где возможно, улучшить. |
This deliberation permitted Enjolras to take a review of everything and to perfect everything. |
Возможно, его самое известное изображение на экране, однако, является одним из болезненных тестов, которые Риган проходит, чтобы проверить повреждение мозга в фильме 1973 года Экзорцист. |
Perhaps its most well-known depiction on screen however is as one of the painful tests Regan undergoes to check for a brain lesion in the 1973 film The Exorcist. |
Возможно, лучше всего сравнить статью с продвигаемой версией и проверить различия и работать оттуда. |
Might be best to compare article with promoted version and check differences and work from there. |
Возможно, Господь... счёл нужным проверить меня. |
Perhaps God... saw fit to put me to the test. |
Возможно, надо проверить периметр и подогреть немного молока. |
Perhaps I'll check the perimeter and make some warm milk. |
Возможно, потребуется немного времени, чтобы проверить его долговечность, прежде чем включать его в эту статью. |
Maybe a little time is needed to test its longevity, before including it in this article. |
Я должен был бы проверить, но, возможно, его надсмотрщики хлестали его рабов, пока Джефферсона не было. |
I would have to check, but maybe his overseers whipped his slaves while Jefferson was away. |
Это позволяет ответчику проверить наличие 5-3 основных пригонок, где возможно, что 1NT или 2NT открывателя могут включать в себя пять основных карт. |
This allows responder to check for 5-3 major fits where it is possible that opener's 1NT or 2NT might include a five card major. |
Это возможно, но мне нужно всё проверить. |
Well, this is possible, but I'll need to examine further. |
Возможно, это эксперимент с целью проверить мои машинные реакции на человеческие чувства. |
Perhaps it was an experiment designed to test my machine-based responsiveness to human sentiments. |
Параноидальный враг, возможно, пошел бы далеко резвясь как заложник в наручниках, но люди не стремятся проверить, если одна из частей наручника делается из полистрола... |
A paranoid enemy might go so far as frisking a hostage who's wearing handcuffs, but people tend not to check if one of the handcuff links is made of polystyrene... |
Если кто-то захочет проверить, есть ли там уже секция, и, возможно, переместить туда эту, если таковой не существует, я буду признателен. |
If someone wants to check if there's a section over there already, and possibly move this one there if none exists, I'd appreciate it. |
Возможно, у меня все еще есть или нет обе эти обложки журналов, но кто-то может быть в состоянии проверить их. |
I may or may not still have both these magazine covers around, but someone may be able to verify them. |
Вот! Если сэр мне не верит, то возможно, ему стоит проверить самому. |
Perhaps sir would like to check the top of my head if he remains unconvinced. |
Возможно, потребуются десятилетия или столетия, чтобы проверить, доказать или опровергнуть ту или иную теорию. |
Perhaps it may take decades or centuries for a theory to be tested and proved or disproved. |
Хотя трудно проверить слух акул, они могут обладать острым слухом и, возможно, могут слышать добычу на расстоянии многих миль. |
Although it is hard to test the hearing of sharks, they may have a sharp sense of hearing and can possibly hear prey from many miles away. |
Возможно, Арти пытается отвести от себя подозрения, но я решил проверить эту версию. |
Artie may have been trying to deflect attention away from himself, but it's a lead worth following up. |
Тем не менее, чтобы избежать сопутствующего ущерба, следует приложить усилия, когда это возможно, чтобы проверить нарушение перед удалением. |
However, to avoid collateral damage, efforts should be made when possible to verify infringement before removal. |
На первый взгляд, ничто там не поддерживает упоминание WPA; я попытаюсь обойти, чтобы проверить 18-е число, но, возможно, потребуется отдельный источник. |
At a glance, nothing there supports the WPA mention; i'll try to get around to checkig the 18th, but perhaps a separate source is needed. |
Возможно, он попросит тебя его проверить, и убедиться, что это объект настоящий, неизмененный, обыкновенный. |
Perhaps he asks you to inspect it, to see that it is indeed real, unaltered, normal. |
Возможно, вы захотите проверить его еще раз, хотя содержание источника не имеет ничего общего с его надежностью. |
You may want to check it again, although the content of a source doesn't have anything to do with its reliability. |
Если вы используете собственную службу отчетов или промежуточную платформу, возможно, вам понадобится проверить значение кода, чтобы обнаружить подобные случаи. |
If you use your own custom reporting or mediation layer you might want to check the code value and detect this case. |
Также возможно, что люди могут сосредоточиться только на одной мысли за один раз, поэтому им трудно проверить альтернативные гипотезы параллельно. |
It is also possible that people can only focus on one thought at a time, so find it difficult to test alternative hypotheses in parallel. |
Если вы используете собственную службу отчетов или уровень агрегации, возможно, вам понадобится проверить значение кода, чтобы обнаружить подобные случаи. |
If you use your own custom reporting or mediation layer, you may want to check the code value and detect this case. |
Я могу посмотреть на McPartland & Klin 2006 и Klin 2006, или, возможно, вы также можете проверить их. |
I can look at McPartland & Klin 2006 and Klin 2006 or perhaps you can check them out as well. |
обычно они заметны, поэтому, возможно, стоит проверить список потенциальных новых статей. |
are usually notable, so it might be worth checking the list for potential new articles. |
Так что люди, имеющие опыт в этой политике, возможно, захотят проверить ее. |
So people with expertise on this policy might want to check it out. |
Кроме того, сотрудник иммиграционной службы, возможно, захочет проверить вашу визу, приглашение и даже билет в обратную сторону. |
In addition, the immigration officer might want to inspect your visa, your invitation and even your return ticket. |
Возможно, это упоминается и в других книгах о нем, но наверняка вы можете проверить последние дни Джона Леннона Фредерика Симана. |
It's probably mentioned in other books about him, but for sure you can check The Last Days of John Lennon by Frederic Seaman. |
Возможно, мне удастся проверить правильность этой формулы быстрее, если вы освободите меня... от других дел... |
Perhaps I can confirm the validity... of this formula more quickly if I dispense... with certain protocols. |
Труди хотела всё проверить, и адвокат нашёл человека в Техасе, который работал на кого-то из другой страны, и их разработка, возможно, похожа на мою швабру. |
Trudy just wanted to be careful. And this guy found a man that's in Texas who worked for another guy in another country where they have an idea that might be similar to my mop. |
Если бы я могла покопаться в ваших файлах или проверить прошлые выпуски, возможно, я смогу это выяснить. |
But if I could dig through your files or I could check into your back issues, maybe I could figure it out. |
Perhaps we should try the swimming baths. |
|
Базы данных не статичны, поэтому через год или месяц, а возможно, даже через неделю или день не будет никакой возможности проверить, что утверждение в статье было когда-либо истинным. |
The databases are not static so in a year or month or possibly even a week or a day there will be no way to verify that the claim in the article was ever true. |
Я должен был бы проверить точные ссылки и, возможно, не скоро доберусь до этой задачи. |
I would have to check exact references and may not get to this task soon. |
Желающие избавиться от этой привычки, возможно, пожелают проверить себя в клинике. |
Those wishing to get rid of the habit, may wish to check themselves in the Clinic. |
Возможно, мне стоит кое-что проверить, поскольку в скором времени мне понадобятся деньги на новую студию танца. |
Maybe I should take a look at things, because I may need a lump sum soon. For a new dance space. |
Возможно, вы также захотите проверить региональную народную магию Соединенного Королевства для той же самой эпохи. |
You might also want to check into regional united kingdom folk magick for that same era. |
Благодаря содержимому файла, возможно проверить что биткойны, использованные в сделке, действительно существуют в публичной счетной книге, разосланной по всей сети. |
Using the contents of the file, it is also possible to ensure that the exchanged bitcoins exist in the public book of accounts, broadcast across the entire network. |
Возможно, вы захотите прочитать руководство Викисклада, чтобы проверить, разрешены ли загружаемые вами изображения. |
You may wish to read the Wikimedia Commons' guide to help check if the images you are uploading are permitted. |
Некоторые ссылки, возможно, потребуется проверить на правильность номеров страниц, в частности, Босворт, Нолен, Гаффин и Рэнди. |
Some of the refs may need to be verified for correct page numbers in particular, Bosworth, Nolen, Gaffin and Randi. |
Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку. |
I am just going to check the focus. |
Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке. |
I'm posted to this Secure Delivery to check your bank. |
Poirot said gravely: We have to take every possibility into account. |
|
Девушка заявляет что она беременна, и Нейтан отец ребенка, но в наши-то времена, можно легко такое проверить. Сделать амниоцентез или анализ крови. |
Woman claims she's pregnant and Nathan's the father but in this day and age, you can prove that thing so easily with an amniocentesis, or eventually a blood test, so... |
Даже анонимные пользователи могут проверить ваши вклады, хотя они не получают списков наблюдения. |
Even anonymous users can check your contributions, though they don't get watchlists. |
Я хотел бы еще раз проверить свое понимание соответствующих источников, прежде чем бросать вызов своим студентам по этому вопросу. |
I'd like to double-check my understanding of appropriate sources, before challenging my students on this point. |
В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты. |
In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects. |
Не могли бы вы проверить и обновить разделы, посвященные высокому представителю? |
Popular celebrations among Somalis include Eid al-Fitr and Eid al-Adha. |
На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена. |
In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, возможно . Также, к фразе «проверить возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
