Проводить заключительный опрос или допрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить время в мечтаниях - moon
изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости - persistent conductivity image
регулярно проводит - regularly conducts
кампания проводится - campaign conducted
Испытания проводились - tests were carried out
программа проводится - program conducted
проводится рабочей группой - undertaken by the working group
проводится комиссией - held by the committee
то, что проводится - what is held
проводится ряд - carried out a number
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
имя прилагательное: final, terminal, conclusive, closing, ending, illative, wind-up
заключительная экспертиза - final examination
Ассамблея постановила заключить - the assembly decided to conclude
заключительные замечания приняты - concluding observations adopted
Заключительный документ первой - final document of the first
Заключительный документ шестой - final document of the sixth
заключить его - conclude it
заключить перемирие - make a truce
в заключительной фазе - in the final phase
партия, настоящее Заключительное - party that the present concluding
стих с нерифмованной заключительной строкой - tail-rhyme
Синонимы к заключительный: последний, прощальный, финальный, итоговый, завершающий, завершительный, окончательный, конечный, повершительный
Значение заключительный: Представляющий собой заключение (в 4 знач.).
опросите соседей - ask your neighbors
Опрос (ы) - poll(s)
заклеймить опрос - brand a survey
дистанционный опрос - remote inquiry
мы проводим опрос - we are conducting a survey
промышленный опрос - industrial survey
шестнадцатифакторный личностный опросник - sixteen personality factor questionnaire
опрос говорит - survey says
Организации Объединенных наций опрос - the united nations survey
опросы проводились - surveys conducted
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
покрытый шипами или иглами - spiny
с ограниченными физическими или умственными возможностями - physically or mentally challenged
булочка или кекс к чаю - tea cake
дансинг с профессиональными партнершами или партнерами - dance hall with professional female partners or partners
зачет или экзамен - credit or exam
качать на руках или на коленя - swing on the hands or on your lap
напряженная или опасная работа - stressful or dangerous work
неожиданный или неестественный - unexpected or unnatural
походная или складная кровать - hiking or foldaway bed
походная или судовая кухня - camp or cookhouse
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: interrogation, examination, interrogatory, questioning, catechism
допросы - interrogations
видеозапись допросов - interrogation video
ведение допросов - conducting interviews
задать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса - ask in chief
задержание и допрос - detention and interrogation
на допросе - upon questioning
ты мне допрос - are you questioning me
стиль допроса - style of questioning
подвергнуть перекрестному допросу - to subject to cross-examination
центр допроса военнопленных - prisoner interrogation center
Синонимы к допрос: допрос, опрос, вопрос, вопросительный знак, экзамен, экспертиза, исследование, осмотр, проверка, опросный лист
Значение допрос: Опрос обвиняемого, свидетеля для выяснения чего-н. (обстоятельств дела, преступления).
На этой неделе также проводится заключительный тест на физическую подготовленность. |
The final physical fitness test is also given this week. |
Coca-Cola является спонсором Чемпионата тура, заключительного события тура PGA, который проводится каждый год в гольф-клубе East Lake в Атланте, штат Джорджия. |
Coca-Cola is the presenting sponsor of the Tour Championship, the final event of the PGA Tour held each year at East Lake Golf Club in Atlanta, GA. |
Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку. |
We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
А если есть, так он сродни обезьяне-ленивцу, которая день-деньской висит на дереве головою вниз и всю свою жизнь проводит в спячке. |
And if there were, it would be related to the great sloth which hangs upside down in a tree all day every day, sleeping its life away. |
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд? |
Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff? |
Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор. |
You see, demons can't resurrect people unless a deal is made. |
Если бы это было другое дело, на данном этапе я бы предложил заключить сделку. |
If this was a different case, uh, at this stage, I would pursue a plea agreement. |
Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения. |
Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe. |
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку. |
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you. |
Значит из этого мы можем заключить, что это предупреждение. |
So from that we can extrapolate that it's a warning. |
Она проводит исследование для романа о психиатре. |
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он. |
In languish of the loving bounds He's spending now day and night. |
Он проводит контратаку белым вправо. 130-ый ход белым. |
He counterattacks with white 130 to the right. |
Я знаю, кто проводит собеседования. |
I know the interviewer, Fauconnier. |
И вот, он проводит захват. |
And now, he's got the hooks in. |
Тот, кто пытается подкупить Вас, собирается заключить кучу сделок, основываясь на том, что написано в этом отчете. |
Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report. |
Mad Dog is still trying to get that contract. |
|
Тогда тебе стоит заключить союз с Гавриилом. |
Then you should align with Gabriel. |
Это значит, что перед заключительньIми экзаменами ваша работа в ваших руках! |
You'll have a job even before your final exam |
В реверсивном времени, как можно заключить тот же феномен может быть причиной ускорения времени. |
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
He's having a great time. |
|
Обвинитель проводит судебное разбирательство, и он давит на Томаса, чтобы подписать визу осведомителя до полудня. |
The prosecutor's mid-trial and he's pressuring Tomas to sign the snitch visa before noon. |
Last chance before the closing speeches. |
|
Вы не можете заключить мир с диктаторами! |
You cannot make peace with dictators! |
Пришёл на заключительную беседу. |
I had to come in for my exit interview. |
К тому моменту, он нашел специалиста, для заключительной систематизации программы |
And that guy had set the table at that moment to use it to employ a specialist to put the final systemization on their program. |
И поскольку осталось лишь три чемпиона мы переходим непосредственно к заключительному раунду! |
So as there are only three left... champions we will proceed directly to the final round! |
Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я. |
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. |
Christine gets to spend more time with her grandfather. |
|
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
Как эта заключительная часть, так? |
Like that end part, right? |
The final sections of the diary just... |
|
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Если взять во внимание, что Уинтроп - не цветовод-любитель, возможно, он проводит время с таким человеком.. |
And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is. |
Единственное, что ты должна была сделать, это заключить брак между мужчиной и духовным саном |
The only thing you were supposed to be doing was getting between that man and his cloth. |
Теперь, Брэд, как успешный барыга, проводит зимы на юге Франции, вот где он встретил свою жену, Шанталь. |
Now, Brad, as a successful drug dealer, spent his winters in the south of France, which is where he met his wife, Chantelle. |
Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает. |
Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing. |
Элизабет Роусон проводит время с посвященными женщинами; классическая библиотека Леба предлагает Леди-посвященных; Николас Хорсфолл доволен наблюдателями. |
Elizabeth Rawson held with Initiated Women; the Loeb Classical Library offers Lady Initiates; Nicholas Horsfall is satisfied with The Watchers. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка. |
McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies. |
Ежегодно AIESEC проводит более 500 конференций различной продолжительности и демографического масштаба. |
AIESEC hosts over 500 conferences every year that range in length and demographic scope. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
он неоднократно пытался заключить мир с палестинцами и неоднократно получал отпор. |
it has tried repeatedly to make peace with Palestinians, and has been rebuffed repeatedly. |
Кэтлин обычно избегает общения с другими девушками и проводит свободное время в одиночестве, читая Библию. |
Cathleen tends to avoid interacting with the other girls and spends her free time alone and reading from the Bible. |
Пара проводит свои дни, выпивая, шутя и заводя романы с женщинами. |
The pair pass their days drinking, jesting, and having affairs with women. |
В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника. |
Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology. |
Затем он приказал своей жандармерии, карабинерам, арестовать и заключить Муссолини в тюрьму. |
He then ordered his gendarmerie, the Carabinieri, to arrest and imprison Mussolini. |
Еще одним нововведением в игре была фатальность, заключительный ход, выполненный против побежденного противника, чтобы убить их ужасным способом. |
Another of the game's innovations was the Fatality, a finishing move executed against a defeated opponent to kill them in a gruesome fashion. |
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
] and enter into a peace treaty with the United States. |
|
Федерация Международной ассоциации роботов-футболистов проводит соревнования FIRA World Cup. |
Federation of International Robot-soccer Association holds the FIRA World Cup competitions. |
Спасательный клуб Middle Yeo Surf Life Saving Club проводит ежегодный новогодний заплыв в Клеведоне. |
The Middle Yeo Surf Life Saving Club hold the annual New Year's Day swim in Clevedon. |
Он проводит большую часть своего времени в норах, скальных укрытиях и поддонах, чтобы регулировать температуру тела и уменьшать потерю воды. |
It spends most of its time in burrows, rock shelters, and pallets to regulate body temperature and reduce water loss. |
Вернувшись домой в Шанхай с помощью Мистера Берниша, Йи проводит больше времени со своей матерью, бабушкой, Пэн и Цзинь. |
Returning home to Shanghai with the help of Mr. Burnish, Yi spends more time with her mother, grandmother, Peng, and Jin. |
Gage calls it correctly, and she spends the night with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводить заключительный опрос или допрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводить заключительный опрос или допрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводить, заключительный, опрос, или, допрос . Также, к фразе «проводить заключительный опрос или допрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
