Программа проверки правил проектирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
алгол-программа - Algol program
08/15 программа - 08/15 programm
32-битная программа - 32-bit programm
Управление программ по соблюдению федерального контрактного права - office of federal contract compliance programs
научная программа по живым ресурсам океана - ocean science in relation to living resources
в классе программ - in-class program
мониторинг вредоносных программ - malware monitoring
разработка учебных программ - designing training programmes
Структура программ - structure of the programmes
определения вредоносных программ - malware definitions
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
выездная таможенная проверка - customs inspection
граничная проверка - bounds check
ворота, глобус, и проверка - gate, globe, and check
комиссия по проверке - commission on audit
Проверка обеспечения качества - quality assurance check
проверка положения - position verification
проверка возраста - age validation
проверка нагрузки - load check
проверка упражнения - validation exercise
обычная проверка служащими таможни - the usual check by customs officers
правила техники безопасности - safety instructions
против правил - against the rules
нарушать правила - violate rule
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом - convention for unification of certain rules relating to international carriage by air
порядок применения правил - the procedure for applying the rules
для всех и правила - for all and the rule
их правила процедуры - their rules of procedure
Полный набор правил - comprehensive set of rules
отступать от правил - waive rules
полученный из правил - derived from the rules
Синонимы к правил: закон, условие, начало, взгляд, порядок, положение, принцип, требование, норма
проектировщик - designer
проектировать - design
этап проектирования - projecting phase
проективное пространство - projective space
структурное проектирование - structured design
комплексное проектирование здания - integrated building design
на стадии проектирования - at the designing stage
начало проектирования - beginning of engineering
это проектируется - is being engineered
одновременное проектирование - concurrent design
Она преподает фундаментальные принципы компьютерного программирования, включая рекурсию, абстракцию, модульность и проектирование и реализацию языка программирования. |
It teaches fundamental principles of computer programming, including recursion, abstraction, modularity, and programming language design and implementation. |
Для всех, кроме простейших программ проектирования и разработки пакетов, требуется какая-то формальная методология планирования и управления проектами. |
Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs. |
Это программа, используемая в проектировании интегральных схем и плат для проверки целостности схемных конструкций и прогнозирования поведения схем. |
It is a program used in integrated circuit and board-level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit behavior. |
Однако DbC считает, что эти контракты настолько важны для корректности программного обеспечения, что они должны быть частью процесса проектирования. |
However, DbC considers these contracts to be so crucial to software correctness that they should be part of the design process. |
Термин совместное проектирование стал популярным в разработке мобильных телефонов,где в процесс совместного проектирования вводятся две перспективы аппаратного и программного обеспечения. |
The term co-design has become popular in mobile phone development, where the two perspectives of hardware and software design are brought into a co-design process. |
Интерфейсы могут быть созданы программно или с помощью среды визуального проектирования, таких как руководство и дизайнер приложения. |
UIs can be generated either programmatically or using visual design environments such as GUIDE and App Designer. |
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации. |
Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation. |
Synopsys имеет три подразделения, включая проектирование и верификацию кремния, интеллектуальную собственность кремния и целостность программного обеспечения. |
Synopsys has three divisions including silicon design and verification, silicon intellectual property, and software integrity. |
Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма. |
Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm. |
По словам разработчика Эрика Синка, различия между системным проектированием, разработкой программного обеспечения и программированием более очевидны. |
According to developer Eric Sink, the differences between system design, software development, and programming are more apparent. |
Проектирование и внедрение программного обеспечения варьируется в зависимости от сложности программного обеспечения. |
Design and implementation of software varies depending on the complexity of the software. |
Он связан с методологией проектирования алгоритмов динамического программирования, которая также может рассматриваться как средство кэширования. |
It is related to the dynamic programming algorithm design methodology, which can also be thought of as a means of caching. |
В октябре 1984 года Брайан Керниган и Роб Пайк опубликовали работу под названием проектирование программ в среде UNIX. |
In October 1984, Brian Kernighan and Rob Pike published a paper called Program Design in the UNIX Environment. |
Этот подход, основанный на концепции аппроксимации, лежит в основе модулей оптимизации в современных программах структурного проектирования, таких как Altair – Optistruct, ASTROS, MSC. |
This approximation concepts based approach forms the basis of the optimization modules in modern structural design software such as Altair – Optistruct, ASTROS, MSC. |
Он может создавать обратные инженерные схемы из кода и обеспечивать проектирование туда и обратно для различных языков программирования. |
It can reverse engineer diagrams from code, and provide round-trip engineering for various programming languages. |
Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования. |
Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design. |
Многие проектировщики и разработчики учебных программ используют модель ADDIE в качестве универсального процесса для создания других моделей. |
Many instructional designers and training developers use the ADDIE model as a generic process for creating other models. |
В начале процесса проектирования магистрали была начата временная художественная программа, и было отобрано более 50 предложений. |
At the beginning of the highway design process, a temporary arts program was initiated, and over 50 proposals were selected. |
Программа многоразовых пусковых установок SpaceX была публично объявлена в 2011 году, а этап проектирования был завершен в феврале 2012 года. |
SpaceX's reusable launcher program was publicly announced in 2011 and the design phase was completed in February 2012. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки. |
CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices. |
Критика была направлена на концепцию шаблонов проектирования программного обеспечения в целом и на шаблоны проектирования в частности. |
Criticism has been directed at the concept of software design patterns generally, and at Design Patterns specifically. |
Методы проектирования программного обеспечения трудно применить к более широкому кругу проблем. |
Software design techniques are difficult to apply to a broader range of problems. |
Среды Smalltalk часто были первыми, кто разработал то, что в настоящее время является распространенными объектно-ориентированными шаблонами проектирования программного обеспечения. |
Smalltalk environments were often the first to develop what are now common object-oriented software design patterns. |
LTS применяет принципы проектирования надежности к процессу разработки программного обеспечения и жизненному циклу выпуска программного обеспечения. |
LTS applies the tenets of reliability engineering to the software development process and software release life cycle. |
Pro является одним из наиболее широко используемых программных продуктов для структурного анализа и проектирования во всем мире. |
Pro is one of the most widely used structural analysis and design software products worldwide. |
Программа проектирования была впервые упомянута компанией Pilatus в ее годовом отчете за май 2011 года. |
The design program was first mentioned by Pilatus in its May 2011 annual report. |
Компьютерное программирование - это процесс проектирования и построения исполняемой компьютерной программы для выполнения конкретной вычислительной задачи. |
Computer programming is the process of designing and building an executable computer program for accomplishing a specific computing task. |
Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности. |
They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions. |
Многие другие парадигмы поддерживаются с помощью расширений, включая проектирование по контракту и логическое программирование. |
Many other paradigms are supported via extensions, including design by contract and logic programming. |
Он будет частью вклада ЕКА в программу лунных врат и в настоящее время находится в процессе проектирования. |
It will be part of ESA's contribution to the Lunar Gateway program and is currently in the design process. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
Необходимую оптимизацию праймеров следует проводить с использованием специализированных программ проектирования олигонуклеотидов. |
The necessary primer optimisation should be performed using specialized oligonucleotide design programs. |
Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления. |
An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
This program led to the design and construction of buildings within the Federal Triangle. |
Как проектировщики диалогов, так и программисты могут взаимодействовать с этим инструментом прототипирования. |
Both the dialogue designers and the programmers are able to interact with this prototyping tool. |
Принципы проектирования, лежащие в основе Kubernetes, позволяют программно создавать, настраивать и управлять кластерами Kubernetes. |
The design principles underlying Kubernetes allow one to programmatically create, configure, and manage Kubernetes clusters. |
Программное обеспечение может напоминать Microsoft Frontpage или любое другое программное обеспечение для веб-проектирования. |
The software can resemble Microsoft Frontpage or any other web designing software. |
Фактически, мы проектируем более ограничительную программу... |
In fact, we're designing a more restrictive program |
Программные средства для молекулярного проектирования-Tinker-HP. |
Software tools for molecular design-Tinker-HP. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Создание UML изначально было мотивировано желанием стандартизировать разрозненные нотационные системы и подходы к проектированию программного обеспечения. |
The creation of UML was originally motivated by the desire to standardize the disparate notational systems and approaches to software design. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
Существует множество моделей проектирования учебных программ, доступных преподавателям, которые имеют большое значение при планировании и реализации учебных программ. |
There are numerous instructional design models available to instructors that hold significant importance when planning and implementing curriculum. |
Буаер признавал инженерную нагрузку для основных программ военного времени и поэтому поручал проектирование компаниям без крупного контракта на производство продукции военного времени. |
The BuAer recognized the engineering workload for the major wartime programs and therefore assigned the design to companies without a major wartime production contract. |
Проектировщики и пользователи языка должны создать ряд артефактов, которые управляют практикой программирования и делают ее возможной. |
A language's designers and users must construct a number of artifacts that govern and enable the practice of programming. |
Одним из подходов к решению этих проблем является использование шаблонов проектирования для разработки группового программного обеспечения. |
One approach for addressing these issues is the use of design patterns for groupware design. |
Практические задачи оптимизации проектирования обычно решаются численно, и многие программы оптимизации существуют в академической и коммерческой формах. |
Practical design optimization problems are typically solved numerically and many optimization software exist in academic and commercial forms. |
Большинство программ для оптического проектирования имеют функциональные возможности для вычисления оптической или модуляционной передаточной функции конструкции объектива. |
Most optical design software has functionality to compute the optical or modulation transfer function of a lens design. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу. |
Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows. |
В очередь к нему записывались на два года вперёд. Он лично проектировал каждое здание, выходившее из его мастерской. |
He had a waiting list two years in advance; he designed personally every structure that left his office. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты. |
This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs. |
В Сэйбруке она изучала эволюционное проектирование систем с белой Х. Банати. |
At Saybrook she studied evolutionary systems design with Bela H. Banathy. |
Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов. |
With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design. |
Это происходит потому, что SJTs не являются типом теста в отношении их содержания, но являются методом проектирования тестов. |
This is because SJTs are not a type of test with respect to their content, but are a method of designing tests. |
Он впервые предложил концепцию этики дизайна, то есть для чего мы проектируем? |
He first proposed the concept of design ethics, that is, what are we designing for? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа проверки правил проектирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа проверки правил проектирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, проверки, правил, проектирования . Также, к фразе «программа проверки правил проектирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.